Focení malé svatby, Osteria Cotto

Tyto fotky vznikly v Soulu, dnes ale fotím v Gyeongnamu.

Dobrý den, tady author S.
Dnes vám ukážu fotky ze svatebního dne. Focení proběhlo v soulské restauraci Osteria Cotto v Apgujeongu. Fakt.. Po jedné cestě z Tongyeongu do Soulu jsem druhý den skoro v mdlobách.. Když mě zavoláte, samozřejmě přijedu, ale nejvíc v klidu jsem, když mi přijdou rezervace z Gyeongnamu a Gyeongbuku. Pusan fotím za stejnou cenu jako Gyeongnam.
Poslední dobou mám navíc v Soulu co vyřizovat na ambasádě a potřebuji se tam sejít s pár lidmi, takže když tam bude nějaké focení, vyřídím to jedním vrzem. Neváhejte se ozvat. Cena se od doby, kdy jsem tyhle fotky pořizoval, změnila: teď beru za svatební focení v Gyeongnamu a Pusanu 500 000 KRW a v Soulu kvůli výjezdu 700 000 KRW. V Koreji jsem teprve krátce, takže zatím neplánuji nasazovat vysoké ceny 😀

Tak se na to rovnou podíváme.

Skupinové fotky si můžete po klepnutí zvětšit.
Protože jde o malou svatbu a ženich s nevěstou si to přáli, fotíme jen tři takové snímky: celou rodinu, rodinu ženicha a rodinu nevěsty.
Tradiční svatební focení v Koreji má pevný scénář: ženich s nevěstou sami > s rodiči ženicha > + s další rodinou ženicha > s rodiči nevěsty > + s další rodinou nevěsty > nejbližší rodina > i vzdálenější příbuzní > kolegové z práce mezi hosty > pózované házení kytice > závěrečné pózování v šatech
Takhle ten formát vypadá. A za těch 13 let, co jsem byl pryč z Koreje, se skoro nic nezměnilo.

U malé svatby se ale dá průběh focení upravit podle přání. Skupinové fotky se u tradiční svatby dělají až na úplném konci obřadu, u malé svatby se prostě.. nafotí předem, ještě před začátkem akce. Pokud chcete i kolegy a přátele, rodinné skupinové fotky se udělají před akcí a kolegové s přáteli se někdy vyfotí zvlášť až po ní.

Skupinové fotky tedy končí u těchhle tří. Opravdová malá svatba.

Na malé svatbě se žádné pózování nedělá.. ale nevěsta měla krásné šaty, tak jsme si pár záběrů přece jen udělali. Mimochodem, jsou to lidé, které jsem fotil v Praze.. a pózování nemají moc rádi, takže to bylo opravdu krátké a rychlé jako blesk.

Je to trochu tradiční, ale.. je tu málo místa a za párem pořád přicházejí hosté, se kterými se jim setkávají pohledy, takže fotím ještě rychleji. Proto něco jednoduchého 😀

Tuhle fotku jsme dofotili o něco později. Fotek jen ve dvou bylo moc málo..
Focení malé svatby má jednu zvláštnost.. U tradiční korejské svatby se vše soustředí na ženicha s nevěstou, na malé svatbě jsou to ženich, nevěsta i všichni hosté. Proto jsou motivy hodně různorodé.

Takových fotek z vítání hostů je hodně. Vždyť právě kvůli tomu se malá svatba dělá, ne?
A.. ještě.. na malé svatbě nejsou najatí hosté.
Z pohledu fotografa.. když jsou ženich s nevěstou opravdu jako prkno. Jako dřevění panáčci, nic nedělají a nereagují.. zkouším vytvořit různé situace, ale když si vezmu na pomoc „kamaráda“ a ukáže se, že je to najatý host.. (povzdech) Pak je to nějak nepříjemné. Chci pořídit nějaké veselé fotky, a přitom ještě musím nenápadně odhadovat, jestli je tenhle člověk najatý host, nebo ne.. Na malé svatbě nic takového není. Nemusíte řešit ani situaci typu „máme na straně ženicha nebo nevěsty tak málo známých, že je nám trapné svatbu vůbec pořádat“.

Třeba u kamarádů, kteří se ženili, jsem často slýchal obavu, že celý život pracovali v malé firmě, znají málo lidí a bude jim trapné, že mají hostů výrazně míň než manželka. Takových bylo hodně. Na malé svatbě takové starosti nejsou.

U rodiny budiž.. ale obličeje většiny hostů jsem rozmazal. Ve skutečnosti jsou fotky ostré.
Moje fotky jsou hodně ostré. Od začátku si dávám pozor, aby fotky ani za 20 nebo 30 let nepůsobily nekvalitně.
Hosté se i za rozmazáním tváří vesele a usmívají se, že? Vždycky to zařídím tak, aby šel vyfotit úsměv, takže se nebojte. Neříkám jako amatér „a teď se usmějte“ xD

Když se to celé zaplní takovými fotkami, je to ono 😀
Opravdu potřebujete zvlášť skupinovou fotku s kolegy a přáteli?
Klidně se ozvěte. Pokud už máte rezervaci, můžu přijet i jako druhý fotograf. No.. můžu dělat i jen fotografa skupinových fotek. Možná si říkáte, že když jsem tolik fotil v zahraničí, tohle možná neumím.. nebo ne? Každopádně než jsem v roce 2014 odjel z Koreje, jsem pracoval pro jednu velmi známou soulskou firmu zaměřenou na svatební focení a docela jsem si na tom zakládal.

Přišli zkontrolovat, jak vše vypadá, ve chvíli, kdy zrovna přicházelo méně hostů.
Květiny vpředu i vzadu si ženich s nevěstou připravili sami. Původně chtěli velkou květinu vzadu dát na stůl a stolní květiny dozadu.. ale pár dní před obřadem se mi ozvali s dotazem na květiny. Já jsem navrhl, aby velkou květinu dali dozadu, protože zaměstnanci za pultem nemusejí být na fotkách, a tak se personál u baru nedostane do záběru.

I s tou velkou květinou chodí zaměstnanci shrbení jako staří dědečkové.. Jak často by se asi dostávali do záběru, kdyby tam nebyla?

Jak jsem říkal.. na malé svatbě jsou fotky hostů nesmírně důležité, takže pořád fotím, co zrovna hosté dělají.

Jména ženicha a nevěsty i datum jsem schválně vymazal.
Nechci, aby je podle těchto údajů někdo mohl identifikovat. Informační bezpečnost jsem si trochu nastudoval.. a první věc, kterou každé ráno po otevření očí dělám, je bezpečnostní kontrola webu. Mojí prací je blokovat IP adresy scraperových botů a útočníků, kteří se chtějí zmocnit oprávnění na webu. Informační bezpečnost jako životní styl.

Kdykoli mám chvilku, fotím si i detaily z místa svatby. Je z nich vidět, jak svěží ten den byl.
Album zatím nemám zvlášť vystavené jako produkt, ale pokud si album skládáte sami, stačí do rohu stránky vložit něco takového a album hned působí mnohem plnějším dojmem. Pokud budete chtít, objednejte si ho při konzultaci k rezervaci, album vám také vyrobím. Ani nejsou drahá. U mého alba začínají náklady na 64 000 KRW, prodávám ho za 150 000 KRW -_-;;
Upřímně, výroba alba mě trochu nebaví.. proto je cena práce vysoká. Rozhodně ho dělat nemusíte.

V roce 2013 jsem měl za sebou už všechny slavné svatební sály v Soulu.. a od jisté doby mě studio začalo házet jen do hotelů. Při hotelovém focení se fotí i tohle. Nádobí.. nic zvláštního, ale pokud je k dispozici, vyfotím i to, jaké ten den bylo menu.

Jen můj osobní názor.. při focení tolika svateb mě hostili hodně často, a nejvíc se mi vryl do paměti seolleongtang (korejská polévka z hovězích kostí) po církevním obřadu v restauraci hned vedle kostela. To bylo to nejlepší.

Hm.. dorazil i někdo z televize. Ale obličej jsem rozmazal.

Jé, i maminku už fotím podruhé.
Pro mé klienty je typické, že mnoho z nich se vrací podruhé nebo potřetí.

Osteria Cotto má dva vchody a ten na opačné straně není moc hezký.. tenhle je hezký. Jenže tu stojí stůl, ne?
Omlouvám se, ale čtyři hosty jsem požádal, aby asi 10 minut počkali na protější straně. Tam, kde stála nevěsta, je vchod a je tam strašně těsno. Naštěstí mi vyšli vstříc, a mohl jsem tak v klidu fotit.

Opět je tu spousta fotek hostů.

Ženich s nevěstou teď mají vstoupit, tak se chystají. Nevěsta do té chvíle závoj nenosí a nasazuje si ho až při vstupu.
Je to jasné: závoj, který je už dlouho nošený a splývavě povlává, je hezčí než nový.

Uvnitř se ještě chystají.

Tady je moderátor obřadu.

Tatínkové ženicha a nevěsty neměli žádný zvláštní úkol, jen maminky přednesly krátká blahopřání.
Mám dojem, že se to na malé svatbě vynechalo, protože na rozdíl od tradiční svatby mluví víc lidí.

Do hanboku (tradiční korejské oblečení) se také krásně oblékly 😀

Mezitím si fotím, co dělají hosté. Fotky, které dostane klient, samozřejmě rozmazané nejsou.

Na malé svatbě obvykle ženich s nevěstou vcházejí společně, ale tentokrát vypadali trochu nervózně 😀

Protisvětlo je hodně silné. Ale povedlo se to zachytit.

Střídají se s moderátorem a hostům děkují. Kdyby to dělali jen ti dva, bylo by to trochu trapné, ne?

Byl tam i pan kameraman, a na fotkách ho vůbec nevidíte, že?

Fotím, jak hosté fotí ženicha s nevěstou.
Fotky vypadají hezky, protože jsem je sám fotil a upravil.. uvnitř je ve skutečnosti směs denního světla a umělého osvětlení, takže podmínky pro focení nejsou nic moc.

Květiny, které jsem vyfotil v krátké chvilce volna. Prý si všechno tohle připravili jedno po druhém sami.

Chci na druhou stranu..
U téhle fotky je kvůli protisvětlu nevěstina tvář úplně přepálená, že? Můj zvyk je nechat přepálit jednou nevěstu, jednou ženicha a obě fotky vložit do alba jako pár.. ale někdy se stane, že se kvůli trase kameramana nedostanu na druhou stranu.

Kolik let to bylo.. kamarádí se s nevěstou už 20 let?
Četla příběhy od toho, jak se poprvé potkaly ve školních letech, a spoustu dalších epizod. Obsah dopisu jsem vyfotil zvlášť, ale to je tajemství
Proč jsem tohle rozmazal -_-?

Děti samozřejmě také nechybí 😀
Mimochodem, pleť dětí záměrně hodně vyhlazuji. Smažu všechny žilky i znaménka. Protože.. originální fotky dětí mohou být po zveřejnění na internetu zneužity ke zločinům s deepfake. Fotím hodně dětí, takže je to u mě skoro povinná práce.. vymažu všechny žilky, znaménka smažu nebo lehce posunu, víte?
Když pak zločinec vyrobí pomocí AI deepfake z „dospělé“ podoby dítěte a pošle rodičům výhružnou zprávu, rodiče poznají, že jde o deepfake podvod. Naše dítě nemá znaménko tady! Takhle to funguje. Jeden tip.. originální fotky dětí prosím nikdy nenahrávejte na internet.

Když se nad tím tak zamyslím, ten den zazněly proslovy třikrát. Svatební písnička žádná nebyla.
Malá svatba.. se dá hodně přizpůsobit, že?

Když zazní oznámení, že obřad skončil, a hosté zatleskají, pilně cvakám fotky hostů.

Se závojem se špatně pohybuje, takže jí ho sundají. Zachytím u toho i její roztomilé momenty.

Tady se zdraví s hosty po skončení obřadu. Na malé svatbě je obvykle hodně fotek ženicha a nevěsty s hosty.

Povídání se zřejmě protáhne, tak jsem na chvilku vedle vyfotil hudební nástroj.

Starší příbuzní představují ostatním: tohle je ten a ten. Takhle to vypadá.

Nic zvláštního, ale atmosféra na místě je důležitá 😀

Protože se pozdraví s každým hostem osobně, nemusejí po svatbě posílat esemesky ve stylu „Omlouváme se, že jsme vás nestihli pozdravit každého zvlášť.“ Nic takového posílat nemusí.. 🙂
Na malé svatbě totiž chodí za každým hostem a povídají si s ním ~_~

Ani ten tolik obvyklý.. hod kyticí nebyl. Tahle malá svatba byla podle mě skoro celá postavená na zdravení s hosty.

Zachycuji veselé zdravení. Fotím odjakživa hodně miminek, takže jakmile nějaké vidím, začnu fotit automaticky..

V patře seděli někdejší učitelé ze školy.
Podle toho, co říkali, takovou svatbu zažívají poprvé a moc se jim líbí. Říkali, že oceňují pohodovou atmosféru a dostatek času na povídání..

Zdravení u stolů venku.

Povídání se protáhlo.. a nechtělo se mi jen tak postávat, tak jsem vyfotil květiny a jídlo vedle.
Je to menu o několika chodech, takže jídlo přichází po troškách pořád dál.

Procházím se kolem a pomalu se chystám na závěr. Hosté už také pomalu dojídali.

Zase se povídání protáhlo, tak další květiny 😀

Hosté mají hlavní chod dávno za sebou a ženich s nevěstou teprve začínají předkrm. To je stejné na malé svatbě i v sále Dynasty Hall.

Je tam nějaký nápoj, ale nevím jaký. Žil jsem v Evropě 11 let, a stejně jsou věci, které nevím.

Děkuji, že jste se mi po Praze ozvali i podruhé 😀
Od návratu do Koreje mám místo nových klientů hlavně ty, kteří chodí podruhé, potřetí a počtvrté.. Doufám, že tyhle fotky pomohou, abych se setkal i s novými lidmi. Přeji vám stálé štěstí a doufám, že se uvidíme potřetí. Děkuji xD

V letech 2011 až 2014 jsem fotil svatby v Soulu. Prošel jsem všechny slavné soulské svatební sály a jako svůj největší počin si hrdě uvádím focení skupinových fotek pro 3 000 hostů v sále Dynasty Hall. Samotné skupinové fotky jsem fotil dvě hodiny..
V roce 2014 jsem odjel z Koreje a v roce 2026 se vrátil; včetně zahraničí jsem nafotil zhruba 4 600 párů a skupin. Většinu svatebních fotek jsem pořídil jako člen firmy, takže zatím nemám co ukázat, ale mám zkušenosti s focením svateb v nejrůznějších kulturách.
Zvládnu focení ve svatebním sále, venku, v hotelu i v kavárně, včetně malých svateb, tak se ozvěte 😀

Aktuální cena je 500 000 KRW v Gyeongnamu a Pusanu a 700 000 KRW v Soulu, protože je nutný výjezd. Pokud se přidá zvláštní situace, třeba focení už od líčení, připočítává se 100 000 až 200 000 KRW. Pro ostatní oblasti se prosím zeptejte. Cena je nyní nízká.. protože pokaždé, když takový článek zveřejním, rezervací zřetelně přibude, takže je důležitější, abych fotil víc.
Informace o rezervaci a kontakt najdete na stránce Sarangbi Snap.