Dongpirang Hotteok Тхонъён: моя любимая лавка хоттоков
Румяный хотток по пути вниз из деревни росписей Донпиран (Dongpirang:동피랑 벽화마을)
Здравствуйте, я CULT.
Гуляя по Тхонъёну, вы встретите немало разной уличной еды. В основном это морепродукты, сушёные рыбные пластины чвипхо и медовые булочки ккульппан. О них расскажу позже, а сегодня — о Dongpirang Hotteok (동피랑 호떡), лавке с хоттоками, куда я постоянно захожу.
Один хотток стоит 500 KRW. Очень дёшево и вкусно, поэтому бываю здесь очень часто. Лавки не было ни на Naver Maps, ни на Google Maps, так что я сам добавил её на карту. Посмотрите деревню росписей Донпиран и по пути вниз загляните за недорогим перекусом. Такой вкус понравится и иностранным туристам, и детям.
Где находится и что нужно знать
По пути вниз из деревни росписей Донпиран удобно зайти за хоттоком.
Подробности
Ежедневно с 09:00 до 19:00
Иногда закрывается в 18:00, без определённого графика
Иностранным туристам, которые ездят на общественном транспорте, сюда удобно добираться: рядом есть автобусная остановка. А путешествующие по Корее местные жители ведь в основном приезжают на машине? В переулках и у Кангуана (Gangguan:강구안) много мест для парковки, так что можно считать, что с машиной проблем не будет. Время открытия и закрытия немного плавает: обычно лавка работает без выходных с 09:00 до 19:00, но, как мне сказал владелец, если у него есть дела, он время от времени закрывается в 18:00.
На Naver Maps лавки нет, поэтому ищите магазин красок.
Dongpirang Hotteok каждый год закрывается с июня по сентябрь. В это время ингредиенты для хоттоков могут испортиться и вызвать пищевое отравление. Поэтому лавка работает только с октября по май.
Вот так выглядит лавка. Старая и обшарпанная, но она напомнила мне район, где я жил в детстве, поэтому лично мне здесь очень уютно. Кстати, здесь принимают только наличные или банковский перевод, так что стоит взять несколько купюр по 1 000 KRW или одну на 5 000 KRW.
Перед Dongpirang Hotteok стоит вот такая пластиковая бочка, так что найти лавку легко. Немного поискал информацию: до пандемии 2020 года хотток стоил 300 KRW, а после начала пандемии подорожал до 500 KRW. Всё равно очень дёшево, и это радует.
Хоттоки готовят при вас
Их жарят сразу после заказа: можно съесть один на ходу или взять с собой.
Приходите, заказываете — и вам тут же готовят. Корейцы это, конечно, знают, а иностранцы могут и не знать, так что стоит объяснить. Иностранным туристам, приехавшим в Корею, это тоже очень вкусно. Не остро, а сладко.
В пшеничное тесто кладут тёмный сахар и корицу, а затем жарят в масле. Считайте это традиционным корейским перекусом.
Можно заказать один хотток и съесть на ходу, а можно взять несколько с собой. Мне кажется, самый подходящий набор — четыре хоттока за 2 000 KRW и четыре пульппана за 1 000 KRW. Даже всё вместе стоит 3 000 KRW, совсем не накладно. Здесь много недорогих заведений, поэтому мне довольно нравится жить в Тхонъёне. Правда, каждую неделю ездить на съёмки в другие регионы немного тяжело: далеко, и много времени уходит на дорогу за рулём.
Остаётся только наслаждаться вот такими румяными хоттоками.
Кстати, перед съёмкой я взял их с собой и поел в машине.. Потом сиденья около трёх дней пахли корицей, и я с этим намучился. Пожалуйста, не ешьте хоттоки в машине.
Пульппан
Они не такие сладкие, как хоттоки, и хорошо подойдут пожилым людям.
А это пульппаны, четыре штуки за 1 000 KRW. Одно время я заходил почти каждый день, так что.. мне давали по пять. Они не оставляют сухого мучнистого ощущения во рту и не такие сладкие, как хоттоки, поэтому хорошо подойдут пожилым людям. Где ещё в Корее.. найдёшь перекус по четыре штуки за 1 000 KRW? Живу в Тхонъёне и то и дело удивляюсь.
Вот так я беру хоттоки и пульппаны в Dongpirang Hotteok, когда хочу почти что поесть, а не просто перекусить. Всё это стоит 3 000 KRW. Дома я ем хоттоки.. палочками. Потому что.. если сироп из начинки капнет, всё будет ужасно липким и придётся как следует оттирать.
Хотток чуть больше сложенного Samsung Z Flip7. Он дешёвый, поэтому немного меньше тех, что продают по 3 000 KRW за штуку в Мёндоне (Myeong-dong:명동). Правда, информация немного устарела.. Сейчас в Мёндоне один хотток уже стоит где-то 4 000 KRW?
Перекус во время прогулки
Можно взять бумажный пакет с собой и поесть где-нибудь поблизости, любуясь закатом.
Всё упаковывают вот так: бумажный пакет + полиэтиленовый. Можно взять с собой и подняться на Наммансан (Nammangsan:남망산), в парк Ли Сунсина (Isunsin-gongwon:이순신공원), в Dipirang (디피랑) или деревню росписей Донпиран поблизости и поесть там. Обычно лавка открыта до 19:00, так что, думаю, неплохо купить что-нибудь около 18:30 и перекусить, любуясь закатом.
Dongpirang Hotteok находится рядом с деревней росписей Донпиран и Центральным рынком (Tongyeong Jungang-sijang:통영 중앙시장) в Тхонъёне, так что загляните за недорогими и вкусными хоттоками. На этом закончу и скоро вернусь с новыми рассказами о путешествиях 😀
- Хотток стоит 500 KRW за штуку, а пульппаны — 1 000 KRW за 4 штуки. Это цены на момент написания статьи, июнь 2026 года.
- С июня по сентябрь лавка закрыта и работает только с октября по май. В жару ингредиенты могут испортиться и вызвать пищевое отравление, поэтому летом здесь не торгуют.
- Принимают только наличные и банковский перевод. Ни кредитные, ни дебетовые карты, ни сервисы быстрой оплаты, ни местные подарочные сертификаты не подходят. Если нет наличных, можно оплатить банковским переводом.
- Обычно с 09:00 до 19:00. Владелец сказал мне, что, когда у него есть дела, он время от времени закрывается в 18:00.
- Эти хоттоки жарят с тёмным сахаром и корицей, поэтому они сладкие, а не острые. Если хочется чего-нибудь менее сладкого, можно взять пульппаны.
- Можно заказать несколько штук навынос. Их кладут в бумажный пакет, а затем в полиэтиленовый. Можно взять с собой на Наммансан или в парк Ли Сунсина поблизости и поесть там.
