Arroz con ternera, omurice y hamburguesa reunidos en la mesa

Liberte Miyakojima: fusión con aire de restaurante de antaño

Platos de ternera de Miyakojima con el ambiente de los antiguos restaurantes de cocina occidental de Seúl

Haisai! Soy CULT.
Hoy te voy a hablar de Liberte, un restaurante de Miyakojima que sirve una fusión de cocina europea y japonesa en lugar de comida de Okinawa. La verdad es que, si organizas bien el viaje, puedes recorrer Okinawa sin gastar mucho y visitar muchos sitios bonitos, pero tiene un inconveniente fatal.. A los coreanos la comida no nos suele parecer muy rica.. Aunque.. es un problema fácil de resolver si comes platos de otras regiones.. Por eso creo que viene bien conocer sitios de cocina fusión.
Apunta Liberte, en el centro de Miyakojima, entre tus opciones. Para empezar, como se ve con solo mirar las fotos.. hay un montón de cosas que les gustan a los niños.

Arroz con ternera, omurice y hamburguesa sobre la mesa

Liberte de un vistazo

Una opción para ir con niños cuando te apetece algo distinto de la comida de Okinawa.

●Liberte
★★★★☆4El ambiente me recordó a los antiguos restaurantes coreanos de cocina occidental, y el arroz con ternera estaba sabroso y rico.
✓ Verificado por CultravelFotos propias
Detalles
DirecciónPlanta baja del Miyako Daiichi Hotel, 191 Hirara Nishizato, Miyakojima, prefectura de Okinawa, 〒906-0012, Japón
VentajasEl arroz con ternera llevaba más carne que arroz y no estaba salado ni tenía un sabor fuerte. El omuhayashi me dio la sensación de estar comiendo un curry algo más refinado, y la hamburguesa de ternera y cerdo Agu también estaba rica. El ambiente me recuerda a los restaurantes de cocina occidental a los que iba de pequeño en Seúl.
DesventajasLa comida tardó bastante en llegar, y la pasta estaba especialmente salada en comparación con los demás platos de aquel día.

Dónde está Liberte

Está en el Miyako Daiichi Hotel, cerca del centro de la isla principal de Miyako.

Liberte está cerca del centro de la isla principal de Miyako. El horario de 8:00 a 10:00 que aparece en Google Maps corresponde al desayuno del hotel.
En la web de abajo puedes consultar otros platos además de los que menciono hoy y conocer la historia del restaurante. Parece que también se puede reservar.

Liberte: izakaya de estilo occidental en Miyakojima
Entrada y letrero del Miyako Daiichi Hotel

Como comentaba, el restaurante está en el Miyako Daiichi Hotel. Por la mañana sirve el desayuno del hotel, al mediodía tiene un menú de almuerzo y por la noche la carta cambia a los platos que presento hoy.

Aparcamiento del hotel de noche

Como comparte aparcamiento con el hotel, no hay mucho de lo que preocuparse a la hora de aparcar.

La decoración interior

Intenta darle un aire europeo, pero conserva un toque coreano o japonés que me recuerda a los restaurantes de cocina occidental de antaño.

Así es el interior.
Me recuerda a los restaurantes de cocina occidental que había en Seúl cuando era pequeño. Ese intento de darle un aire europeo que se queda a medias, con mucho de Corea o de Japón todavía.. Ya sabes a qué me refiero, ¿no? A mí también me gusta este ambiente, así que no me supone ningún problema.
Hay unas 4 mesas para 6 personas, y junto a la ventana se pueden juntar mesas para unas 10 personas. Si reservas con antelación, también pueden comer familias numerosas.

Hay posavasos. Es de lo más básico en los modales europeos a la mesa.
También se puede pedir mediante QR. Cuando fui, el servicio estaba temporalmente suspendido, pero quizá ya funcione. Dicen que así también se puede consultar la carta en coreano. Y se puede pagar con tarjeta. Los terminales de pago de Japón también admiten NFC, así que puedes usar Samsung Pay o Apple Pay.
Me parece que Japón, y dentro de Japón Miyakojima, tiene el sistema de pagos electrónicos más desarrollado del mundo..
Ahora que lo pienso, ¿he visto algún local en Miyakojima que solo acepte efectivo? Es que.. hasta en las tiendecitas de barrio pude usar Samsung Pay..

Puedes ver la carta con más detalle en la web que mencioné antes.

Mesa puesta con cuchillo, tenedor y plato

Los cubiertos y el plato los coloqué yo.. por hacer algo. La comida tarda bastante en salir, así que lo hice para entretenerme. Ha pasado mucho tiempo y no lo recuerdo bien, pero creo que esta es la forma básica de poner la mesa en Europa. Ya se me va olvidando..

Ricos platos de cocina fusión

Empecé por el arroz con ternera de Miyakojima, que llevaba un poquitín de arroz y casi todo era carne.

Arroz con ternera, omurice y hamburguesa reunidos en la mesa

Una foto con todo junto antes de comer

Arroz con ternera de Miyako y una yema de huevo encima

Este es el arroz con ternera de Miyakojima. 2.000 yenes (noviembre de 2025).
Recuerdo que me gustó mucho.. pero ha pasado tanto tiempo desde que hice estas fotos que, en realidad, no recuerdo a qué sabía. Suelo escribir los artículos de comida lo antes posible después de hacer las fotos.. pero varios trámites administrativos se alargaron tanto que escribí esto más de un mes después, así que, sinceramente, no sabría decirlo.
Lo que sí puedo asegurar es que estaba rico. Pero describir el sabor con detalle, eso ya no puedo..

Como los platos tardaban en salir.. esperé un poco para poder fotografiarlos todos juntos. Mientras tanto, hice algunas fotos más.

Carne del arroz con ternera en una cuchara

Algo que he recordado mientras escribía..
Lo llamaban arroz con ternera.. pero llevaba un poquitín de arroz y casi todo era carne.. ¡Y estaba sabroso! Es un sabor que también les gustaría a los niños. No estaba salado ni tenía un sabor fuerte.

Este es el arroz hayashi con ternera de Miyakojima. Es como.. ¿comer un curry algo más refinado?
Otro sabor que les gustaría a los niños 😀 1.480 yenes (noviembre de 2025).

Omurice y salsa hayashi en una cuchara

Por un lado, hayashi con ternera de Miyakojima; por otro, omurice. Esa es la sensación al probarlo. Para comerlo poniendo la salsa hayashi sobre el omurice.. Un sabor que podría gustarle a cualquiera.

Hamburguesa con salsa de trufa

Esta es la hamburguesa de ternera de Miyakojima y cerdo Agu con salsa de trufa. 1.800 yenes (noviembre de 2025).

Así es. Una hamburguesa que combina ternera & cerdo. Para comer una hamburguesa rica hay que ir a un sitio de cierto precio, y aquí está rica.

Manos brindando con vasos de cerveza Orion de barril

Dos vasos son de cerveza.. pero uno es de mentira.
Después de hacer estas fotos tenía otro compromiso.. y como tenía que conducir, no podía beber alcohol. Eso sí que me dio pena..

Ensalada de uvas de mar

Para tres hombres parecía un poco escaso.. así que pedimos algunas cosas más. Esta es la ensalada de uvas de mar, que también son una especialidad de Okinawa 😀

Pasta penne

Fue el plato menos interesante de todo lo que comí aquel día. Los demás estaban bien de sazón, pero este estaba especialmente salado.. Bueno.. se supone que la pasta debe estar salada..

La pizza es muy pequeña. Si pides en Domino’s Pizza en Japón, verás muchas así de pequeñas. Como hay tantísimos hogares de una sola persona, parece que eso también ha influido en las pizzas de los restaurantes. He comido muchísimas pizzas hechas en horno de leña, así que lo sé: esta es de horno convencional.. Se deja comer bastante bien.

Platos vacíos después de comer

En fin, me invitaron y comí muy bien.

Vista general de los platos sobre la mesa

Si estás planeando un viaje a Miyakojima.. y en el grupo hay personas de edad avanzada.. es muy probable que acaben poniendo pegas a la comida. La comida tradicional de Miyakojima es todavía más.. peculiar y extraña que la de Okinawa -_-;;
En ese caso.. tampoco está mal cambiar por completo de tipo de cocina y probar otros platos. Para empezar, aquí a los niños les va a gustar, y las personas de 50 o 60 años en adelante habrán comido alguna vez en uno de aquellos restaurantes de cocina occidental de Corea, así que no les resultará tan extraño.

●Preguntas frecuentes
  • Está en 191 Hirara Nishizato, Miyakojima, prefectura de Okinawa. Ve a la planta baja del Miyako Daiichi Hotel.
  • Según la información del portal Aosora consultada el 17 de noviembre de 2026, el almuerzo es de 11:00 a 14:00, con último pedido a las 13:30. Por la noche abre de 18:00 a 23:00; los pedidos de comida cierran a las 22:00 y los de bebidas a las 22:30. El servicio de almuerzo y cena cierra los martes y miércoles.
  • Por la mañana sirve el desayuno bufé del hotel, de 8:00 a 10:00 todos los días del año. Según la información del portal Aosora consultada el 17 de noviembre de 2026, cuesta 1.500 yenes para adultos y 800 yenes para alumnos de primaria; los niños en edad preescolar no pagan.
  • Había unas 4 mesas para 6 personas, y junto a la ventana se podían juntar mesas para unas 10 personas. Si vas con una familia numerosa, conviene reservar con antelación.
  • Dicen que al pedir mediante QR también se puede consultar la carta en coreano. Eso sí, cuando fui, el servicio de pedidos por QR estaba temporalmente suspendido.
  • Puedes pagar con tarjeta y usar Samsung Pay o Apple Pay, porque el terminal de pago admite NFC.

Otras entradas