烤盤上的一塊阿古豬五花肉與包肉生菜

Shima no Yatai:宮古島專人代烤阿古豬五花肉

在此起彼落的「歡迎光臨」合唱聲中,於橫丁品嚐阿古豬五花肉

Haisai!我是 CULT。
今天要聊的是宮古島居酒屋聚集的橫丁裡,一家口味完全在地化的韓式餐廳。這裡是室內的居酒屋聚落,下雨天來也沒問題,最重要的是停車空間很大,當然也就沒有停車的壓力。

先說說真心話,這是一家完全迎合日本人口味的餐廳,對日本人來說很不錯,但韓國人會覺得味道稍微淡了點。對,就是不夠辣的意思。

我來過橫丁好幾次,看到的確實都是日本客人..
總之,這裡還會幫忙烤五花肉,推薦給想輕鬆吃頓飯的人。

Miyako Yokocho 的位置

位於室內,停車場也很寬敞,下雨天也適合來。

Miyako Yokocho 位於宮古島中央偏西北的地方。不過.. 宮古島很小.. 距離其實沒什麼意義。橫丁裡有7家居酒屋。

各家餐廳的詳細資訊,可以從下面的連結查看。

Miyako Yokocho-7家店的酒吧巡禮 | Aosora 入口網站
掛著 Shima no Yatai 招牌的橫丁店家入口

Shima no Yatai 簡介

在 Miyako Yokocho 裡吃了老闆代烤的阿古豬五花肉。

●Shima no Yatai
★★★★☆4五花肉有人代烤,吃起來輕鬆,阿古豬肉質柔嫩又香。
✓ Cultravel 認證親自拍攝
詳細資訊
地址日本沖繩縣宮古島市平良西里7號 Hotel Art Avenue 1樓 Miyako Yokocho,郵遞區號906-0012
優點阿古豬五花肉加上韭菜和蒜頭一起吃,有嚼勁又香。老闆全程代烤,吃得很輕鬆,不過一起點的嫩豆腐鍋不辣,湯有點鹹。
缺點韓式料理迎合日本人口味,對韓國人來說辣度稍嫌不足。

這裡一走進入口.. 店家就會像合唱一樣喊「歡迎光臨!」,滿有趣的 -_-;;
每個客人來都會這樣,所以就算坐在遠遠的另一頭喝酒,也知道又有新客人來了.. 怎麼說呢.. 這就是我印象中的日本吧?8年前,我一年會去日本玩兩次,每次待上一個月,住在沖繩後,好久沒看到這樣的場面了,感覺很不錯。

兩瓶 Chamisul 燒酒與豬造型擺飾

有 Chamisul 呢。我大概28歲以前,七瓶八瓶都喝得輕輕鬆鬆.. 現在連一瓶都喝不了..
當兵時和排長去路邊攤.. 點一份活章魚,老闆還沒切好端上來,我們就已經喝光兩瓶燒酒.. 現在辦不到了。

都是往事了,和攝影社團一路喝到第7攤,喝到計程車夜間加成結束的那些日子..

堆放烤五花肉用卡式爐的層架

老闆會說一點韓文,不過不算流利。
嗯.. 現在 AI 翻譯那麼好,還有必要嗎?
總之,卡式爐.. 是烤五花肉要用的。點了五花肉.. 老闆就會親自幫你烤。

五花肉

融合韓國五花肉的口感與阿古豬的柔嫩香氣。

篩籃裡的包肉生菜

包肉生菜.. 是海外的風格。
什麼意思呢.. 除了美洲,我好像大部分大洲都去過了,在海外開的韓式餐廳.. 包肉生菜都很珍貴。會吃紫蘇葉的國家,大概只有韓國吧?聽說也不太好種.. 所以只給了一片紫蘇葉..

手裡拿著的一片紫蘇葉

我聊到布拉格的 Garam 時,不是總會說嗎?
在 Garam,包肉生菜裡有紫蘇葉就代表你是特別的客人,紫蘇葉在海外本來就很珍貴。

烤盤上的一塊阿古豬五花肉與包肉生菜

這是沖繩產的阿古豬五花肉。
這個不是沖繩純種阿古豬,而是混種豬。純種阿古豬.. 很貴,不可能賣這個價錢.. 總之,生菜加上肉是1,700日圓。單加肉是950日圓,加蔬菜是300日圓。吃2人份就是2,650日圓
重點是.. 對沒吃過阿古豬的人來說,應該會是個不錯的體驗..
雖然是混種,但很好吃。為什麼要混種呢.. 聽說阿古豬長大所需的時間,是韓國常吃的豬種的兩倍以上。所以和長得快的品種混種,在價格和味道之間取得平衡。
本文所有價格均以2025年10月為準。

順帶一提,我.. 去吃燒肉時.. 只吃阿古豬。神戶牛?貴,而且進嘴裡就化了,根本不知道吃了什麼味道.. 有口感、清爽不膩又好吃的阿古豬才是至高無上的存在..

整塊烤的五花肉與卡式爐

五花肉果然還是整塊烤才好吃。
阿古豬的特色是烤的時候會飄出淡淡的香氣。

老闆用剪刀剪五花肉的手

老闆全程幫忙烤。這個價格還有這種服務.. 真是稀奇..
不過有收開胃小菜費。也就是座位費.. 390日圓。
就像我前面說的.. 座位費也是沒辦法的事,因為來的客人大多是日本人.. 雖然這話得小心說.. 日本人的消費力很弱。很多人點一杯啤酒就坐上3-4小時。
韓國客人多起來的話,開胃小菜費自然就會消失吧。這筆費用真是.. 雙面刃。因為消費力低的日本客人而設,卻被消費力強的韓國人罵的制度 -_-;;

用夾子和蒜頭一起烤的五花肉

是因為豬種不同嗎.. 肉熟得比我想像中快。
嗯.. 我自己烤也不是不行,但我這輩子最討厭的事就是剪五花肉。我以前是士官,當兵時每次訓練結束就有幹部聚餐,幹部聚餐十次有九次都是去 Igija Hoegwan(이기자 회관) 吃五花肉,吃到怕。退伍之後,我大概有10年沒花自己的錢吃五花肉..
別人幫忙弄好的,我倒是吃得很乾脆。

端著黃豆芽盤子站在烤盤前的老闆

嗯.. 沖繩和日本本土不同,比起牛肉,豬肉的飲食文化更發達。這裡的文化喜歡吃豬肉,所以連這麼小的島上也養豬。真有意思..

烤盤上正在烤的五花肉與黃豆芽

不用自己烤,還滿有趣的,
差不多快烤好了。

快烤好的五花肉、黃豆芽與泡菜

啊.. 黃豆芽.. 這個.. 是韓式黃豆芽.. 我個人不喜歡韓國的黃豆芽。太韌了。
歐洲的黃豆芽比較嫩,嚼幾下就容易吞下去.. 韓國的黃豆芽卻是嚼了也不好吞的傢伙..

萵苣上的一塊五花肉與韓式包肉醬

總之烤好了,來擺一下。

加了韭菜與蒜頭的生菜包五花肉

放上韭菜和蒜頭,吃一口。
這怎麼可能不好吃?
呃.. 嗯.. 這個.. 因為和韓國的豬品種不同,味道和口感也有點不同。純種阿古豬太嫩,像牛肉一樣,我覺得不太適合拿來吃五花肉,而這個融合了韓國五花肉好吃的口感,以及阿古豬的柔嫩香氣,搭配得剛剛好。

我總是說,既然來沖繩就吃吃看阿古豬.. 大家卻只找和牛或神戶牛..
順帶一提,阿古豬是沖繩獨有的特產豬種。

紫蘇葉上的五花肉與蔬菜

嗯.. 呃..
我沒辦法吃韓國的紫蘇葉,味道太重了.. 但這個味道比較淡。吃起來沒問題!
歐洲的紫蘇葉味道又更淡.. 看來會隨種植環境而不同。

用紫蘇葉捲起的五花肉

早知道每口都放兩塊肉..
總之,這餐吃得很滿足。

嫩豆腐鍋(?)

名字叫嫩豆腐鍋,卻沒有嫩豆腐,吃起來比較像不辣的泡菜鍋。

陶鍋裡的綜合嫩豆腐鍋

嗯.. 菜單上叫嫩豆腐鍋,卻沒有嫩豆腐。就是一般豆腐..
其實這就是泡菜鍋吧.. 不辣的泡菜鍋。阿古豬泡菜鍋980日圓,海鮮1,100日圓,綜合1,300日圓。這份是綜合的。
湯有點鹹.. 就是拿來配飯的.. 小朋友可能會喜歡.. 但韓國大人吃起來可能有點.. 像是兒童餐 -_-;;
對西方人或日本人來說,這個辣度就剛好。

盛到不鏽鋼碗裡的鍋物配料

所以我沒喝湯,只撈裡面的料來吃。料倒是很好吃 😀

用餐後的烤盤與剩下的鍋物

如果是帶小朋友一起旅行.. 我覺得也可以點一份不辣的嫩豆腐鍋(?)一起吃。個人覺得阿古豬五花肉很好吃,希望大家也用這種和韓國豬完全不同品種的沖繩豬肉,好好犒賞一下肚子。

就說阿古豬很好吃嘛!!

●常見問題
  • 依2026年11月17日查閱官方網站的資訊,只供應晚餐,營業時間為17:00~24:00。各店每週休1天,休息日各不相同,未能確認 Shima no Yatai 確切的公休日。
  • 位於 Hotel Art Avenue 1樓。地址是沖繩縣宮古島市平良西里7號,郵遞區號906-0012,Shima no Yatai 入口的招牌上寫著「島ノ屋台」。
  • 老闆會說一點韓文,我去的時候還不算流利。
  • 我去的時候有 Chamisul,是2025年10月造訪時看到的酒。
  • 我吃的那份有一片紫蘇葉,味道比韓國的紫蘇葉淡,連吃不了濃郁紫蘇葉香氣的我也吃了。
  • 不是純種,而是與其他品種混種的沖繩產阿古豬。聽說阿古豬長得慢,所以和長得快的品種混種,在價格和味道之間取得平衡。

其他文章