Extérieur d'une maison entière de style Okinawa, au toit enduit de mortier blanc

Sunaya Miyako-jima : vivre en insulaire dans une maison entière

Une maison de campagne d’Okinawa entre un jardin où poussent des bananiers et des champs de canne à sucre

Cet article a été réalisé avec le soutien de l’association des commerçants de Miyako-jima.

Haisai ! Je suis CULT.
Aujourd’hui, je vous parle d’un voyage à Miyako-jima.
On trouve aussi à Miyako-jima des chaînes hôtelières connues et des complexes hôteliers, mais tant qu’à venir à Okinawa, je trouve assez sympa de passer ses vacances dans une maison de style local. Il existe justement une maison à louer en entier, plutôt appréciée des Japonais, avec un taux élevé de nouvelles réservations par les mêmes clients. C’est Sunaya.
Elle se trouve à peu près au centre de l’île de Miyako-jima. Les paysages me rappellent la campagne que je voyais enfant, et c’est pratique pour rayonner sur l’île. Une adresse à envisager.

Les équipements et les lieux

Une cuisine comme à la maison, avec même une machine à glaçons : pratique pour prendre un verre la nuit.

Extérieur d'une maison entière de style Okinawa, au toit enduit de mortier blanc

Sunaya en bref

La maison accueille un seul groupe : même le grand jardin est rien que pour vous.

●Sunaya
★★★★☆4Avec la maison et le grand jardin pour un seul groupe, je me suis dit que ce serait agréable en famille.
✓ Vérifié par CultravelPhotos personnelles
Détails
AdresseMiyako-jima, préfecture d'Okinawa, Japon
Arrivée15 h
Départ11 h
AvantagesCette maison entière de style Okinawa se trouve à peu près au centre de l'île de Miyako-jima. Ses trois chambres peuvent accueillir jusqu'à huit personnes. La climatisation fonctionnait bien dans ma chambre, et la machine à glaçons de la cuisine m'a bien servi pour mes highballs jusqu'au petit matin. On peut aussi utiliser le lave-linge et le sèche-linge sans supplément et faire griller de la viande dans le jardin.
InconvénientsL'eau de la douche est bien chaude, mais les installations sont à l'ancienne.

L’architecture.. c’est un style qu’on voit couramment à Okinawa.
Vous voyez cette matière blanche appliquée sur le toit ? Les typhons sont fréquents à Okinawa : c’est un renfort pour empêcher les tuiles de s’envoler. C’est un style architectural qu’on croise plus facilement qu’on ne le pense en voyageant à Okinawa.

Vue latérale de la maison entière, avec son muret et son jardin

Quand on loue la maison, on profite aussi d’un terrain assez vaste tout autour, rien que pour soi. Ce serait sympa de s’asseoir ici pour un brunch.. Moi, j’ai passé tout mon temps libre à retoucher des photos et à travailler… Je n’ai donc pas pu savourer ce genre de moment tranquille.

Chambre avec un lit et des rideaux

Il y a 3 chambres au total. La maison peut accueillir 8 personnes, et le tarif est assez intéressant : difficile de trouver un tel rapport qualité-prix pour un voyage en famille, je pense..

Chambre du fond avec un lit

Voici la chambre où j’ai dormi. Bien sûr, la climatisation marchait à fond. Je me suis allongé un instant sur le lit et je me suis endormi sans m’en rendre compte.

Chambre en tatamis sans lit, avec la literie pliée

La troisième chambre n’a pas de lit, et c’est voulu, m’a-t-on expliqué. Comme je le disais au début.. beaucoup de clients japonais reviennent dans cette maison.. et parmi les personnes âgées, beaucoup n’aiment pas dormir dans un lit.. Il y a donc aussi une chambre où l’on dort au sol.

La salle de bains est équipée d’un lave-linge et d’un sèche-linge.
Ah.. j’ai le même sèche-linge chez moi, mais je ne m’en sers jamais. C’est un gouffre à gaz. Il ne sèche pas le linge en chauffant à l’électricité.. mais au gaz.. et la facture fait peur. En plus, Okinawa est une île, donc les combustibles et l’énergie coûtent plus cher que sur les îles principales du Japon. Même principe qu’à Jeju.
Ici, on peut l’utiliser sans supplément. En général, les maisons d’hôtes ou les maisons entières un peu connues.. font payer le sèche-linge à part.
Quant à la douche, l’eau est bien chaude, mais les installations sont à l’ancienne.

Salon avec un bureau et un canapé

Bon.. le Wi-Fi fonctionne bien, et il y a aussi un petit espace pour travailler. Il y a une télé aussi.. mais de toute façon, je ne la regarde pas..

Cuisine avec une table et un évier

Voici la cuisine. C’est vraiment le style d’une maison tout à fait ordinaire à Okinawa. Il y a tout de même une machine un peu particulière ici.. une machine à glaçons à gauche du réfrigérateur. Les Japonais boivent beaucoup de highballs.. il leur faut donc beaucoup de glaçons. Le congélateur ne suffit pas à en produire assez, et les supérettes de Miyako-jima ferment à 23 h.. Il y aurait donc eu pas mal de réclamations à propos des glaçons. D’où l’installation de cette machine..
Moi aussi, j’ai bu des highballs jusqu’au petit matin.. et cette machine à glaçons m’a été précieuse.
Bon.. sur l’île principale d’Okinawa, pas besoin de ça. Toutes les supérettes sont ouvertes 24 h sur 24..

Placard de cuisine contenant des assiettes et des poêles

Les Coréens mangent généralement dehors quand ils voyagent à l’étranger, non ? Pratiquement tous les repas au restaurant.
Les Japonais font un peu autrement. On m’a dit qu’ils étaient nombreux à préparer leurs repas avant de sortir et à ne manger dehors qu’environ un repas par jour. On se ressemble, mais les cultures diffèrent. Cela dit.. beaucoup de Coréens cuisinent aussi en voyage, alors c’est très bien d’avoir tout ça.
Je le répète souvent.. Miyako-jima est peu peuplée et n’accueille pas encore tant de touristes : peu de commerces restent ouverts tard la nuit. Enfin.. il n’y a déjà pas beaucoup de commerces tout court.. Alors quand on a envie de prendre un verre la nuit.. se préparer quelque chose à manger est aussi une bonne solution.
Au Japon aussi, on trouve beaucoup de surgelés et de produits faciles à préparer avec une simple poêle.
Il n’y a pas de Costco à Miyako-jima, mais il y a tout de même un grand supermarché appelé San-A. À côté de l’aéroport de Miyako. Faire les courses en arrivant à Miyako-jima avant de venir ici, c’est pratique.. Bon.. San-A est à 15 minutes en voiture d’ici, donc ça ne change pas grand-chose.

Une petite particularité de Sunaya.. c’est son espace barbecue séparé. Il est juste devant la maison, mais on peut aussi faire un barbecue dans le jardin. Tout le matériel se trouve dans cette remise, et s’il pleut, on peut faire la soirée barbecue à l’intérieur, m’a-t-on dit.

Intérieur de la remise avec un billard et une table à manger

Il suffit de déplacer la table du milieu dans le jardin. Vous voyez les chaises au fond ? Installez-les, et vous pourrez vous retrouver en famille autour de la table pour faire griller de la viande. Personnellement, je recommande le porc Agu. C’est un porc un peu cher, mais délicieux. Il fond dans la bouche comme du bœuf. Et même cher, le porc reste moins cher que le bœuf, alors c’est tout bon.
Le bœuf de Kobe.. j’ai l’impression d’avaler un billet à chaque bouchée.. Trop cher pour moi.

Le jardin derrière la maison

Au retour de la mer, rincez d’abord le sable sur vos pieds dans le jardin arrière avant d’entrer.

Installation pour se laver les pieds dans le jardin arrière et côté du bâtiment

Dans le jardin derrière la maison, il y a un bassin pour se laver les pieds au retour d’une baignade en mer. Il y a aussi des toilettes extérieures. Pratique pendant un barbecue : pas besoin de rentrer dans la maison..

Toilettes extérieures à côté de la pelouse

Ce n’est pas parce qu’elles sont dehors.. qu’il faut imaginer des toilettes d’un autre âge. Ce sont des toilettes avec une cuvette.

Jardin derrière la maison où poussent des bananiers

Pensez à enlever le sable de vos pieds avant de rentrer. Sinon, il continuera à vous coller aux pieds comme du chewing-gum quand vous marcherez dans la maison. Rincez-les bien..

Bananier portant des bananes

Et ici, il y a un bananier. Même si le bananier n’est pas un arbre ~_~
Bref, le propriétaire m’a dit qu’il distribuait les bananes aux clients au moment de la récolte. Il paraît qu’il faut encore attendre un peu.

Pelouse du jardin arrière le long du mur

Un jardin agréable pour jouer avec les enfants. Il y a même un bout de pelouse 😀
La route passe au-dessus, mais elle est trop haute pour que les enfants puissent y grimper. Je pense que c’est un bon endroit pour les laisser se promener et satisfaire leur envie d’explorer.

Distributeur de boissons au milieu des champs

Euh.. ce distributeur.. c’est un peu cher -_-
Ce qui est vraiment étonnant quand on se balade à Miyako-jima.. c’est de voir souvent un distributeur tout seul au milieu de nulle part. Il y en a beaucoup qui sont si loin des poteaux électriques que je me demande d’où ils tirent leur courant. Bon.. moi, ça m’arrange.

Camions garés sur le parking dans la cour

Voici le parking. Les véhicules là-bas.. sont tous des véhicules de location. Ce sont des camions et des utilitaires de livraison, mais oui, ce sont bien des véhicules de location. Ils restent garés ici longtemps et roulent peu, m’a-t-on dit. Pour se garer, il suffit de se mettre.. un peu n’importe où dans cette cour, paraît-il xD

Chemin de campagne et maisons autour de l'hébergement

Il y a beaucoup de maisons de campagne habitées autour, et c’est plutôt amusant de se promener dans ces ruelles. C’est plus agréable que le quartier où j’habitais enfant.. mais ça me rappelle quand même des souvenirs.

Pompe à eau manuelle au bord de la route

Dans le quartier où je vivais enfant, il y avait beaucoup de pompes à eau, mais aucune ne donnait d’eau, vous savez ? Alors j’ai actionné celle-ci par curiosité, et voilà que l’eau sort -_-;;
Elle ne jaillit pas en éclaboussant partout : elle part vers les terres agricoles. De l’eau pour l’irrigation, peut-être ?

Papayes au milieu des feuilles

Ici aussi, il pousse des fruits que je ne reconnais pas. Tout autour, ce sont des champs de canne à sucre, et beaucoup de gens travaillent la terre : je ne pense pas qu’ils aient planté quelque chose d’inutile. Qu’est-ce que ça peut être ? Ça pourrait être amusant de chercher..

Ruelle de campagne tranquille

C’est tellement rural.. qu’il ne passe presque pas de voitures… J’ai passé un agréable moment à faire tranquillement le tour du coin.

Vieux poteau électrique sur fond de ciel

Là où je vivais enfant, il y avait énormément de poteaux électriques. Puis, à un moment, j’ai remarqué qu’un grand nombre avaient disparu à Séoul. Quand j’ai commencé à travailler dans la photo, ceux des rues de Séoul me gênaient beaucoup et m’agaçaient. Aujourd’hui, je leur trouve un petit côté.. rétro qui me plaît.

Petite fleur poussant entre les pierres d'un mur

Tiens.. une drôle de fleur ici aussi. Explorer ces ruelles de campagne.. c’était vraiment un moment très agréable.

Maison entière vue derrière les fleurs du jardin

Sunaya, une maison entière pour vivre comme les insulaires de Miyako-jima ? Pourquoi ne pas y faire un tour pour vos prochaines vacances ?

Un seul groupe ! Une maison traditionnelle pour vivre comme les habitants de Miyako-jima
●Questions fréquentes
  • L'arrivée se fait entre 15 h et 17 h. Le départ doit avoir lieu avant 11 h.
  • Chacun doit apporter sa brosse à dents. Si vous comptez cuisiner sur place, apportez aussi vos condiments.
  • Il faut fumer uniquement à l'extérieur. Le règlement demande aussi de rester au calme après 22 h.
  • Il paraît que l'éclairage extérieur attire les insectes. Gardez les fenêtres et la porte d'entrée fermées.
  • La page de l'hébergement sur le site d'Aosora indique que l'hôte assure les transferts pour l'aéroport. Il peut aussi vous indiquer une boucherie à proximité : demandez-lui si vous voulez acheter de la viande.
  • Consultez les tarifs sur la page de l'hébergement sur le site d'Aosora. Pour les réservations aussi, rendez-vous sur cette même page, accessible à la fin de l'article.

Autres articles