Sarangbi Snap

Usměvavé a radostné focení venku!

Focení na Okinawě: vánoční noční procházka s rodinou dvojčat

Zobrazit aktualizace

Veškerý obsah tohoto článku vychází z osobní návštěvy autora a všechny fotografie pořídil autor sám.

Naposledy ověřeno: 2026-11-01


  • Přesun z blogu na Naveru na Cultravel

  • První zveřejnění na blogu na Naveru
Foto:

Noc v American Village, kde jsem šel za dětmi mezi vánočními dekoracemi

Dobrý den, tady author S.
Dnes tu mám fotky z Okinawy. Už jsem opravdu dlouho nic nepřidal.
No.. v Praze jsem v noci fotil přes 2 000 párů a skupin, takže.. focení za tmy mi vůbec nedělá potíže. Jsem prostě ostřílený veterán..

Samozřejmě se dá v noci fotit i v Koreji. Asi před 13 lety jsem v zimě fotil v noci v Lotte Hotel (소공동 롯데호텔) ve čtvrti Sogong-dong. Tehdy jsem ještě neměl tolik fotografických dovedností a ani fungování fotoaparátu jsem moc nerozuměl.. ale i tak se mi povedly hezké fotky. Jen byla zatracená zima..

Dávám sem jen fotky ze zahraničí, takže.. někteří si myslí, že Koreu moc neznám.. ale než jsem z Koreje odjel, procestoval jsem tam všechny možné krásné kouty venkova. Tehdy jsem byl do focení krajiny vážně blázen.. takové zkušenosti se neztrácejí. Každopádně se pustím do fotek z Okinawy a trochu i do svého vyprávění.

Dvojčata v kostýmech Santy se smějí s maminkou před dekorací sněhuláka

Focení na Okinawě ve zkratce

Šel jsem za dvojčaty, kam se jim zrovna zachtělo, a tak došlo i na sáňky a tanec před Santou.

●Focení na Okinawě
Když si děti prohlížejí výzdobu a hrají si, máma s tátou se k nim přidají.
Vhodné pro
S dětmi
Podrobnosti
Místo foceníAmerican Village, Okinawa, Japonsko
Termín focení31. prosince 2025
Doba trvání1 hodina
Cena₩300000
PřednostiDětem skoro vůbec neříkám, co mají dělat. Nechávám je dělat, co chtějí, a fotím je. Pro společnou rodinnou fotku se k nim stačí přidat. Když se náhle rozběhnou nebo si sednou, musím se rychle pohnout i já.
Na co pamatovatV noci je moře úplně černé a není vidět, takže hodně fotek vzniká před vánočními dekoracemi.

Klienti mi říkají.. že se jim na mých fotkách líbí, že nemám předem připravené scény.
Ano, já je vlastně nemám. Pokud mají vlastní nápad, přizpůsobím se, a když je pro ně těžké dívat se do fotoaparátu nebo děti moc neposlouchají, prostě je fotím tak, jak jsou. Děti jsou zkrátka.. nejkrásnější, když si dělají, co samy chtějí. V Koreji se při focení dětí vychází z pozadí nebo z polohy mámy s tátou a dítě se tomu přizpůsobí, že? Já to dělám naopak. Nechám děti dělat, co chtějí.. a podle nich rozmístím mámu s tátou.
Je to méně stresující a fotky jsou hezké. Jak bych to nazval.. evropský styl? Viděl jsem takhle fotit české fotografy a trochu mě to ovlivnilo.

Usmívající se dítě v červeném oblečení vedle automatu na kapsle

Já jsem jim.. neříkal vůbec nic. Ze všech dnešních fotek je jen pár takových, u kterých jsem je o něco požádal nebo jim řekl, co mají dělat. Prostě tak, jak to bylo..

Dvojčata sedící na modrých židlích před dekorací pódia s červenou oponou

Děti se najednou rozběhnou a sednou si na žraloka obrovského, tak rychle fotím. Sednou si opravdu jen na okamžik a hned zase dělají něco jiného, takže musím fotit opravdu rychle.

Rodina před vánoční výzdobou, táta s mámou drží dvojčata v náručí

Ani tady jsem jim neříkal, co mají dělat. Jen tak prohodím něco jako „Tady je jelen~“ a jdu dál. Nic dalšího po nich nechci. Mimochodem, dnešní hlavní hvězdy, dvojčata.. mají podrážděný žaludek a není jim moc dobře :'(

Dvojčata s rodiči sedící na lavičce vedle dekorace Santových saní

Řekli, že si na chvíli sednou, než půjdou dál, tak rychle pořizuji momentky. Tohle bylo úplně nečekané. Měl jsem v hlavě nějaký nápad.. ale oni si najednou sedli, tak jsem rychle zaujal místo a fotil.

Dvojčata s rodiči si prohlížejí výzdobu vedle figuríny Santy

Tohle je Santa kuchař před restaurací s italskou kuchyní. Děti si myslely, že se dá ta poklička otevřít, a tahaly za ni. Právě proto je focení dětí tak zábavné.

Dvojčata s rodiči si společně prohlížejí knihu u dekorace Santy, který předčítá

V té knize je něco napsané. Nic zvláštního.. a ani tohle jsem jim neříkal. Když děti něco zaujme, rodičům říkám, ať se do toho aktivně zapojí. Jen tak vzniknou přirozené rodinné fotky.
Takže.. když se táta jen tak motá opodál, pořád ho pobízím. Mámy obvykle.. při focení málokdy zůstávají stranou. Při rodinném focení většinou zlobí tátové a dědečkové..

Mimochodem.. když jsou na focení dědeček a babička, dávám si trochu víc záležet na jejich fotkách s vnoučaty. Protože.. až se vrátí do Koreje, budou se přátelům chlubit právě fotkami s vnoučaty. S těmi mají.. hodně navrch.

Dvojčata s rodiči kráčejí vánoční uličkou se světelnou výzdobou

U králíka zavěšeného jako prádlo zvedají děti jako při basketbalovém dvojtaktu. Plyšový králík visí na ceduli jako prádlo a vypadá, jako by dělal dvojtakt. Samozřejmě jsem je o to nežádal. Najednou si takhle začali hrát s dětmi, tak jsem honem rychle fotil. U takových záběrů se děti hýbou, takže je důležité během okamžiku změnit nastavení fotoaparátu. No.. po focení několika tisíc párů a skupin to jde snadno.

Táta drží dítě, které šplhá vzhůru, jako by se chtělo zavěsit na vánoční stromek

Zase děti zvedají jako při dvojtaktu. Myslím, že ty barevně sladěné zimní oblečky jsou opravdu hezké.

Dítě se santovskou čelenkou se mezi vánočními dekoracemi dívá kamsi do dálky

Zase se tak zamyšleně na něco dívalo, tak jsem ho rychle vyfotil. V tu chvíli už si mě děti moc nevšímaly. Ideální situace.

Rodina na Santových saních vedle dekorace perníkového panáčka

Tohle jsem jim řekl já. Zkusit si sednout do saní 😀
Je tam málo místa, tak si na fotku sedli všichni dohromady. Naštěstí se povedly hezké záběry.

Svislý záběr dětí sedících na Santových saních vedle stromku

Za saněmi s postavičkami Cookie Run jsou i Santovy saně. Stačilo říct „Támhle jsou taky sáňky~“ a děti se samy rozběhly a usadily se. Takhle to mám zase skoro bez práce.

Svislý záběr rodiny sedící na saních před vánočním stromkem

Potřebuji i společnou fotku všech, takže pořizuji i takovýhle záběr.
No.. záměrně jsem jim nic podrobně nevysvětloval. Řekl jsem jen něco jako.. „Mámo, táto, přidejte se!“

Dvojčata s tátou prostrkují obličeje otvory v postavách sněhuláka a skřítka

V American Village je teď takových věcí spousta 😀

Usmívající se dítě s tátou vedle místa na focení se sněhulákem

Tyhle dekorace v American Village.. jsou pořádně bytelné, protože se tu počítá se spoustou dětí. No.. stejné tu byly i loni..

Dvojčata pózují před nafukovacím Santou a dárkovými krabicemi

Najednou se rozběhly tímhle směrem, tak jsem se rozběhl taky.

Dvojčata se dotýkají výzdoby před figurínou sněhuláka a plyšovým medvědem

Tady je fialové osvětlení, takže jsou úpravy trochu otrava.. ale fotky se povedly, a tak jsem většinu fialové potlačil a barvy upravil do přirozené podoby.

Rodina stojí před místem na focení s řadou figurín Santy

Ti Santové vzadu.. hrají na hudební nástroje. Hraje tam i hudba, a tak se děti takhle roztančily..

Usmívající se dvojčata s rodiči před místem na focení se Santy

Chování dětí se opravdu nedá předvídat. O to zábavnější jsou pak fotky.
Fotím hodně párů, takže většinou zhruba tuším, jaké fotky z toho budou, ale u dětí nemám vůbec ponětí. A právě proto mě jejich focení ještě víc baví.

Rodina sedící na lavičce před dekorací sněhuláka

Najednou si sedli.. tak jsem je najednou vyfotil.

Usmívající se dítě ukazuje na cestu před obchodem s dekoracemi

Objevilo nějaké hezké oblečení.

Dítě z profilu, jak si prohlíží věci ve výloze

Prohlíží si různé rukodělné výrobky.

Usmívající se dítě objímá plyšového sněhuláka

Běžně fotím.. různé výrazy. Vůbec nevypadá jako dítě, kterému je kvůli žaludečním potížím opravdu mizerně.

Dvojčata se dotýkají dekorací ve tvaru sněhuláka a stromku

American Village opravdu.. působí jako veselý zábavní park.
Když se teď podíváte na diskusní fóra nebo do skupinových chatů.. názory se dost změnily, že? Když jsem na Okinawu přijel poprvé, bývalo tam hodně příspěvků a zpráv ve stylu „Má vůbec cenu chodit do American Village?“ Dnes už je skoro nevídám. Taky jsem American Village docela dost propagoval..

Mimochodem, při nočním focení není na fotkách moře. Je úplně černé a ani není vidět.. hodně se fotí u takovýchhle dekorací.

Svislý záběr dítěte hledícího do dálky před výzdobou stromku

Legrační bylo.. že to považovalo za opravdový bonbon.. A jak hledalo, jak rozbalit obal.. naprostá dětská nevinnost.

Rodina mává z dekorace červeného historického auta

Pořizuji i takovouhle fotku. Zamával jsem a oni naštěstí zareagovali.

Svislý záběr rodiny kráčející před vánoční výzdobou

Byla tam hezká atmosféra, tak jsem je o tuhle fotku požádal, než jsme šli dál. Bylo tam tolik lidí.. že se fotky vybíraly trochu těžko. Dnes se pořád mluví o AI a podobně.. ale zpracovat fotky v takhle vysokém rozlišení pomocí AI trvá věčnost. S 99% pravděpodobností se mi výsledek nebude líbit.. takže kolemjdoucí prostě nechávám být.. Na mých fotkách běžně bývá spousta lidí v okolí.
Beru je jako součást atmosféry, a kdyby tam nikdo nebyl, bylo by to takové.. strašidelné, ne?

Svislý záběr rodičů, kteří v noční ulici vedou dvojčata za ruce

Jsme na cestě k vánočnímu obchodu.

Dítě s korunkou vykukuje zpoza dekorace

Bylo až moc rozjařené.. máma ho napomenula a teď je trochu zaražené.

Dvojčata s maminkou sedí na pohovce s plyšovým medvědem

Tenhle medvěd tu sedí pořád, i mimo sezonu vánoční výzdoby.

Usmívající se dítě na dekoraci Santových saní si dává ruce na hlavu

Santa tu je a saně taky, ale Rudolf chybí, tak ho takhle zastupuje. Je to hrozně roztomilé xD

Rodina sedící na lavičce před výzdobou Christmas Land

Najednou si tam sedli.. tak jsem nechal všechny sednout dohromady a zkusil jednu fotku. Tady.. fotím občas i bez vánočních dekorací.

Svislý noční záběr rodičů s dětmi v náručí před budovou v American Village

Když už jsme v American Village, zachytím i typickou budovu Depot Island. Vždycky pořídím aspoň jednu fotku, na které je ta budova vzadu vidět. Jen tak má člověk trochu.. pocit, že je na Okinawě.

Děti šplhají po žluté dekoraci skluzavky

Je tu dekorace ve tvaru měsíce.. a do toho svahu na ní se snaží vyšplhat kluci i holky bez rozdílu. Mluví se o tom i v dětské psychologii.. stačí něco prohodit o tom měsíci a dá se trochu odhadnout, jak děti zareagují.

Noční záběr usmívajícího se dítěte s tátou na konstrukci ve tvaru lodi

Je tu hodně lidí.. ale beru to tak, jak to je, a fotím. Tak před 10 lety.. jsem ještě při focení doufal, že nikde nikdo nebude.. dnes je hlavní fotit rychle, aby se děti nenudily.. takže to beru pěkně svižně.

Svislý záběr rodiny s dvojčaty na noční cestě s palmami a osvětlením

Tohle je poslední fotka. Myslím, že dobře vystihuje okinawskou noc.
Ostatně takhle jsem fotil i v Praze.. Mimochodem, noční fotky jsem sem nikdy nedával, tak jak lidé vědí, že si je u mě mohou rezervovat.. Nakonec jsem zjistil, že viděli moje staré noční fotky z Prahy a ozvali se mi. Každopádně.. ve dne i v noci mi to jde dobře.

Informace o rezervacích

Momentálně na Okinawě nefotím. Pokud se k tomu vrátím, dám vám zvlášť vědět.

Hodinové focení na Okinawě stálo 250 000 KRW ve dne a 300 000 KRW při západu slunce nebo v noci. V ceně bylo 20 upravených fotek a 300 originálů. Momentálně rezervace nepřijímám. Možná se k focení jednou vrátím, ale termín zatím není určený. Pokud se k němu vrátím, oznámím to zvlášť. Teď se hodně fotí v Kjongdžu a mou základnou jsou Tongyeong, Geoje, Changwon a západní část Pusanu. Informace o rezervacích a kontakty najdete na stránce Sarangbi Snap.

●Často kladené otázky
  • Pokud jsou na focení dědeček s babičkou, dávám si trochu víc záležet na jejich fotkách s vnoučaty. Po návratu do Koreje se jimi totiž budou chlubit přátelům.
  • Místo čekání, až lidé zmizí, fotím rychle, aby se děti nenudily. Kolemjdoucí beru jako součást místní atmosféry a většinou je na fotkách nechávám.
  • Na místě, kde ten den bylo fialové osvětlení, jsem při úpravách většinu fialové potlačil. V textu píšu i o téhle scéně a úpravě barev.
  • Medvěd z fotky je na svém místě pořád, i mimo sezonu vánoční výzdoby. Také tam, kde se celá rodina posadila na společnou fotku, občas fotím i bez vánočních dekorací.
  • V Praze jsem v noci fotil přes 2 000 párů a skupin. I v Koreji jsem asi před 13 lety fotil v zimě v noci v Lotte Hotel ve čtvrti Sogong-dong.