Séance photo de mariage intime, Osteria Cotto

Les photos ont été prises à Séoul, mais je travaille aujourd’hui dans le Gyeongnam.

Bonjour, c’est author S.
Aujourd’hui, je vous présente des photos d’une cérémonie de mariage. La séance a eu lieu à Séoul, à l’Osteria Cotto d’Apgujeong. Franchement… quand je fais l’aller-retour entre Tongyeong et Séoul pour une séance, je suis à moitié KO le lendemain. Si on m’appelle, j’y vais, bien sûr, mais je suis plus tranquille avec les réservations qui viennent du Gyeongnam et du Gyeongbuk (Gyeongsang du Sud et du Nord). Je peux aussi photographier à Busan, au même tarif que dans le Gyeongnam.
En ce moment, je dois aussi passer à l’ambassade et voir des gens à Séoul… donc, s’il y a une séance à Séoul, j’en profite pour faire d’une pierre deux coups : n’hésitez pas à me contacter. Mes tarifs ont changé depuis la prise de ces photos : je prends maintenant 500 000 KRW pour un mariage dans le Gyeongnam et à Busan, et 700 000 KRW à Séoul, à cause du déplacement. Je suis rentré en Corée il n’y a pas longtemps, donc je ne prévois pas de pratiquer des tarifs élevés pour l’instant 😀

Alors, voyons ça tout de suite.

Touchez une photo pour l’agrandir.
Comme c’était un petit mariage et que les mariés l’ont demandé, je n’ai fait que trois photos de groupe officielles : toute la famille, la famille du marié et la famille de la mariée.
Une séance photo de mariage traditionnelle suit un format bien établi : les mariés seuls > avec les parents du marié > + la famille du marié > avec les parents de la mariée > + la famille de la mariée > la famille proche > jusqu’à la famille élargie > les collègues invités > le lancer de bouquet mis en scène > une dernière mise en scène avec la robe.
Pendant les 13 années que j’ai passées hors de Corée, presque rien n’a changé.

Mais pour un mariage intime… on peut adapter les prises de vue aux demandes. Dans un mariage traditionnel, les photos de groupe se font à la fin de la cérémonie, alors que dans un petit mariage, on les prend simplement avant le début de la cérémonie. Si l’on veut aussi des photos avec les collègues et les amis, on fait parfois celles de la famille avant la cérémonie et celles des collègues et amis après.

Voilà pourquoi ces trois photos de groupe sont les seules. Un vrai petit mariage.

Un petit mariage, ce n’est pas de la mise en scène… mais comme la robe est jolie, on fait quand même quelques photos rapides. Au passage, ce sont des personnes que j’avais déjà photographiées à Prague, et elles n’aiment pas du tout les mises en scène, donc on a fait ça vraiment court, à toute vitesse.

C’est un peu classique, mais l’endroit est étroit et les invités continuent d’arriver derrière les mariés, qui croisent sans cesse leur regard, donc on va d’autant plus vite. Quelque chose de simple, donc 😀

Celle-ci a été prise un peu plus tard, parce qu’il y avait trop peu de photos des mariés seuls…
Les photos de petit mariage ont une particularité : dans une séance photo de mariage coréenne traditionnelle, les héros sont strictement les mariés, alors que dans un petit mariage, les héros sont les mariés et l’ensemble des invités. Les sujets sont donc très variés.

Il y a beaucoup de photos d’accueil des invités comme celle-ci. C’est pour ça qu’on fait un petit mariage, non ?
Ah… et puis… dans un petit mariage, il n’y a pas de faux invités payés.
Côté photographe… si les mariés sont de vrais piquets, des pantins de bois qui ne font rien et ne réagissent à rien… j’essaie de créer toutes sortes de situations, et là, j’ai attrapé un ami qui s’avère être un invité engagé pour la journée… (soupir) Et là, ça devient compliqué. Il faudrait faire une photo pleine de vie, mais en plus je dois jouer aux devinettes : cette personne est-elle un vrai invité ou un figurant payé ?… Un petit mariage, ce n’est pas ça. Pas besoin de se soucier non plus du genre de situation où l’on a si peu de connaissances côté marié et côté mariée qu’on a honte de faire une cérémonie.

Parmi mes amis qui se sont mariés, beaucoup s’inquiétaient surtout d’avoir travaillé toute leur vie dans une petite entreprise, de connaître peu de monde, et d’avoir bien moins d’invités que du côté de leur future épouse, ce qui leur ferait honte. Dans un petit mariage, cette inquiétude n’existe pas.

Famille mise à part, la plupart des visages d’invités sont floutés. Sur les vraies photos, ils sont nets.
Mes photos sont très nettes. Dès le départ, je fais attention à ce qu’elles ne paraissent pas de moins bonne qualité, même vues 20 ou 30 ans plus tard.
Même derrière le flou, les invités ont l’air joyeux et sourient, non ? Je m’arrange toujours pour que vous ayez des photos où l’on sourit, ne vous inquiétez pas. Je ne dis jamais « Souriez ! » comme un amateur xD

Ce serait chouette d’avoir plein de photos comme celles-ci 😀
Avez-vous vraiment besoin d’une photo de groupe officielle à part pour les collègues et les amis ?
N’hésitez pas à me contacter. Si vous avez déjà réservé quelqu’un, je peux aussi faire office de second photographe. Et je peux même ne faire que les photos de groupe officielles. Vous vous dites peut-être qu’ayant beaucoup photographié à l’étranger, je ne suis peut-être pas très bon pour ce genre d’exercice… non ? Quoi qu’il en soit, jusqu’à mon départ de Corée en 2014, je faisais figure de pointure dans une entreprise de photographes de mariage très réputée de Séoul.

Ils sont venus vérifier les préparatifs à un moment où les invités se faisaient un peu rares.
Les fleurs, devant comme derrière, ont elles aussi été préparées par les mariés eux-mêmes. À l’origine, ils voulaient poser le grand bouquet du fond sur la table et mettre le bouquet de la table au fond… mais quelques jours avant la cérémonie, ils m’ont contacté pour me demander mon avis sur les fleurs. Moi, j’ai proposé de placer le grand bouquet au fond : le personnel derrière le comptoir n’a pas besoin d’être photographié, et comme ça, les employés du bar n’apparaissent pas.

Même avec le grand bouquet, le personnel circulait plié en deux, comme de petits vieux… Sans lui, combien de fois serait-il apparu sur les photos ?

Comme je le disais tout à l’heure, les photos des invités sont très importantes dans un petit mariage, donc je continue de photographier ce que font les invités.

J’ai volontairement effacé les noms des mariés et la date.
Il vaut mieux qu’on ne puisse pas les identifier. J’ai quand même un peu étudié la sécurité de l’information, et chaque matin, dès que j’ouvre les yeux, la première chose que je fais est un contrôle de sécurité du site. Mon travail, c’est de bannir les adresses IP des robots de collecte automatisée et des attaquants qui cherchent à s’emparer des droits d’accès du site. La sécurité de l’information, ça se vit au quotidien.

Je photographie aussi ce qui se trouve sur place le jour de la cérémonie, dès que j’ai un moment. On sent à quel point la journée était fraîche et pleine de vie.
Je n’ai pas encore mis d’album en vente comme produit à part, mais si vous composez le vôtre, glisser une photo de ce genre dans un coin de page rend l’album bien plus riche. Si vous en voulez un, commandez-le lors de la consultation de réservation : je réalise aussi les albums. Ils ne sont pas chers non plus. Pour mes albums, le coût de fabrication part de 64 000 KRW, et je les vends 150 000 KRW -_-;;
Honnêtement, faire un album m’ennuie un peu… alors c’est la main-d’œuvre qui coûte cher. Vous n’êtes pas obligé d’en prendre un.

En 2013, j’avais déjà fait toutes les salles de mariage connues de Séoul… et à partir d’un certain moment, le studio a commencé à m’envoyer uniquement dans des hôtels. En hôtel, on photographie aussi ce genre de choses : la vaisselle… rien d’extraordinaire, mais aussi le menu du jour, s’il y en a un.

C’est un avis tout personnel, mais à force de photographier des mariages, j’ai été invité à manger bien des fois, et le repas qui m’a le plus marqué est celui d’un mariage à l’église : un bol de seolleongtang (soupe de bœuf au bouillon d’os), dans un restaurant de seolleongtang juste à côté de l’église, après la cérémonie.

Tiens… quelqu’un qui passe à la télévision est venu aussi. Mais je l’ai flouté.

Ah, la maman aussi en est à sa deuxième séance avec moi.
Une particularité de mes clients : beaucoup reviennent pour une deuxième ou une troisième séance.

Ce restaurant a deux entrées. L’autre côté, ce n’est pas joli… celui-ci, il est joli. Mais il y a une table ?
Je me suis excusé auprès de quatre invités à qui j’ai demandé d’attendre une dizaine de minutes de l’autre côté. L’endroit où se tenait la mariée est l’entrée, et c’est très étroit. Heureusement, ils ont été compréhensifs et j’ai pu photographier tranquillement.

Les photos d’invités ne manquent décidément pas.

Les mariés vont bientôt entrer, on se prépare. La mariée ne porte pas le voile avant, elle le met au moment de l’entrée.
Franchement, un voile qui a beaucoup servi et dont le tissu est devenu très souple, est plus joli qu’un voile neuf.

À l’intérieur, les préparatifs sont encore en cours.

Voici notre maître de cérémonie.

Les pères des deux familles n’ont rien fait de particulier, et seules les mères ont dit un court mot de félicitations.
Je crois que c’est omis parce que, dans un petit mariage, il y a plus de personnes qui prennent la parole que dans un mariage classique.

Elles ont aussi superbement revêtu le hanbok (costume traditionnel coréen) 😀

Entre deux moments, je photographie ce que font les invités. Bien sûr, les photos livrées au client ne sont pas floutées.

Dans un petit mariage, les mariés entrent en général ensemble, mais ils avaient l’air un peu nerveux 😀

Le contre-jour est très fort. J’ai quand même réussi à bien photographier la scène.

Ils remercient les invités en se renvoyant la balle avec le maître de cérémonie. À deux seulement, ce serait un peu gênant, non ?

Le responsable de la vidéo était là aussi, et il n’apparaît sur aucune photo, vous avez vu ?

Je photographie les invités en train de prendre les mariés en photo.
Si ces photos paraissent belles, c’est parce que c’est moi qui les ai prises et retouchées… Sur place, l’intérieur mêle lumière naturelle et éclairage artificiel, et ce n’est pas un très bon environnement de prise de vue.

Des fleurs photographiées pendant un petit moment libre. Les mariés ont, paraît-il, préparé eux-mêmes chacun de ces détails.

J’aimerais aller de l’autre côté…
Sur cette photo, à cause du contre-jour, le visage de la mariée est complètement cramé, non ? Mon habitude, c’est de laisser la mariée surexposée sur une photo, le marié sur l’autre, et de placer les deux photos en paire dans l’album… mais il arrive aussi parfois que je ne puisse pas passer de l’autre côté, car mon passage gênerait les déplacements du vidéaste pendant qu’il filme.

Depuis combien d’années déjà… une amie de la mariée depuis 20 ans ?
Elle a lu toutes sortes d’anecdotes, à commencer par leur première rencontre à l’école. J’ai photographié la lettre à part, mais c’est secret.
Pourquoi est-ce que j’ai flouté celle-là -_-?

Il y a bien sûr aussi des photos d’enfants 😀
Au passage, je lisse volontairement beaucoup la peau sur les photos d’enfants : je supprime les petits vaisseaux sanguins, les grains de beauté, tout. La raison : si les photos originales d’enfants sont mises en ligne, elles peuvent être détournées pour des crimes de deepfake. Je photographie beaucoup d’enfants, donc c’est devenu une étape quasi obligatoire… j’efface tous les petits vaisseaux, et j’efface les grains de beauté ou je les déplace légèrement, vous voyez ?
Ainsi, même si un criminel fait un deepfake d’une photo vieillie par IA et envoie un message de chantage aux parents, ceux-ci reconnaissent que c’est une arnaque au deepfake : « Le grain de beauté de mon enfant n’est pas là ! » Ils peuvent ainsi remarquer ce détail. Un conseil, donc… s’il vous plaît, ne publiez pas sur Internet les photos originales de vos enfants.

Au fait, il y a eu trois discours de félicitations ce jour-là. Pas de chanson à part.
Dans un petit mariage, on personnalise beaucoup, non ?

Quand la fin de la cérémonie est annoncée et que tout le monde applaudit, je mitraille les invités.

Un voile gêne les mouvements, alors on l’enlève. J’en profite aussi pour immortaliser son allure adorable.

Voici le moment des salutations aux invités après la cérémonie. Un petit mariage compte de toute façon beaucoup de photos des mariés avec leurs invités.

La conversation semblait se prolonger, alors je suis allé prendre rapidement une photo de l’instrument à côté.

Les aînés présentent les gens : « Voici untel. »

Rien de spécial, mais l’ambiance prise sur le vif compte, non ? 😀

Comme on salue les invités un par un, plus besoin d’envoyer par SMS après la cérémonie un « Nous sommes désolés de ne pas avoir pu saluer chacun d’entre vous »… Pas besoin d’envoyer ça. 🙂
Parce que dans un petit mariage, on va voir chacun des invités et on discute avec lui ~_~

Pas même le fameux lancer de bouquet. Ce petit mariage était, je trouve, presque entièrement consacré aux salutations aux invités.

Je garde des images de ces échanges joyeux. Comme je fais beaucoup de séances photo avec des bébés, dès que j’en vois un, je déclenche automatiquement…

À l’étage, il y avait des professeurs qui avaient enseigné aux mariés.
D’après ce qu’ils m’ont dit, c’est la première fois qu’ils assistent à un mariage de ce type, et ils ont beaucoup aimé : on est détendu et on peut beaucoup discuter…

Les salutations à la table de la terrasse.

Les conversations se prolongent… et comme je ne voulais pas rester à ne rien faire, je prends quelques photos des fleurs à côté et de la nourriture.
C’est un menu à plusieurs plats, donc ils arrivent petit à petit, sans interruption.

Je me promène et je commence tout doucement à me préparer à terminer. Le repas touchait lui aussi à sa fin.

Encore une conversation qui s’éternise, donc photo de fleurs 😀

Les invités ont tous fini le plat principal, et les mariés en sont seulement aux entrées. C’est pareil dans un petit mariage et au Dynasty Hall.

Il y a une boisson, mais je ne sais pas ce que c’est. J’ai vécu 11 ans en Europe, et il y a pourtant plein de choses que je ne connais pas.

Merci de m’avoir recontacté pour une deuxième séance, après Prague 😀
Depuis mon retour en Corée, je photographie surtout des clients qui reviennent pour une deuxième, troisième ou quatrième séance, plus que de nouveaux clients… J’espère que ces photos me permettront de rencontrer de nouvelles personnes. Je vous souhaite beaucoup de bonheur et j’espère vous revoir pour la troisième séance. Merci xD

De 2011 à 2014, j’ai photographié des mariages à Séoul. J’ai fait toutes les grandes salles de mariage de la ville, et mon plus grand fait d’armes, dont je me vante un peu, ce sont les photos de groupe officielles de 3 000 invités au Dynasty Hall. Deux heures rien que pour les photos de groupe…
J’ai quitté la Corée en 2014 et j’y suis revenu en 2026 ; j’ai photographié au total environ 4 600 groupes de clients, en comptant aussi les séances à l’étranger. La plupart de mes photos de mariage ont été prises pour une entreprise dont je faisais partie, donc je n’ai encore rien à vous montrer, mais j’ai de l’expérience dans des mariages de cultures variées.
Salle de mariage, extérieur, hôtel, café, petit mariage… je peux tout couvrir, alors n’hésitez pas à me contacter 😀

Mes tarifs actuels : 500 000 KRW dans le Gyeongnam et à Busan, et 700 000 KRW à Séoul, car il faut se déplacer. Si l’on ajoute une situation particulière, comme une séance qui commence dès le maquillage, comptez 100 000 à 200 000 KRW de plus. Pour les autres régions, contactez-moi. Si le prix est bas actuellement, c’est parce que chaque fois que je publie un article comme celui-ci, les réservations augmentent nettement : il est donc important pour moi d’augmenter le nombre de séances.
Les informations de réservation et les coordonnées se trouvent sur la page de Sarangbi Snap.