Shima no Yatai: Agu Pork Belly Grilled for You in Miyakojima
Agu pork belly in a yokocho filled with a chorus of Irasshaimase
Haisai! I’m CULT.
Today I’m writing about a Korean restaurant adapted to Japanese tastes, in a yokocho full of izakayas in Miyakojima. This indoor izakaya complex is fine to visit on a rainy day, and above all, the parking lot is huge, so parking is no stress at all.
To be honest up front, this restaurant is thoroughly adapted to Japanese tastes. It’s a very good fit for Japanese diners, but a little mild for Koreans. Yes, I mean it needs more heat.
I’ve been to the yokocho several times, and the customers really were all Japanese..
Anyway, they grill the pork belly for you, so I recommend it if you want an easy meal.
Where to Find Miyako Yokocho
It is indoors with a large parking lot, making it an option even on rainy days.
Miyako Yokocho is northwest of the center of Miyako Island. But.. the island is so tiny.. distances don’t really mean much. There are 7 izakaya restaurants in the yokocho.
You can find more information about the restaurants at the link below.


Shima no Yatai at a Glance
I had Agu pork belly grilled by the owner at Miyako Yokocho.
Details
When you walk in.. the vendors call out Irasshaimase! in a chorus, which is fun -_-;;
They do it for every customer, so even when I was drinking at the far end, I knew whenever someone new arrived.. Somehow.. this felt like the Japan I remembered. Back in 2017, I used to travel around Japan twice a year for a month at a time. It had been ages since I’d seen anything like this while living in Okinawa, so it was nice.

They have Chamisul. Until I was about twenty-eight, I could knock back seven or eight bottles without a problem.. Now I can’t even finish one..
When I was in the army and went to a street stall with my platoon leader.. we’d order live octopus and finish two bottles of soju before the owner had even chopped it up and brought it over.. Can’t do that now.
All ancient history now. Those days of going on to a seventh round with the camera club, drinking until the late-night taxi surcharge ended..

The owner speaks a little Korean. Not fluently.
Well.. AI translation is so good these days, do you even need that?
Anyway, the portable stoves.. are for grilling pork belly. Order pork belly.. and the owner grills it for you.
Pork Belly
It combines the bite of Korean pork belly with the tenderness and rich flavor of Agu pork.

The vegetables for wraps.. come the way they do outside Korea.
What I mean is.. I think I’ve traveled to most continents except the Americas, and at Korean restaurants.. vegetables for wraps are precious. Korea is probably the only country that eats perilla leaves, right? Apparently they’re a bit tricky to grow, too.. so they only gave me one leaf..

I always mention this when I talk about Garam in Prague, right?
If there’s a perilla leaf in your bundle of wrapping greens at Garam, you’re a special guest. Perilla leaves are hard to come by abroad.

This is Okinawan Agu pork belly.
These pigs aren’t purebred Okinawan Agu, but crossbred. Purebred Agu pork.. is too expensive to serve at this price.. Anyway, the meat and wrapping greens cost 1,700 yen. Extra meat alone is 950 yen, and extra vegetables are 300 yen. For two servings, it’s 2,650 yen.
The point here is.. this could be a good introduction for anyone who hasn’t tried Agu pork..
It’s crossbred, but still delicious. Why crossbreed them? Apparently Agu pigs take more than twice as long to grow as the breeds eaten in Korea. So they’re crossed with faster-growing breeds to strike a balance between price and flavor.
All prices in this article are from October 2025.
For the record.. when I go for yakiniku.. I only eat Agu pork. Kobe beef? Expensive, and it just melts in your mouth before I can even work out what it tastes like.. Agu pork has a proper bite, isn’t greasy and tastes great. Agu reigns supreme..

Pork belly really does taste best grilled in one piece.
Agu pork gives off a slightly nutty aroma as it cooks.

The owner does all the grilling. This much service at this price.. I’m amazed..
But there is an otoshi. A cover charge.. 390 yen.
As I said at the start.. the cover charge is unavoidable. Most customers are Japanese.. I hesitate to say this, but.. Japanese customers spend very little. Plenty of people order one beer and sit there for 3-4 hours.
If more Korean customers start coming, surely the otoshi will go. Otoshi really is.. a double-edged sword. It was introduced because Japanese customers spend so little, but it gets criticized by Koreans who spend generously -_-;;

Maybe it’s the different breed.. but the meat cooks faster than I expected.
Well.. I could do it myself, but cutting pork belly is my least favorite thing in the world. I used to be a noncommissioned officer, and every time we finished a training exercise, there was a dinner for officers and noncommissioned officers. Nine times out of ten, that meant pork belly at Igija Hall (이기자 회관), and I got so sick of it. I don’t think I paid for pork belly out of my own pocket for about 10 years after leaving the army..
Happy to gobble it up when someone else does the work, though.

Well.. unlike mainland Japan, Okinawa has more of a pork food culture than a beef one. People love pork here, so they raise pigs even on this tiny island. Fascinating..

This is fun when I’m not the one grilling.
It’s nearly done.

Ah.. soybean sprouts.. these.. are Korean-style sprouts.. Personally, I don’t like Korean soybean sprouts. Too tough.
Sprouts in Europe are tender, so a bit of chewing and down they go.. but Korean soybean sprouts are hard to swallow no matter how much I chew..

Anyway, it’s all cooked, so I start putting a wrap together.

I add some chives and garlic and take a bite.
How could this be anything but delicious?
Uh.. hmm.. this.. is a different pig breed from the ones eaten in Korea, so the flavor and texture are a little different. Purebred Agu pork is so tender it’s like beef, which doesn’t quite work for pork belly. This has a nice balance of the satisfying bite of Korean pork belly and the tender, rich flavor of Agu pork.
I keep telling people to try Agu pork when they’re in Okinawa.. but all they want is wagyu or Kobe beef..
Agu pork, by the way, is a specialty unique to Okinawa.

Hmm.. uh..
I can’t eat Korean perilla leaves. The aroma is too strong.. but this one is milder. No trouble eating it!
Perilla leaves in Europe are even milder.. I suppose it depends on the growing conditions.

Should have put two pieces of meat in each wrap..
Anyway, that was a good meal.
Sundubu Jjigae(?)
It is called sundubu jjigae but contains no soft tofu, and tasted more like mild kimchi jjigae.

Hmm.. the menu calls it sundubu jjigae. But there’s no soft tofu. Just regular tofu..
Really, this is just kimchi jjigae.. Mild kimchi jjigae. The Agu pork kimchi jjigae is 980 yen, seafood is 1,100 yen, and mixed is 1,300 yen. This is the mixed one.
The broth is a little salty.. best eaten with rice.. Kids might like it, but.. for Korean adults, it might feel a bit.. like children’s food -_-;;
For Western or Japanese diners, this level of heat is about right.

So I skipped the broth and just fished out the solid ingredients. Those were tasty, though 😀

If you’re traveling with kids.. I think ordering the mild sundubu jjigae(?) alongside the pork could make a good meal. Personally, I liked the Agu pork belly, so treat your belly to some Okinawan pork from a completely different breed than the ones eaten in Korea.
I’m telling you, Agu pork is delicious!!
- According to the official website as checked on November 17, 2026, it opens for dinner only, 17:00–24:00. Each restaurant closes 1 day a week, on different days. I could not confirm which day Shima no Yatai closes.
- It is on the first floor of Hotel Art Avenue. The address is 7 Hirara Nishizato, Miyakojima, Okinawa 〒906-0012, and the sign at the entrance to Shima no Yatai reads '島ノ屋台'.
- The owner speaks a little Korean. When I visited, the owner was not fluent.
- They had Chamisul when I visited. I saw it there during my October 2025 visit.
- My wrapping greens came with one perilla leaf. It was milder than Korean perilla leaves, so even I could eat it, despite not being able to handle strongly scented perilla leaves.
- It is Okinawan Agu pork from pigs crossed with another breed, rather than purebred Agu. Agu pigs take a long time to grow, so apparently they are crossed with faster-growing breeds to balance price and flavor.
