Кафе GOZZA рядом с Голубым гротом
👋 Haisai! Это CULT.
Сегодня расскажу о кафе GOZZA — заведении в центральной части Окинавы. Название GOZZA… мне кажется, оно немного забавное, потому что напоминает мне Сим Ён из корейского сериала «Yain Sidae». В общем, оно находится в центральной части Окинавы, и рядом есть популярное место для снорклинга — Голубой грот (青の洞窟), так что сюда удобно заглянуть до или после того, как пойдёте смотреть море.
Сегодня я как раз был на снорклинге в Голубом гроте… вау, корейцев там было невероятно много. Поэтому я решил побыстрее рассказать об этом месте… Сегодня у меня был запланирован обзор проката автомобилей по Окинаве, но этот пост публикую раньше.
📌 Кафе GOZZA — адрес и часы работы
Подробности
вторник: с 10:00 до 16:00
среда: с 10:00 до 16:00
четверг: с 10:00 до 16:00
пятница: выходной
суббота: выходной
воскресенье: выходной
Если нажать на «Кафе GOZZA» выше, откроется Google Maps. В Cultravel я собираю все места в один список и обновляю его, но программу автоматизации пока не доделал. Сейчас я ужасно занят — даже сесть и написать программу некогда… Думаю, на следующей неделе появится время, и тогда я расскажу о версии списка ресторанов Окинавы, который будет обновляться автоматически. В общем, кафе находится в центральной части Окинавы, с пятницы по понедельник выходной, ⏰ часы работы — с 10:00 до 16:00. [Google Maps]
Обычно самый ранний утренний сеанс в Голубом гроте — в 8:00, так что после снорклинга и сборов будет примерно 9:30, и даже если не торопиться, вы вполне успеете поесть.
Перед заведением есть пустырь — там и можно припарковаться. Дорога совсем деревенская, но машины по ней ездят на удивление часто.
Если сравнивать с соседними заведениями, большинство из них подают традиционную окинавскую кухню, поэтому для визита всей семьёй, по-моему, лучше всего подходит кафе GOZZA. Традиционную окинавскую еду пожилые люди не очень любят, да и дети от неё не в восторге. Думаю, рядом с Голубым гротом кафе GOZZA — единственное близкое место, которое я могу порекомендовать, где вся семья поест без споров о меню.
🔍 Внешний вид ресторана
Похоже, в Японии понятие «ресторан» несколько отличается от привычного нам. «Сёкудо» — это место, где подают традиционную еду, а всё, что не традиционная кухня, будто бы скопом записывают в «кафе». Если работает по вечерам — значит, просто идзакая. Ну… культура может отличаться, но я до сих пор не могу привыкнуть, что заведение, куда явно приходят не чай пить, открыто называет себя «кафе».
И лифта здесь нет, так что с детской или инвалидной коляской попасть внутрь сложно.
Воду нужно брать самостоятельно, и там продавались вещи вроде произведений искусства. Я ведь сказал «произведения искусства», помните? Для кого-то это бесполезная информация, но другие относятся к этому очень чувствительно, так что я решил об этом упомянуть. На картинах были указаны цены — около 100 000 иен.
Так как я 20 часов ничего не ел, заказываю сразу два блюда.
Сэндвич с котлетой из корейки окинавской чёрной свиньи с фирменным соусом GOZZA (沖縄県産 島豚ロースカツサンド GOZZA特製ソース) — 1 080 иен
Чёрное карри с котлетой из корейки окинавской чёрной свиньи (沖縄県産 島豚ロースカツカレー) — 1 280 иен
Если вы думали, что на Окинаве есть только свиньи агу, значит, вы хорошо подготовились к поездке, но помимо агу здесь разводят и много чёрных свиней. На юге больше агу, а чем дальше в центр и на север, тем больше блюд из чёрной свинины. Но как бы ни была вкусна чёрная свинина, агу всё равно вкуснее.
Принесли два блюда. Порции не слишком большие.
🥪 Сэндвич с тонкацу из чёрной свинины
В торговом центре AEON Mall сэндвич с тонкацу очень вкусный, правда? Тот стоит примерно 400 иен, а это ощущается как его улучшенная версия. Мясо здесь вкуснее. В начинке сэндвича — тонкацу из чёрной свинины. Так что он просто не может быть невкусным.
Мясо выглядит примерно так.
Один иностранец на Reddit попросил добавлять увеличенные детальные фото, так что теперь они будут появляться постоянно.
Это просто… разве по фото не видно, как вкусно? Примерно такой вкус, какой вы себе и представляете.
Это то, что подают вместе с сэндвичем… просто вкусно. Мне как раз не хватало клетчатки — очень кстати.
🍛 Тонкацу в чёрном карри
Карри с тонкацу из чёрной свинины.
Тонкацу тоже вкусный, а карри — довольно неплохой. Вчера я побывал в одном месте, где карри готовят просто отлично, и по сравнению с ним вкус здесь соответствует примерно 80% того уровня. То заведение настолько читерское, что назвать его просто «вкусным местом» язык не поворачивается… Скоро расскажу о нём отдельно.
Поскольку были просьбы, я делаю такие фотографии.
Вкусно — я съел две порции в мгновение ока.
Вот так я в одиночку справился с порциями на двоих.
Изначально я хотел неспешно пробовать по одной порции и приходить в это заведение несколько раз, но моя цель изменилась — вместо обзоров всех ресторанов Кокусай-дори я решил обозревать все рестораны Окинавы, так что на такую роскошь у меня нет времени… 😭
В любом случае… сегодня наверняка многие едут на снорклинг в Голубой грот на Окинаве. Некоторые спрашивали у инструктора, что здесь поблизости можно поесть. Просто сходите в кафе GOZZA и закажите карри — вкусно. Если найду место ещё вкуснее, обязательно расскажу.
Ну вот и всё на сегодня — завтра снова вернусь с информацией о поездке на Окинаву. Matayasai 👋
- Снорклинг у Голубого грота обычно начинается с первого сеанса в 8:00. Как правило, именно утренний сеанс в 8:00 самый популярный, и если считать, что снорклинг заканчивается примерно в 9:00, а после душа и приведения себя в порядок — к 9:30, то доехать на машине до кафе можно за ~10 минут, поэтому удобно приходить к открытию в 10:00. Если же снорклинг назначен на 15:00, а кафе GOZZA закрывается в 16:00, то я обычно рекомендую либо запланировать снорклинг на утро, либо сначала зайти в кафе поесть, а затем отправиться на снорклинг во второй половине дня.
- Я был там два раза и приезжал один. Обычно я приходил примерно в 14:00 — в не самое удобное время — поэтому людей почти не было, и было приятно и спокойно. Пиковое время примерно с 10:00 до 13:00, имейте это в виду.
- В кафе GOZZA все блюда довольно универсальны и нравятся большинству людей — мужчинам и женщинам, детям и взрослым. Детям они по вкусу, а взрослые могут спокойно их есть без лишних сомнений. В меню — тонкацу, карри и варианты, где тонкацу и карри объединены или переработаны. Благодаря такому стилю приготовления блюда подойдут практически каждому. Но для веганов это может быть не лучшим выбором.
- Кафе полностью находится в помещении, так что дождь не помеха. Снорклинг обычно не отменяют просто из‑за дождя — решение зависит от высоты волн и того, с какой стороны они приходят, поэтому в большинстве случаев отправиться на снорклинг в дождливый день, а потом пойти поесть — неплохая идея.
- Большинство ближайших ресторанов — это в основном заведения традиционной окинавской кухни, поэтому туда не очень удобно приходить с детьми или пожилыми. Среди корейских гостей пожилым людям обычно не особенно нравится окинавская еда, и детям она тоже часто не по вкусу. Поскольку снорклинг в Голубом гроте — это начинающий маршрут, которым могут наслаждаться даже маленькие дети, многие семьи отправляются туда вместе с детьми или пожилыми родственниками, поэтому я представил это место как кафе, куда можно пойти всей семьёй.
- В American Village — вкусный кофе в Zhyvago Coffee Roastery!
- Топ-3 заведений первой половины 2025 года
