Dongpirang Hotteok: mi local habitual en Tongyeong
Un hotteok doradito al bajar del pueblo de murales de Dongpirang (Dongpirang Byeokhwa Maeul:동피랑 벽화마을)
¡Hola! Soy CULT.
De viaje por Tongyeong, verás que hay bastante variedad de comida callejera. Lo más habitual son los mariscos, el jwipo o los kkulppang, pero ya hablaré de eso en otra ocasión. Hoy quiero hablarte de Dongpirang Hotteok (동피랑 호떡), un local de hotteok al que voy a menudo.
Cada hotteok cuesta 500 KRW y, como son muy baratos y están ricos, voy con muchísima frecuencia. No aparecía ni en Naver Maps ni en Google Maps, así que lo añadí yo. Después de visitar el pueblo de murales de Dongpirang, aprovecha la bajada para probar un tentempié a buen precio. Es un sabor que también gustará a los turistas extranjeros y a los niños.
Ubicación y resumen
Un buen sitio para parar a comer un hotteok al bajar del pueblo de murales de Dongpirang.
Detalles
Todos los días, de 9:00 a 19:00
Algunos días cierra a las 18:00, sin un horario fijo
Si eres turista extranjero y vas a usar el transporte público, llegar es fácil porque hay una parada de autobús cerca. La mayoría de quienes viajan por Corea siendo del país vienen en coche, ¿verdad? Hay muchos sitios donde aparcar en los callejones y por la zona de Gangguan (강구안), así que se puede decir que venir en coche no supone ningún problema. El horario de apertura y cierre varía un poco, aunque suele abrir todos los días de 9:00 a 19:00. Me comentaron que, si la persona que lleva el local tiene algo que hacer, a veces cierra a las 18:00.
Como no aparece en Naver Maps, basta con buscar la tienda de pintura.
Dongpirang Hotteok cierra de junio a septiembre todos los años. En esa época los ingredientes del hotteok pueden estropearse y causar una intoxicación alimentaria. Por eso solo abre de octubre a mayo.
Así es el local. Está viejo y algo descuidado, pero me recordó al barrio donde vivía de pequeño y, personalmente, me resultó muy entrañable. Por cierto, solo se puede pagar en efectivo o por transferencia bancaria, así que conviene llevar unos billetes de 1.000 KRW o uno de 5.000 KRW.
Delante de Dongpirang Hotteok hay unos bidones de plástico como estos, así que es fácil encontrarlo. Busqué un poco de información y vi que, antes de la pandemia de 2020, cada hotteok costaba 300 KRW, pero después subió a 500 KRW. Aun así, sigue siendo muy barato, y eso se agradece.
Hotteok hechos al momento
Los preparan en cuanto los pides: puedes comer uno por el camino o pedirlos para llevar.
Cuando llegas y haces el pedido, los preparan al momento. Los coreanos ya lo sabrán, claro, pero quienes vienen de fuera no suelen conocerlos, así que habrá que explicarlo. A los turistas extranjeros que visitan Corea también les resultan muy ricos. No pican, son dulces.
Se hacen rellenando una masa de harina de trigo con azúcar moreno y canela y cocinándola en aceite. Puedes considerarlos un tentempié tradicional coreano.
Puedes pedir solo uno y comerlo por el camino, o pedir varios para llevar. A mí me parece que lo ideal son cuatro por 2.000 KRW y cuatro pulppang por 1.000 KRW. Todo eso suma 3.000 KRW, así que no supone ningún gasto importante. Hay muchos locales baratos y, personalmente, me gusta bastante vivir en Tongyeong. Aunque, claro, cuando cada semana voy a hacer sesiones de fotos a otras zonas, quedan tan lejos que pasar tanto tiempo conduciendo se me hace algo pesado.
Solo queda disfrutar de los hotteok así de doraditos.
Por cierto, antes de ir a una sesión de fotos, los pedí para llevar y me los comí en el coche.. El olor a canela se quedó impregnado en los asientos unos tres días y me dio algo de guerra. Por favor, no comas hotteok en el coche.
Pulppang
Menos dulces que los hotteok, también son un buen tentempié para las personas mayores.
Estos son los pulppang: cuatro por 1.000 KRW. Hubo una época en la que iba casi a diario, así que.. me daban cinco. No dejan una sensación pastosa en la boca y son menos dulces que los hotteok, por lo que también son un buen tentempié para las personas mayores. ¿Dónde encuentras en Corea.. un tentempié de cuatro unidades por 1.000 KRW? Viviendo en Tongyeong, me llevo sorpresas de vez en cuando.
Cuando como en Dongpirang Hotteok casi como si fuera una comida, suelo pedir algo así. Todo esto cuesta 3.000 KRW. Cuando los como en casa.. uso palillos para los hotteok. Porque.. si gotea el almíbar de dentro, queda todo muy pegajoso y hay que limpiarlo bien.
El hotteok es un poco más grande que un Samsung Z Flip7 plegado. Como es barato, es algo más pequeño que los hotteok de Myeongdong (명동) que cuestan 3.000 KRW cada uno. Ese precio es de hace un tiempo.. ¿Ahora un hotteok en Myeongdong cuesta unos 4.000 KRW?
Para comer mientras visitas la zona
También apetece llevarlos en una bolsa de papel y comerlos cerca mientras ves la puesta de sol.
Los preparan para llevar en una bolsa de papel + una de plástico, así que puedes llevártelos y subir al cercano monte Nammangsan (Nammangsan:남망산), al parque Yi Sun-sin (Yi Sun-sin Gongwon:이순신공원), a Dipirang (디피랑) o al pueblo de murales de Dongpirang para comerlos allí. Como suelen abrir hasta las 19:00, creo que estaría bien comprarlos sobre las 18:30 y disfrutar del tentempié viendo la puesta de sol.
Está cerca del pueblo de murales de Dongpirang y del Mercado Central de Tongyeong (Jungang Sijang:중앙시장), así que espero que te pases a disfrutar de los ricos y baratos hotteok de Dongpirang Hotteok. Lo dejo aquí por hoy. Volveré con más información de viajes 😀
- Cada hotteok cuesta 500 KRW y cuatro pulppang cuestan 1.000 KRW. Ten en cuenta que son los precios de junio de 2026, cuando escribí el artículo.
- Cierra de junio a septiembre y solo abre de octubre a mayo. En la época de calor los ingredientes pueden estropearse y causar una intoxicación alimentaria, por eso no abre en verano.
- Solo aceptan efectivo y transferencias bancarias. No aceptan tarjetas de crédito ni de débito, tampoco pagos móviles ni vales comerciales locales. Si no llevas efectivo, puedes pagar por transferencia.
- Suele abrir de 9:00 a 19:00. Me comentaron que, si la persona que lleva el local tiene algo que hacer, a veces cierra a las 18:00.
- Llevan azúcar moreno y canela, así que son dulces y no pican. Si buscas algo menos dulce, los pulppang también pueden ser una buena opción.
- Puedes pedir varios para llevar. Los ponen en una bolsa de papel y los envuelven en una bolsa de plástico. Puedes llevártelos al cercano monte Nammangsan o al parque Yi Sun-sin para comerlos allí.
