kimono traditionnel Okinawa : photos à la maison Nakamura

Des photos à la maison Nakamura, après y être allés à pied en kimono d’Okinawa

👋 Haisai ! Ici CULT.
Qu’est-ce qui vous vient à l’esprit quand vous pensez à un voyage au Japon ? Pour moi, la première image qui me vient quand on parle du Japon, c’est le kimono. Mais aujourd’hui, je vais vous parler du kimono d’Okinawa, différent de celui du reste du Japon. Il a vraiment une autre allure, et si vous aimez porter les tenues locales pour vous faire photographier, c’est un kimono un peu spécial qui mérite d’être essayé.

La boutique se trouve dans le centre d’Okinawa. Il suffit de réserver sur le site ci-dessous avant de venir. En général, les réservations se limitent à un groupe le matin et un l’après-midi, tout simplement, alors je pense qu’il vaut mieux s’y prendre à l’avance. Lors de ma visite, la location coûtait 8 800 yens par adulte et 5 500 yens pour les enfants n’ayant pas encore l’âge de l’école primaire. La coiffure coûtait 1 100 yens pour les hommes et 1 650 yens pour les femmes.
Les prix sont un peu élevés, peut-être parce que les kimonos d’Okinawa sont assez singuliers et confectionnés dans de beaux tissus. On peut les louer pendant environ 3 heures et aller se faire photographier dans la maison d’un gouverneur du royaume des Ryukyu, juste à côté.

Les réservations de location de kimono se font sur le site officiel d’OKINAWA KIMONO家. Les tarifs de location, les jours de fermeture et les horaires indiqués dans cet article correspondent à ma visite d’avril 2025 et peuvent changer. Consultez donc le site avant votre visite.

🏠 Il y a assez de place pour se garer. Comme la boutique ne prend pas trop de réservations à la fois, c’est très simple.
Lors de ma visite, elle était fermée le dimanche et le mercredi, et ouverte de 9 h à 17 h. Dans les faits, on peut considérer que les arrivées se terminent vers 14 h. Si vous arrivez vers 14 h, le temps d’enfiler le kimono, de vous faire coiffer et d’aller visiter la maison Nakamura, vous reviendrez à l’heure de la fermeture.

On dirait un peu une maison de campagne. De toute façon, vous allez vous changer.. venez dans une tenue confortable.

À l’intérieur, on trouve toutes sortes de kimonos d’Okinawa. Rien qu’en les voyant de côté.. ils ont une autre allure que les kimonos habituels de Kyoto. Quand j’ai commencé à vivre à Okinawa, j’avais remarqué que le style était différent, mais cette fois, j’ai bien compris ce qui changeait. C’est un peu.. comment dire.. j’ai l’impression que le kimono d’Okinawa mélange le kimono du reste du Japon avec une petite touche de hanbok et de tenue chinoise.

Il suffit de choisir celui qui vous plaît parmi ceux-là.

Pour les hommes, passe encore.. mais pour les femmes, un kimono sans un sac comme celui-là donne vraiment l’impression qu’il manque quelque chose. Si vous venez pour les photos, prenez aussi un sac en location.. s’il vous plaît.. Ici, tout est inclus de toute façon..
C’est mon expérience personnelle, mais mesdames.. à moins d’avoir fait de la danse, de la comédie musicale, du théâtre ou du cinéma, prenez vraiment un sac.. Pendant les photos, c’est assez compliqué de savoir quoi faire de ses mains.

Avec un chapeau comme celui-là en plus.. on aurait presque l’air d’un personnage de film..

On nous a dit que ce thé était préparé avec de l’hibiscus cultivé à Okinawa. Il était frais, c’était agréable.

Il y avait vraiment beaucoup de choix. Les vêtements de dessous et le vêtement de dessus sont séparés.. Je pense qu’on doit avoir un peu chaud en été.

C’est clair.. les préparatifs prennent plus de temps pour les femmes que pour les hommes. Bon.. il faut patienter sans rien dire 😀
En prenant ces photos,, ça me rappelle les mariages en Corée : on commence à photographier dès le maquillage, avant la cérémonie, vous voyez ? Ça me fait le même effet.
Bon.. je faisais ça en Europe aussi.

Après avoir choisi leur tenue, les personnes entrent dans la cabine pour enfiler les vêtements de dessous.

On peut aussi porter ces accessoires. J’aime bien leur simplicité.

Ces chaussures ressemblent à des tongs assez courantes.. comment s’appellent-elles déjà.. Le personnel était tellement occupé et concentré.. je n’ai pas osé déranger pour demander..

On porte d’abord ces vêtements dessous, puis on enfile par-dessus le kimono d’Okinawa tel qu’on le connaît.

Pour le kimono d’Okinawa, la personne qui tient la boutique aide à l’habillage jusqu’au bout, pas d’inquiétude.

Une collégienne japonaise comme les autres.. enfin, elle a terminé le collège il y a quelques jours, alors maintenant, c’est une lycéenne.

Voilà ce que ça donne avec l’ornement dans les cheveux.
Ça me rappelle un peu.. les débuts de la restauration de Meiji dans Kenshin le Vagabond.

Voilà le kimono pour homme. Les étapes sont similaires. Sauf que les préparatifs se terminent beaucoup plus vite pour les hommes.

Les hommes portent eux aussi des vêtements de dessous et un vêtement de dessus séparés.
On peut choisir de ne pas mettre ceux de dessous parce qu’il fait chaud.. mais.. personnellement, je trouve que.. la tenue perd beaucoup de son élégance.
La veille encore, en me promenant en ville à Okinawa, j’ai vu beaucoup de gens porter un 👘 kimono du reste du Japon. Chez les femmes, la tenue semblait si fine qu’on aurait dit qu’elles ne portaient que des sous-vêtements directement sous le kimono.. je trouvais que la silhouette n’était pas très jolie. Comme s’il manquait une partie des vêtements.. Même si c’était un kimono du reste du Japon.. ça me faisait penser au yukata, qui est une sorte de kimono..

Bon.. je pense que le plus joli, c’est de se laisser habiller comme le fait la personne qui tient la boutique.. 😲

Il est temps d’aller à la maison Nakamura, et on nous explique le chemin.
On pourrait simplement utiliser Google Maps, mais ça fonctionne un peu bizarrement dans le coin, près de la base américaine. J’ai remarqué que Google Maps fonctionnait mal dès que je m’approchais d’une base américaine.

Le chemin est simple : il suffit de suivre le plan fourni par la boutique pour aller à pied à la maison Nakamura et en revenir. Il faut marcher environ 10 minutes. En chemin, les personnes âgées du quartier nous adressent la parole avec un grand sourire. J’ai un peu étudié le dialecte d’Okinawa, alors je peux vous dire qu’elles parlaient bien le dialecte local..

⚔️ Okinawa a été complètement dévastée pendant la guerre du Pacifique, vous savez ? C’est l’une des rares maisons traditionnelles d’Okinawa à avoir survécu à cette guerre. Maison traditionnelle + tenues traditionnelles, vous ne trouvez pas que ça va parfaitement ensemble ? L’entrée est payante, il suffit de régler pour entrer.

La maison Nakamura est une demeure traditionnelle d’Okinawa classée bien culturel important au niveau national. Son entrée est payante. Pour préparer votre visite, consultez le site officiel de la maison Nakamura.

On peut prendre des photos variées.. comme ça. Les écarts de luminosité sont importants.. j’ai trouvé qu’un bon appareil était indispensable pour obtenir de jolies photos. Au fait, l’ombrelle.. est comprise dans le prix de la location, alors pensez à l’emporter. Elle aide à savoir quoi faire de ses mains.

Sur le chemin du retour après la séance photo à Okinawa. Tout le monde est ravi 😀
Grâce à eux, j’ai moi aussi pu vivre une nouvelle expérience, et j’en suis content.

Essayer un 👘 kimono dans le style du royaume des Ryukyu, différent de celui du reste du Japon. Ça a quelque chose de spécial, non ? La formule me semble plutôt bien pensée, alors je vous la recommande.
Mata yasai ! 👋

Les tarifs des séances photo à Okinawa sont de 250 000 KRW pour 1 heure de jour et de 300 000 KRW pour 1 heure au coucher du soleil ou de nuit, avec 20 photos retouchées et 300 photos originales. Je n’accepte pas de réservations pour des séances photo à Okinawa actuellement. J’en proposerai peut-être à nouveau un jour, mais aucune date n’est fixée ; si cela se fait, je l’annoncerai séparément. En ce moment, je propose activement des séances à Gyeongju et je travaille principalement à Tongyeong, Geoje, Changwon et dans l’ouest de Busan. Pour les réservations et les coordonnées, consultez la page de Sarangbi Snap.