Aqua blanco aparcado ante una barandilla junto a una carretera costera
|

Toyota Aqua: qué tal rinde de alquiler en Okinawa

Un Toyota Aqua blanco junto al mar en Chatan

Haisai! Soy CULT.
Ya tiene bastantes reservas entre los japoneses, pero quizá a los coreanos les resulte algo desconocido. Frente a las plataformas que ya existían, sí que ofrece un sistema mucho más cómodo, sencillo y accesible.

Vista frontal de un Toyota Aqua blanco aparcado en una calle residencial

Toyota Aqua: resumen

Aunque no es grande, tiene mucho más maletero que un coche kei y, al ser híbrido, gasta menos gasolina.

●Toyota Aqua
★★★★☆4No me gustan los coches que gastan mucha gasolina, y el Aqua sí que gastaba poco.
✓ Verificado por CultravelFotos propias
Detalles
Precio5.500 yenes al día (en junio de 2025, cuando lo usé; 6.700 yenes con seguro y NOC incluidos)
VehículoToyota Aqua híbrido (reserva con Aosora)
SeguroSeguro: 1.100 yenes; NOC: 1.100 yenes (opcional)
VentajasAlquilé un Aqua híbrido en Aosora Rent-a-Car y fui a Chatan. Cuando lo usé, en junio de 2025, costaba 5.500 yenes al día, o 6.700 yenes con seguro y NOC incluidos; si reservas ahora, el precio podría ser algo distinto. El maletero era mucho más grande que el de un coche kei, así que resultaba más fácil llevar el equipaje.
DesventajasSi viajan cinco personas y llevan maletas grandes, el maletero se complica.
Cómo repostar tu coche de alquiler en una gasolinera de autoservicio en Okinawa El tiempo en Okinawa el 20 de junio

La entrega del coche

Reservé por internet y pedí que me lo trajeran a casa.

Aqua blanco aparcado en un aparcamiento del centro de Naha

Para empezar, la reserva se hace fácilmente por internet. El pago es 100 % con tarjeta de crédito y te entregan el coche en tu hotel del centro de Naha.
Yo pedí que me lo trajeran a casa.. y allí lo recibí.

Volante y navegador del Aqua vistos desde el puesto de conducción

El Toyota Aqua híbrido entra en la categoría de compactos, así que, aunque lo reserves, puede que te traigan un Honda Fit o un Honda Shuttle. La verdad es que si llega un Shuttle, te ha tocado la lotería: es el más grande. Y cuesta lo mismo. Eran 5.500 yenes al día, y ni el seguro (1.100 yenes) ni el NOC (1.100 yenes) eran obligatorios. Si no le tienes miedo a nada, puedes alquilarlo sin seguro, pero si tienes un accidente, a ver cómo haces frente a lo que venga. En fin, contratando los dos para ir sobre seguro, eran 6.700 yenes.

Pantalla del navegador en japonés en el centro del salpicadero del Aqua
Navegación en un móvil colocado en un soporte del salpicadero

El interior

Esta vez pagaba yo el alquiler, así que hice las fotos de las plazas delanteras con algo más de libertad.

Plazas delanteras del Aqua y carretera tras el parabrisas vistas desde el puesto de conducción

Así son las plazas delanteras del Aqua. Las fotos de la otra vez eran para la página del vehículo, así que procuré mantener cierta uniformidad; estas las hice con más libertad porque estaba pagando yo el alquiler.

El Aqua tampoco es un coche muy grande. Aun así, tiene mucho más maletero que un coche kei.
Es mejor alquilar un compacto de la gama Aqua/Fit/Shuttle que un coche kei. Por 500 yenes más, ganas mucho espacio de maletero.

Cuadro de instrumentos del Aqua con información del sistema híbrido

Vaya.. 35 grados.. Aquí hace algo de calor.
En fin.. muestra toda la información necesaria. Como es híbrido, también puedes ver el estado de la batería. Desde luego, gasta poco.

Pantalla del navegador del Aqua con las líneas de guía de la cámara trasera

La cámara trasera con líneas de guía.. bueno.. es lo básico. El Aqua es claramente más pequeño que un Hyundai Avante.. Si conduces un coche más grande que un Avante, aparcar no debería resultarte especialmente difícil. Aun así, siempre con cuidado.. Precisamente quienes llevan 20 o 30 años sin accidentes suelen acabar teniendo más.

Palanca de cambios y freno de mano de palanca del Aqua

La palanca de cambios es así, y el freno de mano se acciona con una palanca.

Pedales del freno y del acelerador del Aqua

Tiene dos pedales. Como el freno de mano se acciona con una palanca, a los pies solo están el freno normal y el acelerador. Igual que en Corea.

Vista general de las plazas traseras del Aqua

Detrás caben tres personas. Este coche tiene 5 plazas.

El maletero

Si vienes con un grupo de cinco, conviene acordar primero el tamaño de las maletas.

Maletero del Aqua con los asientos traseros levantados

A diferencia de las fotos de la otra vez, esta vez quité la bandeja. Así quedó claramente más espacio.

Eh.. para que tengas una referencia.. Suponiendo que vengan cinco adultos, caben sin problema 7 maletas de 20 pulgadas (las más pequeñas). Si alguien trae una de 24 o 28 pulgadas, la cosa se complica. A simple vista, caben 5 maletas de cabina colocadas de canto y, poniendo dos encima, ya son 7. Meter dos de 28 pulgadas sería difícil, y con dos de 24 pulgadas y dos de 20 pulgadas, no parece que quepa mucho más.
Así que.. si desde el principio todo el grupo trae maletas de cabina de 20 pulgadas.. puedes viajar con una buena relación calidad-precio.

Un paseo en coche a mi aire

Salí hacia Chatan con buen tiempo, al volante de un Aqua, que ya he conducido muchas veces.

Aqua blanco aparcado ante una barandilla junto a una carretera costera

A partir de aquí, simplemente cuento mi paseo en coche.
Esto es Chatan. Últimamente hace un tiempo buenísimo. Una locura. Cada día, una obra de arte de tiempo.
Es una época perfecta para viajar. El pronóstico dice que va a llover.. pero llueve unos 5 minutos y para; hoy también ha caído un chaparrón de alrededor de una hora y ha vuelto a despejarse.

Vista frontal del Aqua aparcado en una carretera costera de Chatan

Supongo que, de tanto conducir el Aqua, ya lo conozco bien.
Para empezar, al ser híbrido, gasta poco. Yo, ante todo.. no me gustan los coches que gastan mucha gasolina.

Vista lateral del Aqua aparcado ante una barandilla junto al mar

Si te vienes ahora a Okinawa, también puedes ver paisajes así.
En realidad, estas fotos son de ayer.. y el tiempo de ayer sí que parecía irreal.

Más o menos, así es el Aqua.
Es más grande que un coche kei y viene bien para viajar en familia, hasta cinco personas. Lo repito para que quede claro.. como alguien haga de saboteador y traiga una maleta grande, se acabó el plan. Ahora, si reservas un compacto y te traen un Shuttle, te ha tocado la lotería. El Shuttle tiene un maletero enorme. Es más largo que el Aqua. Eso sí, yo tampoco puedo decirte cuál te tocará.
El motivo de que entreguen modelos distintos.. es que, si un coche se avería o tiene un accidente, tienen que entregar otro. Por eso, según me dijeron, es difícil garantizar un modelo concreto.

Aparcar

Solo aparqué a una manzana de casa y acabé pagando casi el doble.

Aqua aparcado en una plaza cubierta por un toldo

Cuando terminé todo lo que tenía que hacer ese día y llegué a casa, ¿serían casi las ocho de la noche? Después de pasarme el día de un lado a otro bajo un sol de justicia.. estaba tan cansado.. que aparqué cerca de casa, aunque saliera algo más caro.

Cartel iluminado de noche de un aparcamiento de pago por tiempo abierto las 24 horas

Normalmente, el chucho amarillo es símbolo de aparcamiento barato, pero aquí la cosa era algo distinta. Delante de casa cuesta 770 yenes por 24 horas, pero aquí.. uf.. sale caro.

Aqua aparcado en un aparcamiento de pago por tiempo junto a un edificio

Por la mañana tengo otra sesión de fotos en American Village y me toca salir a hacer fotos. Así que he venido a buscar el coche.

Pantalla del cajero de un aparcamiento de pago por tiempo

Mmm.. Unas 12 horas aparcado y me han cobrado 1.500 yenes. Si lo llego a saber, lo habría sacado un poco antes.. Esto tiene más trampas de las que parece. Pregúntale bien a Gemini. ChatGPT es lentísimo, así que no lo uso cuando estoy fuera.

Mano sujetando un recibo de un aparcamiento de pago por tiempo

Por las horas, lo he tenido aparcado algo más de 12 horas. Delante de casa habrían sido solo 770 yenes.. Una manzana más allá y me ha costado el doble.

Aqua blanco aparcado en el aparcamiento de American Village

He venido a American Village para una sesión de fotos en Okinawa.
Son poco más de las 9 de la mañana.. pero en cuanto pasan de las 10, el aparcamiento se llena. Por cierto, este es gratis. Bueno.. la verdad es que la mayoría de los aparcamientos de American Village y Depot Island son gratis.

Repostar y devolver el coche

Antes de devolverlo, toca llenar el depósito y ver cuánta gasolina ha gastado.

Palanca de apertura de la tapa de combustible del Aqua, abajo a la derecha del puesto de conducción

La palanca para abrir la tapa de combustible del Aqua está abajo a la derecha del puesto de conducción. Tengo que decirlo cada vez. Y aunque lo repita, siempre hay quien se lía..

Aqua repostando con la tapa de combustible abierta

Por cierto, en el 99 % de las gasolineras de autoservicio de Okinawa no puedes dejar el gatillo de la pistola bloqueado mientras repostas. ¿Por qué digo el 99 %? Porque.. una sola vez he estado en una donde se podía bloquear el gatillo. No era de ninguna cadena, sino una gasolinera independiente y algo destartalada. Así que no puedo decir el 100 %..

Mano sujetando un recibo de gasolina

Conduje unos 85 kilómetros en total. Reposté 5 litros, así que ¿cuánto sale por litro..?
Más o menos, unos 17 km/L. Si alquilas un Aqua durante todo tu viaje de 3 noches y 4 días en Okinawa y recorres los sitios de siempre, ya sabes: Busena, Kouri, Bisezaki, Churaumi y, un poco más allá, el cabo Hedo, en el extremo norte, y listo. Incluso haciendo eso, el gasto de gasolina rondaría como mucho los 3.000 yenes.
Aunque, como conduzco sin apenas pisar el freno, puede que por eso consiga recorrer más kilómetros por litro. (Estoy muy pendiente del consumo)

Cuadro de instrumentos del Aqua después del recorrido

Antes de devolver un coche de alquiler, lo básico es llenar el depósito 😀

Amplia zona de aparcamiento junto a un complejo de apartamentos

Puedes devolver el coche en la oficina indicada o en la estación de Akamine, la parada anterior al aeropuerto.
También puedes dejarlo aparcado en tu hotel y entregar la llave en recepción; el personal vendrá a recogerlo.

Exterior de la estación de Akamine

Yo devolví el coche aquí y regresé a casa en monorraíl.
Además.. no tienes de qué preocuparte: si has alquilado un coche algo grande y queda una plaza libre, un empleado también te lleva al aeropuerto después de devolverlo. Es gratis. Si es de 5 plazas y viajan cinco personas, tendrás que ir a la oficina. Allí te cambias a un coche más grande y te llevan al aeropuerto.
Vamos, que si devuelves el coche el último día del viaje, lo más cómodo es ir directamente a la oficina. Te cambias a un coche más grande y te llevan al aeropuerto, ¿no es más sencillo?

Aqua aparcado en la calle frente a la estación de Akamine, justo antes de devolverlo

Así devolví el coche y terminé. Hacen una revisión rápida, comprueban que esté repostado y demás.
¿Y no se puede hacer esto en el aeropuerto? Pues no, es ilegal. Cerca del aeropuerto solo se puede recoger y dejar a los pasajeros del alquiler. ¿Te preocupa que se agoten los coches de alquiler? Ejem.. Yo diría que ni celebrando los Juegos Olímpicos en Okinawa llegarían a alquilar el 100 % de los coches. Con alquilar más del 50 % ya les va estupendamente, ¿sabes? Por eso.. no hace falta preocuparse. Coches hay muchos.

TOYOTA AQUA - Aosora Rent-a-Car
●Preguntas frecuentes
  • No está garantizado que sea un Aqua; también puede tocarte un Fit o un Shuttle. Me dijeron que, si un coche se avería o tiene un accidente, tienen que entregar otro, así que es difícil garantizar un modelo concreto.
  • Tiene 5 plazas y detrás caben tres personas. Si vienes con un grupo de cinco, convendría que todo el mundo trajera maletas de cabina de 20 pulgadas.
  • El que conduje tenía cámara trasera con líneas de guía. También era claramente más pequeño que un Avante.
  • Es una palanca que se acciona con la mano. A los pies solo están el freno y el acelerador, igual que al conducir en Corea.
  • Hay una palanca abajo a la derecha del puesto de conducción para abrir la tapa. Aunque lo explique cada vez, hay quien se lía.
  • Cuando lo usé, se podía devolver en la oficina indicada o en la estación de Akamine. También se podía aparcar en el hotel y dejar la llave en recepción para que el personal lo recogiera.

Otras entradas