Sarangbi Snap

Des séances photo en extérieur, tout en sourires !

Séance photo à Okinawa : balade de Noël avec des jumeaux en famille, de nuit

Voir les mises à jour

L'ensemble du contenu de cet article repose sur une visite personnelle de l'auteur, et toutes les photos ont été prises par l'auteur lui-même.

Dernière vérification : 2026-11-01


  • Article transféré du blog Naver vers Cultravel

  • Première publication sur le blog Naver
Photographe :

Une nuit à American Village, à suivre les enfants parmi les décors de Noël

Bonjour, je suis author S.
Aujourd’hui, voici des photos prises à Okinawa. Ça faisait vraiment longtemps que je n’en avais pas publié.
Bon.. après avoir photographié plus de 2 000 groupes de clients de nuit à Prague.. photographier dans le noir ne me pose aucune difficulté. Avec autant d’expérience..

Bien sûr, je peux aussi faire des séances de nuit en Corée. Il y a environ 13 ans, j’en avais fait une en hiver au Lotte Hotel de Sogong-dong (Sogong-dong Lotte Hotel:소공동 롯데호텔). À l’époque, je manquais de technique et je comprenais encore mal le fonctionnement de l’appareil.. mais j’avais quand même réussi à faire de jolies photos. Le hic, c’est qu’on se les gelait..

Comme je ne publie que des photos prises à l’étranger.. certaines personnes pensent que je connais mal la Corée.. mais avant de partir, j’avais sillonné les campagnes coréennes et leurs jolis coins. À l’époque, j’étais vraiment obsédé par la photo de paysage.. cette expérience, ça ne se perd pas. Bref, passons aux photos d’Okinawa, avec quelques histoires sur moi au passage.

Jumeaux en tenue de Père Noël souriant avec leur mère devant un décor de bonhomme de neige

La séance photo à Okinawa en bref

En suivant les jumeaux, je les ai photographiés dans un traîneau et en train de danser devant le Père Noël.

●Séance photo à Okinawa
Les enfants découvrent les décors et jouent, puis maman et papa viennent à leurs côtés.
Recommandé pour
Avec enfants
Détails
Lieu de la séanceAmerican Village, Okinawa, Japon
Date de la séance31 décembre 2025
Durée1 h
Prix₩300000
Points fortsJe ne demandais presque rien aux enfants et je les photographiais en les laissant jouer comme ils en avaient envie. Pour les photos de famille, il suffisait que maman et papa viennent à leurs côtés. S’ils se mettaient soudain à courir ou à s’asseoir, je bougeais vite aussi.
À noterLa nuit, la mer est toute noire et on ne la voit pas ; beaucoup de photos sont prises devant les décors de Noël.

Mes clients me disent.. qu’ils aiment mes photos parce qu’il n’y a pas de mise en scène.
Eh oui, je n’en prévois pas. S’ils en ont une en tête, je m’adapte, mais si poser face à l’appareil est difficile ou que les enfants n’écoutent pas trop, je photographie simplement ce qui se passe. Les enfants sont les plus beaux.. quand ils font ce qui leur plaît. En Corée, pour les photographier.. on part du décor ou de maman et papa, puis on fait rentrer les enfants dans le cadre, non ? Moi, je fais l’inverse. Je laisse les enfants faire ce qui leur plaît.. et je place maman et papa autour.
C’est plus tranquille, et les photos sont jolies. Comment dire.. un style européen ? Les photographes tchèques faisaient comme ça, et ça m’a un peu influencé.

Enfant en rouge souriant près d’un distributeur de jouets en capsules

Moi.. je n’avais rien demandé. Sur l’ensemble des photos d’aujourd’hui, il y en a peu pour lesquelles j’ai demandé ou fait faire quelque chose. Juste ce qui se passait..

Jumeaux assis sur des chaises bleues devant une scène décorative aux rideaux rouges

Les enfants courent soudain s’asseoir sur le requin-baleine, alors je prends vite une photo. Ils ne s’assoient qu’un bref instant avant de passer à autre chose, alors il faut vraiment photographier très vite.

Père et mère portant les jumeaux devant les décors de Noël

Là encore, je n’avais rien demandé. Je me contentais de lancer un petit « Oh, il y a un cerf ici~ » et de passer à la suite. Je ne demandais rien de plus. Au fait, les jumeaux qui sont à l’honneur aujourd’hui.. avaient mal au ventre et n’étaient pas très en forme ;o;

Jumeaux et parents assis sur un banc près d’un traîneau décoratif du Père Noël

Comme ils m’ont dit qu’ils allaient s’asseoir un instant avant de repartir, j’ai vite pris une photo sur le vif. C’était complètement imprévu. J’avais une idée en tête.. mais ils se sont assis d’un coup, alors je me suis vite placé pour prendre la photo.

Jumeaux et parents regardant les décorations près d’une figurine de Père Noël

Un Père Noël cuisinier devant un restaurant italien. Les enfants ont tiré dessus en pensant que le couvercle s’ouvrait. C’est pour ça que les photos d’enfants sont amusantes.

Jumeaux et parents regardant ensemble un livre devant un décor de Père Noël qui fait la lecture

Il y a quelque chose d’écrit dans ce livre. Rien d’extraordinaire.. et là encore, je n’avais rien demandé. Quand quelque chose intrigue les enfants, je demande quand même à maman et papa de participer un peu plus activement. C’est comme ça qu’on obtient des photos de famille naturelles.
Donc.. si papa tourne autour sans se joindre aux autres, je n’arrête pas de le rappeler à l’ordre. En général.. les mamans sont rarement en retrait pendant les séances. Les trouble-fêtes des séances en famille, c’est généralement papa et grand-père..

Au fait.. quand les grands-parents font partie du groupe, je soigne un peu plus les photos avec leurs petits-enfants. Parce que.. de retour en Corée, les photos avec leurs petits-enfants, c’est ce qu’ils vont montrer fièrement à leurs amis. Avec ça.. ils ont de quoi frimer.

Jumeaux et parents marchant dans une ruelle de Noël ornée de lumières

Un petit double pas vers le lapin suspendu comme du linge. La peluche est accrochée à l’enseigne comme du linge qui sèche, et le geste rappelle un double pas au basket. Bien sûr, je n’avais rien demandé. Comme les parents se sont soudain mis à jouer comme ça avec les enfants, je me suis dépêché de prendre la photo. Pour ce genre de scène, les enfants bougent, alors il est important de changer les réglages de l’appareil en un instant. Bon.. après avoir photographié des milliers de groupes de clients, ça se fait sans difficulté.

Père soutenant son enfant qui grimpe comme pour se suspendre à un décor de sapin

Encore un petit double pas. Je trouve leurs tenues d’hiver aux couleurs assorties vraiment jolies.

Enfant avec un serre-tête de Père Noël regardant quelque chose parmi les décors de Noël

Là encore, l’enfant regardait quelque chose dans le vague, alors j’ai vite pris la photo. À ce stade, les enfants ne faisaient plus vraiment attention à moi. La situation idéale.

Famille dans un traîneau du Père Noël près d’un décor de bonhomme en pain d’épices

Cette fois, c’est moi qui ai demandé. Un petit tour dans le traîneau 😀
Comme il y avait peu de place, ils se sont assis ensemble pour la photo. Heureusement, j’ai pu faire une jolie photo.

Photo verticale des enfants assis dans un traîneau du Père Noël près d’un sapin

Derrière le traîneau Cookie Run, il y a aussi celui du Père Noël. Quand j’ai dit « Oh, il y a aussi un traîneau là-bas~ », les enfants ont couru s’y installer d’eux-mêmes. Encore des photos qui se font toutes seules.

Photo verticale de la famille assise dans un traîneau devant un sapin de Noël

Comme il faut aussi des photos de tout le monde ensemble, je prends aussi ce genre de pose.
Bon.. exprès, je n’ai pas donné d’explications détaillées. J’ai juste dit.. quelque chose comme « Maman, papa, à vous ! »

Jumeaux et père passant leur visage dans les trous d’un panneau de bonhomme de neige et de lutin

À American Village, il y en a plein en ce moment 😀

Enfant et père souriant près d’un décor photo de bonhomme de neige

À American Village, ces décors sont.. très solides, puisqu’ils sont conçus en sachant que beaucoup d’enfants viendront. Bon.. c’étaient déjà les mêmes l’année précédente..

Jumeaux prenant la pose devant un Père Noël gonflable et des boîtes cadeaux

Comme les enfants se sont soudain mis à courir par ici, j’ai couru aussi.

Jumeaux touchant les décorations devant un bonhomme de neige et un ours en peluche

Ici, l’éclairage était violet, donc la retouche était un peu fastidieuse.. mais la photo était jolie, alors j’ai fortement atténué le violet et retouché les couleurs pour leur redonner un aspect normal.

Famille devant un décor photo avec une rangée de figurines de Père Noël

Les Pères Noël derrière.. jouent d’un instrument. Il y avait aussi de la musique, alors les enfants se sont mis à danser comme ça..

Jumeaux et parents souriant devant un décor photo de Père Noël

Vraiment, impossible de prévoir ce que vont faire les enfants. Et c’est ce qui rend les photos plus amusantes.
J’ai beaucoup photographié de couples, alors j’arrive à peu près à imaginer les photos qui vont suivre, mais avec les enfants, je n’en ai aucune idée. C’est pour ça que je m’amuse encore plus à les photographier.

Famille assise sur un banc devant un décor de bonhomme de neige

Les enfants se sont assis d’un coup.. j’ai pris la photo d’un coup.

Enfant souriant et montrant du doigt la rue devant une boutique de décorations

L’enfant a repéré un joli vêtement.

Profil d’un enfant regardant des objets devant une vitrine

L’enfant regarde des objets artisanaux et d’autres choses.

Enfant souriant avec une peluche de bonhomme de neige dans les bras

Moi, d’habitude.. je photographie toutes sortes d’expressions. On ne dirait pas que cet enfant se sent très mal à cause d’un mal de ventre.

Jumeaux touchant des décorations en forme de bonhomme de neige et de sapin

Vraiment, American Village.. ça fait penser à un parc d’attractions où l’on s’amuse.
Ces derniers temps, sur les forums et les discussions de groupe.. l’avis des gens a beaucoup changé, non ? Quand je suis arrivé à Okinawa, je voyais beaucoup de messages demandant s’il était vraiment nécessaire d’aller à American Village. Mais ces derniers temps, j’ai l’impression de ne presque plus en voir. Il faut dire que j’ai pas mal fait la promotion d’American Village..

Au fait, sur les photos de nuit, on ne voit pas la mer. Elle est toute noire, on ne distingue rien.. alors il y a beaucoup de photos parmi ce genre de décors.

Photo verticale d’un enfant regardant au loin devant un décor de sapin

Ce qui est drôle.. c’est que l’enfant croyait que c’était un vrai bonbon.. à chercher comment ouvrir l’emballage, vraiment.. l’innocence à l’état pur

Famille faisant un signe de la main dans un décor de voiture ancienne rouge

Je prends aussi une photo comme celle-ci. J’ai fait un signe de la main et, heureusement, ils m’ont répondu.

Photo verticale de la famille marchant devant les décors de Noël

L’ambiance était sympa, alors j’ai proposé de faire une photo avant de repartir. Il y avait tellement de monde.. que le choix des photos a été un peu difficile. On parle beaucoup d’IA ces temps-ci.. mais sur des photos d’aussi haute résolution, ça prend une éternité. Et dans 99 % des cas, le résultat ne me plaît pas.. alors autant laisser les passants.. De toute façon, il y a beaucoup de monde autour des personnes que je photographie.
Pour moi, ça fait aussi partie de l’ambiance, et sans personne, ça fait un peu.. peur, non ?

Photo verticale des parents marchant de nuit dans la rue en tenant les jumeaux par la main

En chemin vers le magasin de Noël.

Enfant portant une couronne et passant la tête derrière un décor

Un peu trop d’excitation.. maman a grondé l’enfant, et l’enthousiasme est un peu retombé.

Jumeaux et mère assis sur un canapé avec un ours en peluche

Cet ours est toujours à cette place, même en dehors de la saison des décorations de Noël.

Enfant souriant avec les mains sur la tête dans un traîneau décoratif du Père Noël

Il y a le Père Noël et le traîneau, mais pas de Rudolph, alors l’enfant fait ça. Trop mignon xD

Famille assise sur un banc devant le décor Christmas Land

Comme ils se sont soudain assis là.. j’ai essayé une photo avec tout le monde assis ensemble. Ici.. je prenais parfois des photos même sans les décors de Noël.

Photo verticale des parents portant les enfants devant les bâtiments d’American Village, de nuit

Puisqu’on est à American Village, j’inclus aussi le bâtiment emblématique de Depot Island. Je prends toujours au moins une photo avec ce bâtiment en arrière-plan. Comme ça, on sent un peu.. qu’on est venus à Okinawa.

Enfants grimpant sur un décor de toboggan jaune

Il y a un décor en forme de lune.. et pour essayer de grimper sur sa pente.. filles et garçons, c’est pareil. C’est aussi quelque chose qu’on retrouve en psychologie de l’enfant.. en leur parlant un peu de cette lune, on peut deviner dans une certaine mesure comment les enfants vont réagir.

Enfant et père souriant sur une structure en forme de bateau, de nuit

Il y a du monde.. mais je fais avec et je prends les photos. Il y a environ 10 ans.. je photographiais encore en espérant qu’il n’y ait personne.. mais ces temps-ci, l’essentiel, c’est d’avancer vite pour que les enfants ne s’ennuient pas.. alors je fais vite, vite.

Photo verticale de la famille marchant avec les jumeaux sur un chemin éclairé bordé de palmiers, de nuit

Et voici la dernière. Je trouve qu’elle montre bien la nuit à Okinawa.
De toute façon, je photographiais déjà comme ça à Prague.. mais je me demandais comment les gens savaient qu’ils pouvaient réserver une séance de nuit, alors que je n’avais jamais publié de photos de nuit.. En fait, ils me contactaient après avoir vu mes anciennes photos de nuit à Prague. Bref.. de jour comme de nuit, je me débrouille très bien.

Réservations

Je fais actuellement une pause dans les séances à Okinawa. Si je reprends, je l’annoncerai séparément.

À Okinawa, les séances coûtaient 250 000 KRW pour 1 h de jour, ou 300 000 KRW pour 1 h au coucher du soleil ou de nuit, avec 20 photos retouchées et 300 photos originales. Je n’accepte plus de réservations actuellement. Je reprendrai peut-être un jour, mais aucune date n’est fixée ; si cela se fait, je l’annoncerai séparément. En ce moment, les séances à Gyeongju se développent, et je suis basé à Tongyeong, Geoje, Changwon et dans l’ouest de Busan. Vous trouverez les informations de réservation et les coordonnées sur la page Sarangbi Snap.

●Questions fréquentes
  • Quand les grands-parents font partie du groupe, je soigne un peu plus les photos avec leurs petits-enfants. Ce sont les photos qu’ils vont montrer fièrement à leurs amis de retour en Corée.
  • Plutôt que d’attendre qu’il n’y ait plus personne, je faisais les photos rapidement pour que les enfants ne s’ennuient pas. Les passants faisaient aussi, à mes yeux, partie de l’ambiance du lieu, alors j’avais tendance à les laisser sur les photos.
  • Ce jour-là, dans la zone où l’éclairage était violet, j’ai fortement atténué cette couleur à la retouche. J’ai aussi parlé de cette scène et du travail sur les couleurs dans l’article original.
  • L’ours sur la photo est toujours à la même place, même en dehors de la saison des décorations de Noël. L’endroit où la famille est assise est aussi un lieu où je prenais parfois des photos, même sans les décors de Noël.
  • J’ai photographié plus de 2 000 groupes de clients de nuit à Prague. J’ai aussi fait une séance de nuit en Corée, en hiver, au Lotte Hotel de Sogong-dong, il y a environ 13 ans.