Sarangbi Snap

Usměvavé a radostné focení venku!

Tradiční kimono Okinawa: focení u domu Nakamura

Zobrazit aktualizace

Veškerý obsah tohoto článku vychází z osobní návštěvy autora a všechny fotografie pořídil autor sám.

Naposledy ověřeno: 2026-11-01


  • Přesun z blogu Naver na Cultravel

  • První zveřejnění na blogu Naver
Foto:

Fotky od domu Nakamura, kam se skupina vydala pěšky v okinawských kimonech

👋 Haisai! Tady author S.
Co se vám vybaví, když se řekne cesta do Japonska? Mně se jako první vybaví kimono. Dnes vám ale nepředstavím kimono z japonské pevniny, nýbrž okinawské kimono. Působí opravdu jinak než to z pevniny a pokud se rádi fotíte v místních krojích, tohle trochu výjimečné kimono stojí za vyzkoušení.

Půjčovna leží ve střední části Okinawy a před návštěvou si můžete udělat rezervaci na webu níže. Obvykle berou jen jednu skupinu dopoledne a jednu odpoledne, takže bych si ji raději udělal předem. Cena pro dospělé je 8 800 jenů, pro děti před nástupem do základní školy 5 500 jenů. Úprava vlasů stojí u mužů 1 100 jenů a u žen 1 650 jenů.
Okinawská kimona jsou přece jen trochu osobitá a možná i kvůli kvalitním materiálům je cena trochu vyšší. Půjčit si je můžete zhruba na 3 hodiny a zajít si v nich udělat fotky k nedalekému domu někdejšího správce z dob království Rjúkjú.

Zapůjčení kimona si můžete rezervovat na oficiálním webu OKINAWA KIMONO家. Ceny půjčovného, zavírací dny a otevírací doba v článku odpovídají mé návštěvě v dubnu 2025 a mohou se změnit, proto si je před návštěvou ověřte na webu.

🏠 Místa na parkování je dost. Neberou tu spoustu rezervací najednou, takže je to úplně v pohodě.
V neděli a ve středu mají zavřeno, jinak je otevřeno od 9 do 17 hodin. Prakticky ale počítejte s tím, že poslední návštěvu stihnete kolem 14 hodin. Když přijdete kolem druhé, obléknete si kimono, necháte si upravit vlasy a zajdete si prohlédnout dům Nakamura, vrátíte se tak akorát před zavíračkou.

Návštěvníci jdou z parkoviště směrem k půjčovně

Focení na Okinawě v kostce

Od výběru kimona v půjčovně až po fotky u domu Nakamura.

●Focení na Okinawě
Skupina si oblékla okinawská kimona a došla pěšky k domu Nakamura, kde jsem ji fotil.
Podrobnosti
Místo foceníJaponsko, Okinawa, Kitanakagusuku
Termín focení4. dubna 2025
Doba trvání1 hodina
Cena₩250000
PřednostiVyberete si v půjčovně oblečení a majitel vám pomůže s oblékáním až do konce. Pak jsme došli k nedalekému domu Nakamura, kde jsem fotil. Tradiční dům a tradiční oděv k sobě krásně ladily.
Na co pamatovatRezervace focení na Okinawě teď nepřijímám a ani termín případného obnovení zatím není daný.

Trochu mi to připomíná venkovský domek. Stejně se budete převlékat.. takže přijďte v pohodlném oblečení.

Uvnitř půjčovny

Myslel jsem, že se vybírá jen vrchní oděv, ale zvlášť tu mají i spodní vrstvu.

Interiér půjčovny s okinawskými kimony a spodními vrstvami oděvu zavěšenými na policích v místnosti s tatami

Uvnitř půjčovny najdete nejrůznější okinawská kimona. Už při pohledu z boku.. působí jinak než běžná kimona z Kjóta. Když jsem začal žít na Okinawě, všiml jsem si, že mají trochu jiný styl, ale až teď jsem přesně pochopil, v čem se liší. Trochu.. jak to říct.. okinawské kimono mi připadá jako směs kimona z pevniny s lehkou příměsí hanboku a čínského oděvu.

Stačí si tam vybrat, co se vám líbí.

Pestrobarevné taštičky a kabelky zavěšené na stěně vedle okna

U mužů budiž.. ale ženám v kimonu bez takové kabelky něco hrozně chybí. Pokud se chcete fotit, půjčte si k němu i kabelku.. prosím.. určitě. Tady je stejně všechno v ceně..
Z vlastní zkušenosti říkám, že pokud jste netančily, nevystupovaly v muzikálech nebo nejste herečky, určitě si kabelku půjčte.. Při focení je dost těžké vymyslet, kam s rukama.

Kout půjčovny s figurínou v okinawském kimonu s červeným květinovým vzorem

Kdybyste si nasadili i takový klobouk.. asi byste vážně vypadali jako někdo z filmu..

Pět šálků ibiškového čaje z Okinawy

Prý je to čaj z ibišku vypěstovaného na Okinawě. Byl příjemně vychlazený.

Ženy vybírají oblečení před stojanem se zavěšenými kimony

Výběr byl opravdu velký. Zvlášť se obléká spodní a vrchní vrstva.. V létě v tom asi bude trochu horko.

Muž a dítě čekají vsedě na vyvýšené plošině s tatami

U žen přípravy rozhodně.. trvají déle než u mužů. No.. nezbývá než tiše čekat 😀
Když je takhle fotím,, připomíná mi to svatební focení v Koreji, kde se začíná už líčením před obřadem. Přesně takový pocit.
No.. v Evropě jsem to ostatně dělal taky.

Police se zavěšenými vrchními oděvy okinawských kimon s červenými, modrými a žlutými vzory

Vyberou si, co si obléknou, a jdou do kabinky převléknout se do spodní vrstvy.

Můžete si vzít i takové doplňky. Líbí se mi, jak jsou prosté.

Dva páry dřevěných sandálů s červenými a bílými pásky

Tohle jsou takové běžné boty podobné žabkám.. jak se jen jmenovaly.. Personál měl tolik práce a tak se soustředil.. že mi bylo hloupé se jen tak vyptávat..

Úprava oděvu s bílou spodní vrstvou a červenou sukní

Nejdřív si pod to obléknou tohle a přes to pak okinawské kimono, jak ho známe.

Pomoc s oblékáním pestrobarevného kimona

S oblékáním okinawského kimona vám majitel pomůže až do konce, takže se nemusíte bát.

Úprava vlasů vsedě v kimonu

Taková obyčejná japonská žákyně druhého stupně.. před pár dny dokončila školu, takže teď už středoškolačka

Pohled zezadu na květinovou ozdobu ve vlasech

S ozdobou ve vlasech to vypadá takhle.
Trochu.. mi to připomíná začátky restaurace Meidži, jak je známe z Rurouni Kenšin.

Vrchní oděv okinawského kimona se zlatým květinovým vzorem

Takhle vypadá pánské kimono. Postup je podobný. Jen je oblékání u mužů mnohem rychleji hotové.

I muži si oblékají zvlášť spodní a vrchní vrstvu.
Tu spodní můžete vynechat, pokud je vám horko.. ale.. podle mě pak.. tomu oblečení nějak chybí noblesa.
I včera jsem při procházení městem na Okinawě viděl spoustu lidí v kimonech z pevniny 👘. U žen to na pohled působilo tak tence, jako by pod kimonem měly jen spodní prádlo.. a silueta toho oblečení mi nějak nepřišla hezká. Jako by si na sebe nevzaly všechno, co měly.. Sice kimono z pevniny.. ale působilo to jako jukata, která je taky druhem kimona..

No.. asi to vypadá nejlíp, když si necháte obléknout všechno tak, jak vám to majitel připraví.. 😲

Po přípravách ven

S mapkou z půjčovny se jde pěšky k domu Nakamura.

Skupina v okinawských kimonech a červený deštník před půjčovnou

Teď je čas vyrazit k domu Nakamura a dostáváme pokyny, kudy jít.
Stačilo by si ho zadat jako cíl do Map Google, ale poblíž je americká vojenská základna a navigace tu trochu blázní. Všiml jsem si, že poblíž amerických základen Mapy Google nějak podivně fungují.

Ruka držící ilustrovanou mapku z půjčovny

Není na tom nic složitého, takže k domu Nakamura a zpět dojdete pěšky podle mapky z půjčovny. Cesta tam trvá zhruba 10 minut. Cestou na vás místní starší lidé s širokým úsměvem promlouvají. Trochu jsem se učil okinawské nářečí, takže jsem poznal.. že opravdu mluví zdejším dialektem..

Tradiční dům Nakamura s taškovou střechou zvenku

⚔️ Okinawa byla za války v Tichomoří úplně zdevastovaná, že? Tohle je jeden z mála tradičních okinawských domů, které tu válku přežily. Tradiční dům + tradiční oděv, nepřipadá vám to jako dokonalá kombinace? Platí se tu vstupné, takže ho stačí zaplatit a můžete dovnitř.

Dům Nakamura je tradiční okinawský dům státem chráněný jako významná kulturní památka a platí se do něj vstupné. Informace k návštěvě si prosím ověřte na oficiálním webu domu Nakamura.

Postava v kimonu s červeným deštníkem pod přesahem střechy tradičního domu

Takhle.. můžete zkoušet nejrůznější fotky. Rozdíl mezi světly a stíny je dost velký.. a zjistil jsem, že na hezké fotky je dobrý fotoaparát nutnost. Mimochodem deštník.. je v ceně půjčovného, takže je dobré ho vzít s sebou. Máte hned co držet v rukou.

Skupina v kimonech prochází uličkou

Po focení na Okinawě se vracíme zpátky. Všichni jsou nadšení 😀
Díky nim jsem si i já mohl vyzkoušet něco nového a měl jsem z toho radost.

Cedule OKINAWA KIMONO家 vedle růžové bugenvileje

Vyzkoušet si kimono 👘 ve stylu království Rjúkjú, které je jiné než to z japonské pevniny. Není na tom něco výjimečného? Připadá mi to jako docela povedená nabídka, takže doporučuju.
Mata yasai! 👋

Informace o rezervaci

Pokud znovu začnu fotit na Okinawě, zvlášť to oznámím.

Focení na Okinawě stálo 250 000 KRW za 1 hodinu ve dne a 300 000 KRW za 1 hodinu při západu slunce nebo v noci. Dostávali jste 20 upravených fotek a 300 originálů. Teď rezervace focení na Okinawě nepřijímám. Možná se k němu někdy vrátím, ale termín není daný, a pokud se tak stane, zvlášť to oznámím. Teď aktivně fotím v Kjongdžu a základnu mám v Tongyeongu, Geoje, Changwonu a západní části Pusanu. Informace o rezervaci a kontakty najdete na stránce Sarangbi Snap.

●Často kladené otázky
  • V Kitanakagusuku ve střední části Okinawy. Mají tam i místo na parkování, takže když jsme přijeli autem, nemuseli jsme si s parkováním dělat starosti.
  • Na místě se převléknete, takže stačí přijít v pohodlném oblečení. Vyberete si, co si obléknete, a v kabince se začnete převlékat od spodní vrstvy.
  • Mají i pánská kimona a zvlášť se obléká spodní a vrchní vrstva. Postup je podobný, ale u mužů bylo oblékání mnohem rychleji hotové.
  • Při naší návštěvě byly v ceně půjčovného i kabelky, deštníky a boty. Když při focení držíte kabelku nebo deštník, máte hned kam s rukama.
  • Při focení jsem zjistil, že je tam dost velký rozdíl mezi světly a stíny. Říkal jsem si, že pro hezké fotky bude potřeba dobrý fotoaparát.