Santa Barbara Resort : séjour en famille à Miyako-jima
Un hébergement à Miyako-jima où se glisser dans un bain après la baignade
Cet article a été réalisé avec le soutien de l’association des commerçants de Miyako-jima.
Haisai ! Je suis CULT.
Miyako-jima est encore une île assez peu connue des Coréens, mais après ce séjour.. c’est là que j’ai trouvé la plus belle mer de tous mes voyages. Jusqu’ici, je trouvais les côtes égyptiennes les plus belles, mais Miyako-jima leur a pris la place.
Pour être honnête, tout tourne un peu autour de cette belle mer et des activités qui s’y rapportent.. mais je recommande quand même à ceux qui aiment se baigner et admirer une belle mer d’y aller. Je trouve qu’un séjour de 2 nuits et 3 jours, ou de 3 nuits et 4 jours, à Miyako-jima est plutôt une bonne idée.
Il y a aussi des vols directs Jin Air, donc l’île est assez facile d’accès.
Aujourd’hui, donc.. j’ai envie de vous parler un peu de l’hôtel Santa Barbara, à Miyako-jima, qui offre un rapport qualité-prix correct et me semble bien adapté aux familles.
Où se trouve le Santa Barbara
Le trajet depuis l’aéroport de Miyako était court en voiture, et il y avait de la place pour se garer.

Le Santa Barbara Resort en bref
Pendant mon séjour, j’ai peu à peu remarqué les petites attentions pour les familles.
Détails

Le Santa Barbara Resort se trouve près de l’aéroport de Miyako.
Miyako-jima compte 2 aéroports, et il n’est qu’à environ 5 minutes en voiture de l’aéroport n° 1, celui de Miyako. Dit comme ça, ça paraît vraiment proche, non ? Mais Miyako-jima est si petite que, depuis cet aéroport, on peut rejoindre n’importe quelle extrémité de l’île en moins de 30 minutes.. L’hébergement est presque au centre de l’île.. on peut donc aller facilement où l’on veut, selon l’envie du jour.

Voici l’enseigne du Santa Barbara Resort.
D’après ce qu’on m’a expliqué.. la clientèle est trop majoritairement japonaise, et ils aimeraient la diversifier un peu. C’est comme ça que j’ai participé à cette opération. Bien sûr, comme ce séjour était sponsorisé, je n’ai rien payé de ma poche, et je n’ai pas bénéficié d’un traitement particulier.

Voici la réception du complexe hôtelier.
À Okinawa.. il est très courant que la réception soit séparée des bâtiments où l’on dort. J’en ai tellement vu que j’y suis habitué maintenant. Bien sûr, les chambres sont juste à côté. Et comme on est dans le Sud, les espaces verts sont plantés de végétaux tropicaux.

J’ai pris cette photo après avoir fait un petit tour à l’intérieur.. comment dire.. j’ai l’impression qu’il y a plus de places de parking que de chambres. On peut donc se garer tranquillement.
Arrivée et produits d’accueil
Avant de rejoindre la chambre, il faut passer au présentoir de produits d’accueil, où j’ai trouvé pas mal de choses pour les enfants.

C’est à la fois le comptoir de réception et l’endroit où l’on prend le petit-déjeuner. L’espace est assez grand, c’est agréable. Dès mon entrée, j’ai senti un parfum.. et dans un coin, il y avait une foule de produits d’accueil..

On peut aussi acheter des ramen et des boissons. Bon.. vous pouvez les acheter ici, ou les rapporter du grand supermarché San-A, une enseigne d’Okinawa, à 3 minutes en voiture. Bon.. puisqu’on est à Okinawa, ils ont mis de la bière d’Okinawa.

L’enregistrement se fait simplement. Il existe aussi une version en coréen, donc ça ne devrait pas être difficile. Le personnel ne parle pas coréen mais parle anglais : j’ai donc fait exprès de discuter en anglais plutôt qu’en japonais.

Après l’enregistrement, avant de rejoindre la chambre, mieux vaut passer au présentoir de produits d’accueil pour prendre ce qu’il faut.
Les brosses à dents et le dentifrice ne sont pas fournis dans la chambre, il faut donc les emporter soi-même. Mais ici.. il y a des choses un peu plus originales que dans un hôtel ordinaire.



Les serviettes de douche sont joliment rangées, et il y a aussi du gel douche et de l’après-shampoing adaptés aux enfants. Au fil de mon séjour, j’ai eu l’impression qu’ils avaient pas mal pensé aux voyages en famille.

Il n’y a rien d’aussi spectaculaire que les produits Lush qui déploient un ciel étoilé dans la baignoire.. mais on vous fournit de quoi prendre un bain bien parfumé. J’ai trouvé ça vraiment original. C’était la première fois que je voyais ça.

Ce sont des canards de bain : on peut apparemment en prendre un par jour. Ils ont l’air d’être faits d’une matière qui se dissout dans l’eau.

Il y a des sachets, alors prenons ce qu’il faut. Bon.. on peut aussi déposer ses bagages dans la chambre et revenir se servir plus tard. À Miyako-jima.. pas besoin de courir partout. De toute façon, où qu’on aille, on y est vite..


Halloween approche, alors ils donnent aussi des bonbons. Bien sûr, ils sont là pour les enfants.. mais j’ai demandé avant d’en chiper un sachet.

Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais à mes yeux, ce sont simplement des biscuits ordinaires de supermarché japonais.
En voyage, ce genre de chose peut quand même paraître un peu nouveau. Ce sont tous des biscuits sucrés.. les mamans peuvent donc le savoir à l’avance. Je faisais tous les jours des photos de famille avec des bébés et des enfants à Okinawa, et j’ai rencontré pas mal de mamans qui surveillaient la consommation de sucre de leurs enfants.

Seuls les enfants qui ne sont pas encore à l’école primaire.. ont droit à 1 tour au distributeur de jouets en capsule. On dirait qu’il en sort des jouets sur le thème des dinosaures. Ces distributeurs, c’est aussi tout le Japon.

Sur l’île principale d’Okinawa.. les maîtres-nageurs louent des gilets de sauvetage, des bouées et des tubas sur les plages. Mais à Miyako-jima, leur présence n’est pas obligatoire. Il n’y a donc pas de maîtres-nageurs sur place, et les entreprises qui louent du matériel de sécurité sont assez rares. Il faut donc louer tout ça à l’avance à l’hôtel ou au complexe hôtelier et l’emporter. Ici aussi, on peut louer différentes choses à la réception.

Après les explications, on peut lire la feuille où sont indiqués les interdictions de fumer, les consignes pour ne pas perdre la clé.. ce genre de choses. Bref, direction la chambre.
L’intérieur de la chambre
Il y a une cuisine et un lave-linge, mais j’étais surtout content d’avoir un bureau et une chaise.

Voilà ce qu’on découvre en entrant dans la chambre. Les fenêtres donnent à l’ouest : au coucher du soleil, on profite d’un beau ciel et de la lumière qui entre.
Cette chambre a 2 lits simples, mais en regardant les options, il y a aussi des chambres avec plus de lits.

Même dans ce joli complexe hôtelier.. je n’ai pas pensé à allumer la télé, trop occupé à rattraper mon travail en retard. Avec tout ce boulot.. je n’ai pas vraiment le temps de souffler.

On peut ouvrir les rideaux.. mais j’avais passé toute la journée dehors à faire des photos sous ce soleil intense.. alors je n’en ai pas très envie. J’avais eu beaucoup de prises de vue ce jour-là. Parmi elles, il y avait aussi une séance photo.

C’est agréable d’avoir un espace pour travailler.
Personnellement.. je n’aime pas trop les hébergements sans bureau ni chaise. Je dois absolument m’asseoir pour travailler, et j’ai toujours besoin de place pour bouger ma souris. C’est pour ça que ma marque d’hôtels préférée, c’est InterContinental. Chez InterContinental, les bureaux sont grands.


Il y a un four, un cuiseur à riz, une bouilloire, une cuisinière à gaz, un micro-ondes, etc.
Mon programme à Miyako-jima était tellement chargé et épuisant.. que l’idée de cuisiner ne m’a même pas traversé l’esprit..

La vaisselle est prévue pour 2 personnes. J’ai demandé si c’était toujours comme ça.. et on m’a dit que pour 3 personnes, ils préparaient de la vaisselle pour 3. J’ai dit que je comprenais, puis j’ai remercié. Ils doivent avoir leurs propres règles de fonctionnement.

Voici le lavabo et le lave-linge.
Quand vous viendrez ici.. je ne sais pas si vous resterez assez longtemps pour faire une lessive. Mais on m’a dit que les Japonais restaient assez souvent longtemps. Ça doit donc servir.. Pendant mes 8 jours à Miyako-jima, j’ai fait la lessive deux fois. Une fois aurait suffi.. mais comme rien n’avait séché, j’ai tout relavé le lendemain dans mon nouvel hébergement. Officiellement, ça n’en fait donc qu’une,

Les serviettes aussi.. sont prévues pour 2 personnes. Là encore, on m’a dit qu’à partir de 3 personnes, ils en ajoutaient selon le nombre d’occupants.


La salle de bains et les toilettes sont séparées. Ce sont deux pièces complètement distinctes.
Voici la baignoire où l’on peut profiter des produits pour le bain pris tout à l’heure au présentoir. Chaque bâtiment possède un grand réservoir, ce qui permet de se laver sans s’inquiéter pour l’eau. À Miyako-jima.. de mémoire, il n’y avait pas de rivière, non ? Pour avoir une rivière, il faut des collines ou des montagnes, et je n’en ai pas vu non plus. On m’a donc dit que l’eau était précieuse ici. Il faut apparemment en stocker beaucoup dans les réservoirs.
Si l’eau se coupe pendant la douche, pas de panique : on m’a dit qu’elle revenait au bout de 30 minutes à 1 heure environ.

Découvrir le tri des déchets japonais, plus compliqué qu’en Corée, ça fait aussi partie des plaisirs du voyage, non ?
Bon.. rien de bien extraordinaire : retirez l’étiquette des bouteilles en plastique et mettez-la avec les ordures ménagères, puis triez la bouteille et le bouchon ensemble.
Mon expérience sur place
Les familles se rinçaient dehors après la baignade, tandis que je préparais du café dans la chambre.

Hum.. j’avais deux valises, mais.. elles étaient presque vides.. alors je n’ai pas pensé à utiliser ce service.
Ah, au fait, pour vos voyages au Japon, vous prenez une eSIM, par exemple, non ? C’est bien, mais il faut toujours prévoir de pouvoir passer des appels. Parce que.. vous pourriez avoir besoin de demander ce genre de service, et en cas d’accident avec votre voiture de location, il faut absolument appeler la police. Il faut donc toujours avoir un moyen de téléphoner.
Et si, au téléphone, la police ne vous parle qu’en japonais.. quelqu’un de leur service qui traduit en anglais se joindra à la conversation, alors pas trop d’inquiétude.

C’est un appareil qui permet de monter les valises lourdes dans les escaliers.. ah.. j’aurais aimé essayer.. mais j’étais trop fatigué, j’ai laissé tomber..

À mesure que l’après-midi avançait.. les voitures revenaient une à une.

J’ai discrètement regardé ce que faisaient les familles en rentrant de la baignade. Et là.. j’ai découvert ces douches sur le côté. Elles s’y rinçaient pour enlever le sel de l’eau de mer. Bien sûr, comme il y a cinq bâtiments de ce type, j’ai pris la photo ailleurs, mais c’est agréable de voir que tout est bien prévu.
Comme je le disais.. les différentes plages de Miyako-jima n’ont pas d’installations aménagées. Il faut donc revenir à l’hébergement pour prendre sa douche.

D’habitude, je ne prends pas autant de photos.. mais comme c’est un séjour sponsorisé, j’en prends un peu plus, de tout ce que je peux.

Ce que j’ai préparé dans la chambre, c’est du café filtre. Il faut bien continuer à travailler..

C’est du café filtre Mon Café.. il est plutôt bon.

Le soir arrivait, le soleil descendait.. j’ai préparé un autre café pour travailler.
Bon.. comme je suis la personne qui a le moins de temps libre au monde.. j’ai enchaîné les retouches en buvant mon café. Ce fichu enfer de la retouche m’a fait trimer pendant 10 ans à Prague.. et même à Okinawa, la charge de travail reste la même..

J’ai travaillé sans relâche.. puis je me suis endormi sans même m’en rendre compte. J’ai dormi très confortablement.
Le petit-déjeuner du lendemain
J’ai ajouté des œufs brouillés et du bacon à mon plateau japonais, et j’ai aussi mangé les poissons gras que j’aime tant.

D’habitude, je ne prends pas de petit-déjeuner.. mais j’y vais quand même pour vous le montrer. Il faut emporter le ticket reçu à l’arrivée. Cela dit, personne ne l’a vérifié.. Il n’y avait pas grand monde au petit-déjeuner non plus..

Ils ont laissé la porte ouverte, c’est l’heure où les gens entrent et sortent.


En gros.. il y a des plats japonais et occidentaux. Pour le pain.. on peut aussi le faire griller dans un petit four à la japonaise.

Il y a aussi de la soupe et du riz. Du natto aussi..

Ces muffins multicolores.. on pourrait croire qu’ils ont des goûts différents.. mais j’ai l’impression qu’ils sont identiques.. seule la couleur change..

Hum.. c’est un peu.. particulier, non ?
Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu d’œufs brouillés.. ça me rappelle Madère. C’était sympa, le pays de ce filou de Ronaldo

Pour le petit-déjeuner japonais.. il manquait quelque chose dans un compartiment du plateau, alors j’ai ajouté des œufs brouillés et du bacon.


Les poissons gras, c’est toujours une bonne idée. C’est ce que je préfère manger.

Le natto.. on touille, on touille, on touille, et ça devient plutôt bon. J’en mange quand on m’en sert au restaurant.. mais je n’en ai jamais acheté pour moi.
Le départ
J’ai bien dormi, confortablement, mais j’aurais aimé profiter du séjour un peu plus tranquillement.

C’était court, mais j’ai passé un bon séjour. J’aurais aimé avoir un peu plus de temps pour souffler, ça me laisse quelques regrets.

Vous trouverez les tarifs et les détails dans le lien ci-dessous.
Si vous envisagez un voyage à Miyako-jima, pensez à cette adresse.

- L’arrivée se fait entre 15 h et 22 h. Le départ est à 11 h : une information utile pour organiser votre dernière journée.
- Les documents d’arrivée existent en coréen. Lors de mon séjour, le personnel ne parlait pas coréen, mais nous avons discuté en anglais.
- Ils ne sont pas fournis dans la chambre : il faut les prendre au présentoir de produits d’accueil, à côté du comptoir de réception. Vous pouvez aussi déposer vos bagages dans la chambre et revenir les chercher plus tard.
- Ce sont des produits pour le bain en forme de canard qui se dissolvent dans l’eau. On peut en prendre un par jour pour l’utiliser dans la baignoire de la chambre.
- Le petit-déjeuner est servi de 7 h 30 à 10 h. Il faut emporter le ticket reçu à l’arrivée, mais lors de mon séjour, personne ne l’a vérifié.
- On peut louer des bouées, des nattes de plage et d’autres accessoires à la réception. Au retour de la baignade, les douches à côté du bâtiment des chambres permettent de rincer le sel de l’eau de mer.
