Izakaya Miyako Yokocho : quand on ne sait pas quoi manger
Une soirée au Miyako Yokocho, où les izakaya se succèdent
Haisai ! Je suis CULT.
Aujourd’hui, je vous propose un article qui regroupe les 4 autres adresses du Miyako Yokocho, à Miyako-jima, Okinawa.
Bref, après les trois articles précédents, je vais vous présenter ensemble les quatre derniers des sept izakaya du Miyako Yokocho.

Le Miyako Yokocho en bref
Vous pouvez choisir en regardant les menus, chaque adresse a son style de cuisine.
Détails



Le Miyako Yokocho ?
Les izakaya se succèdent au rez-de-chaussée de l’hôtel : regardez les menus pour choisir.


Le Miyako Yokocho désigne un ensemble d’izakaya au rez-de-chaussée de l’hôtel Art Avenue, au nord-ouest de l’île de Miyako. C’est un endroit apprécié des habitants, mais que les Coréens fréquentent très peu. Chaque restaurant a son propre style : plutôt que de se limiter à la cuisine de Miyako-jima, on y trouve des plats du Japon continental, de la cuisine coréenne, ce qui est un peu inhabituel, du karaage ou encore de la cuisine thaïlandaise fusion. Si vous ne savez pas trop quoi manger, vous pouvez très bien venir décider sur place.
J’y vois d’ailleurs des gens arriver sans idée précise, regarder les menus puis choisir.





Les izakaya se succèdent comme ça, il suffit de choisir celui qui vous plaît.
Miyakojima Haisai Sakaba
J’ai mangé des tantanmen et des crevettes à l’ail, mais pas bu d’alcool : je devais conduire.

Le 4e izakaya du Miyako Yokocho que je vous présente s’appelle Miyakojima Haisai Sakaba.


La décoration fait la part belle aux différentes bouteilles d’alcool d’Okinawa.

Cette fois, il y a trois plats.
Des tantanmen et des crevettes à l’ail.




Voici les shirogoma tantanmen.
Si vous cherchez quelque chose de relevé, ils risquent de vous paraître un peu fades. Ils peuvent peut-être sembler piquants aux Japonais.. mais pour un palais coréen, ils ne piquent pas du tout.



Voici les tsuyunashi tantanmen.
C’est la version sans bouillon. De mémoire, j’avais un peu préféré ceux avec bouillon. Excusez mes souvenirs imprécis, ça remonte un peu. D’habitude, je rédige mes articles de restaurants dans la semaine, mais là, ça fait déjà plus de 2 mois, alors c’est flou..



Les crevettes à l’ail, elles non plus, ne piquent pas du tout pour un palais coréen..
C’est vraiment fait pour accompagner un verre. Mais comme je devais conduire, je n’ai pas bu d’alcool.
Miyakojima no Thai Yatai
Les épices ne m’ont pas gêné, moi qui n’aime pourtant pas la cuisine thaïlandaise.


Cette fois, c’est un restaurant thaïlandais.
Ceux qui me connaissent le savent.. je n’aime pas la cuisine thaïlandaise. Mais ici, c’est de la cuisine thaïlandaise fusion, pas ce genre de restaurant où les plats sont couverts d’épices comme dans la cuisine thaïlandaise traditionnelle. Il y a un peu de Miyako dans ces plats.




C’est du pad thaï, mais.. pas celui que je connaissais.
Les enfants, comme moi, n’aiment généralement pas la cuisine thaïlandaise, non ? Voilà un plat thaïlandais qu’ils peuvent manger aussi. Franchement.. pour adapter ce genre de chose aux goûts locaux, ils se débrouillent bien..


Voici le som tam.
Il paraît qu’ils utilisent de la papaye de Miyako.. C’est la première fois que je mange du som tam. Comme je le disais, à la base, je n’aime pas tellement la cuisine thaïlandaise.. Mais là, comment dire.. ça ressemble à ce truc.. du radis en julienne. Là encore, je ne retrouve pas ce goût d’épices lourd et persistant que je n’aime pas. D’habitude, je me serais arrêté après une bouchée, mais celui-ci se mangeait sans difficulté.


Des légumes sautés.
Ce serait un plat préparé avec des légumes de saison. À les voir, ils ont l’air un peu coriaces.. mais pas du tout. Encore de quoi accompagner un verre. Les épices sentaient peu, alors ça se mangeait facilement.
Nmyachi
Cette potée longuement mijotée et tendre devrait faire l’affaire pour boire un verre avec un bouillon bien chaud.

Ce restaurant s’appelle Nmyachi.
Il se trouve près de l’entrée : c’est le premier que l’on voit en arrivant au Yokocho.







C’est une potée à la façon d’Okinawa : tout a cuit très longtemps, alors tout est tendre.
Il y a du tofu frit, du radis, de la saucisse et du pied de porc : de quoi varier les plaisirs dans un seul bol.. Ce serait encore meilleur par temps un peu froid, mais il ne fait jamais froid à Miyako-jima, pas vrai ? Je trouve simplement que c’est un très bon plat pour boire un verre avec un bouillon bien chaud.









Des roulés au bacon. Peut-être parce qu’ils sont grillés avec du chou à l’intérieur.. je ne sais pas.. j’avais l’impression que ce plat ne pouvait absolument pas faire grossir.
Bunbun
Tout au fond, cette adresse m’a marqué grâce à son adorable poulpe en mayonnaise.

Pour finir, voici Bunbun, tout au fond.
C’est l’adresse qui m’a le plus marqué, grâce à son adorable poulpe en mayonnaise.






Le poulpe frit, celui dont je me souviens le mieux 😀
La mayonnaise aussi m’a marqué. J’avais un autre rendez-vous juste après, alors j’ai mangé à toute vitesse avant de repartir.. mes souvenirs sont un peu flous.. Mais cette adresse m’a laissé une bonne impression.
Pour finir
Si la cuisine d’Okinawa n’est pas à votre goût, vous pourriez choisir des plats fusion ou du Japon continental.






J’étais tellement pressé que je ne me souviens plus très bien de tout ce que j’ai mangé, mais à Miyako, choisir quoi manger.. risque de vous faire pas mal hésiter. Personnellement, la cuisine d’Okinawa me convient bien, donc ça ne me pose pas de problème, mais j’ai remarqué que la plupart des voyageurs venus de Corée n’aiment pas tellement la cuisine d’Okinawa ou de Miyako. Bien sûr, les plats du Yokocho ont aussi une touche de Miyako, mais beaucoup sont fusion ou de style japonais continental plutôt que purement locaux. Je me dis que ça pourrait vous éviter de trop vous casser la tête pour manger.
Apparemment, on peut aussi réserver sur le site ci-dessous. Il semble y avoir des événements également, mais je n’en ai pas entendu parler, donc je ne peux pas vous en dire plus.

- Au rez-de-chaussée de l’hôtel Art Avenue, au nord-ouest de l’île de Miyako. C’est un ensemble de sept izakaya, pas un seul établissement.
- D’après le site officiel consulté le 17 novembre 2026, il ouvre uniquement le soir, de 17 h à 24 h, et chaque établissement ferme un jour par semaine. Nmyachi ferme le mercredi et Miyakojima no Thai Yatai le lundi. Les jours de fermeture de Miyakojima Haisai Sakaba et de Bunbun n’ont pas pu être confirmés : vérifiez avant votre visite.
- Le panneau en anglais précise que les établissements sont indépendants et que l’on règle séparément dans chacun. Il indique aussi qu’il y a un otoshi : vérifiez ce point en choisissant vos plats.
- D’après le site officiel au 17 novembre 2026, vous recevez un tampon pour un paiement d’au moins 1 000 yens. Avec trois tampons, vous pouvez recevoir un objet exclusif ou une boisson gratuite ; avec sept, un objet ou une assiette gratuite, selon les indications du site.
- Shimano Yatai et Ryukyu Banzai ont chacun fait l’objet d’un article. Miyako Kitchen a également été présenté dans un article à part.
- L’article d’origine indiquait qu’il semblait possible de réserver sur la page du Yokocho d’AosoraPortal. Aucune information confirmée ne permet de savoir si les réservations sont actuellement ouvertes : consultez cette page.
