Fuwatoru-Hacksteak und Yakisoba auf einer heißen Platte, dazu Spam-Kartoffelsalat

Miyako Kitchen: Wagyu-Hacksteak auf Miyakojima

Ein Abend im Miyako Kitchen, wo Katsuobushi auf der heißen Platte tanzen

Haisai! Ich bin CULT.
Heute geht es um ein Restaurant auf Miyakojima, das ebenfalls im Miyako Yokocho liegt: Miyako Kitchen, wo es etwas typisch japanischer zugeht. Es wirkt wie eine Izakaya, aber wenn ich mir die Gerichte anschaue, frage ich mich, ob ich es eher als Familienrestaurant bezeichnen sollte. Ein etwas ungewöhnlicher Ort, aber Hacksteak können auch Kinder essen, deshalb kannst du hier entspannt mit der Familie vorbeischauen. Schon bei Okinawas Küche.. gehen die Geschmäcker ziemlich auseinander, und bei der Küche Miyakojimas ist das noch ausgeprägter.
Deshalb stelle ich heute.. Gerichte vom japanischen Festland vor, statt Gerichte aus Miyako oder Okinawa.

Fuwatoru-Hacksteak und Yakisoba auf einer heißen Platte, dazu Spam-Kartoffelsalat

Miyako Kitchen im Überblick

Wenn jemandem in deiner Familie die traditionelle Küche Miyakos nicht schmeckt, wäre hier ein Hacksteak vielleicht eine gute Wahl.

●Miyako Kitchen
★★★★☆4Wenn bei der Küche Miyakos die Geschmäcker auseinandergehen, gibt es hier ein Hacksteak, das auch Kindern schmeckt.
✓ Cultravel VerifiziertPersönlich fotografiert
Details
AdresseMiyako Yokocho, Erdgeschoss, 7 Hirara Nishizato, Miyakojima, Präfektur Okinawa, 〒906-0012, Japan
VorteileIch habe das Hacksteak aus einer Mischung von Wagyu und Schweinefleisch aus Miyako und den Spam-Kartoffelsalat probiert. Beides war ein Treffer. Das Lokal wirkt wie eine Mischung aus Izakaya und Familienrestaurant, und wenn dann noch das Feuer angezündet wird, kommt Urlaubsgefühl im Ausland auf.
NachteileDie Yakisoba-Nudeln dazu passten für mich nicht so recht zum Hacksteak.

Wo liegt Miyako Kitchen?

Es liegt im Miyako Yokocho, ich glaube, ungefähr in der Mitte der sieben Izakayas.

Miyako Kitchen liegt im Miyako Yokocho.
Wenn du dir den Link unten anschaust, scheint es Pläne für Aktionen mit Rabatten oder zusätzlichen Extras zu geben. Genau weiß ich es nicht, aber ich denke, vor deinem Besuch lohnt sich ein Blick darauf.

Miyako Yokocho – kulinarische Tour durch 7 Lokale | Aosora-Portal
Schild von Miyako Kitchen

Im Miyako Yokocho gibt es sieben Izakaya-Restaurants, und ich glaube, dieses lag ungefähr in der Mitte. Na ja.. du kannst auch einfach dorthin gehen, wo es dir gefällt, aber heute konzentrieren wir uns auf Miyako Kitchen,,

Ein Glas Sanpin-Tee mit Eis

Da ich auch heute fahren muss.. trinke ich Sanpin-Tee, ein traditionelles Getränk aus Okinawa. Das ist Jasmintee. Er schmeckt nur mit Eis, und sobald das Eis schmilzt, wird er schlagartig zu einem Getränk, das nicht mehr schmeckt. Trink ihn unbedingt, solange er kalt ist.

Eine Platte mit Hacksteak auf einem Stövchen mit angezündeter Flamme

Heute habe ich das Fuwatoru-Hacksteak bestellt.. dafür muss erst das Feuer angezündet werden. Es schien mir zu etwa 90 % durchgegart auf den Tisch zu kommen, und ich finde so eine kleine Show ganz nett. Irgendwie.. wie soll ich sagen, es fühlt sich an, als wäre ich im Ausland im Urlaub?

Fuwatoru-Hacksteak

Ein Hacksteak aus einer Mischung von Wagyu und Schweinefleisch aus Miyako – da schaust du schon beim Anzünden des Feuers zu.

Hacksteak, Okonomiyaki und Katsuobushi auf einer heißen Platte

Hacksteak und Okonomiyaki kommen zusammen auf einer Platte.
Weil darunter das Feuer brennt, tanzen die Bonitoflocken munter vor sich hin. Getrockneter Bonito ist übrigens eine Spezialität aus Miyako. Äh.. wie heißt das noch mal auf Koreanisch.. Katsuobushi? Aber ist Katsuobushi überhaupt Koreanisch?

Eine Platte mit Hacksteak und Eigelb darauf, dazu ein Getränk

Vor dem Essen mache ich noch ein Foto.

Hacksteak mit Eigelb darauf

In Japan isst man ja.. sehr viel rohes Ei. Wenn dir das nicht zusagt, legst du es einfach auf die heiße Platte, dann wird ein Spiegelei daraus. Noch besser schmeckt es natürlich, wenn du das Hacksteak aufschneidest, das Ei hineingibst und beides zusammen garen lässt.

Das Hacksteak wird mit einem Pfannenwender geteilt

Einfach so halbieren und das Ei hineingeben. Dann zieht es langsam ins Fleisch ein.

Das Fleisch besteht hauptsächlich aus einer Mischung von Wagyu und Schweinefleisch aus Miyako. Wagyu ist eine sehr bekannte Rinderrasse, und Schweinefleisch aus Okinawa schmeckt auch unglaublich gut. Für mich ist Schweinefleisch die beste Spezialität Okinawas.
Jedenfalls.. lecker. Ein Geschmack, den Kinder garantiert mögen.

Yakisoba auf einer Gabel

Die Yakisoba esse ich auch dazu. Ich weiß nicht so recht, ob das nun Yakisoba oder Okonomiyaki ist. Es passt nicht so recht zusammen, geschmeckt hat es mir trotzdem. Hätte ich es auf der Platte durchbraten sollen, als das Feuer noch brannte? Jedenfalls.. auch ohne es durchzubraten, einfach so gegessen, war es lecker..

Spam-Kartoffelsalat

Zuerst dachte ich, das wäre Ei, aber beim Probieren schmeckte es dann doch hauptsächlich nach Kartoffeln.

Spam-Kartoffelsalat vor einer Spam-Dose

Als Nächstes gibt es Spam-Kartoffelsalat.
Das ist eine Empfehlung des Hauses, und um es vorwegzunehmen: Er schmeckt. Es ist zwar Kartoffelsalat.. wobei ich mich frage, ob Kartoffeln wirklich eine Salatzutat sind. Jedenfalls schießt der Blutzucker hoch, und es schmeckt. Spam gehört zu den Zutaten, die auf Okinawa viel gegessen werden.
Mit Japans Niederlage am Ende des Pazifikkriegs wurden US-Truppen dort stationiert. Spam, den die US-Soldaten nicht essen wollten und liegen ließen, gelangte zur Zivilbevölkerung, und so entwickelten sich Gerichte mit Spam. Genau wie in Dongducheon oder Uijeongbu. Eine ähnliche Geschichte.

Es schmeckt genau so, wie du es dir vorstellst. Ganz auf den Geschmack von Grundschulkindern zugeschnitten, also natürlich auch etwas für Kinder..
Ich dachte zuerst, das hier.. wäre Ei.. Es schmeckt zwar auch nach Ei, aber hauptsächlich eben doch nach Kartoffeln.

Spam und Kartoffelsalat zwischen Essstäbchen

Beide Gerichte heute waren ein voller Erfolg. Schau vorbei und probier eins davon.

Leere Platte und Schalen nach dem Essen

Wenn du auf Miyakojima nur Gerichte aus Miyako isst.. wird wohl irgendwann jemand in der Familie über das Essen meckern.. das ist so klar wie Kloßbrühe. Bei dieser traditionellen Küche gehen die Geschmäcker eben sehr weit auseinander. Dann empfehle ich dir, einfach mal.. auf das typisch Miyako-mäßige Essen zu verzichten und Gerichte im Stil des japanischen Festlands zu probieren. So wie die, die ich heute vorgestellt habe.
Alles war ein Treffer. Schau auch mal im Miyako Yokocho vorbei und probier das Essen im Kitchen!

●Häufig gestellte Fragen
  • Es öffnet nur abends, von 17:00 bis 24:00 Uhr. Dienstags ist Ruhetag, achte also bei deiner Besuchsplanung darauf.
  • Wenn du kein rohes Ei magst, leg das Eigelb auf die heiße Platte und brate es. Noch besser schmeckt es, wenn du das Hacksteak halbierst, das Ei hineingibst und beides zusammen garen lässt.
  • Das Gericht wird auf Yakisoba-Nudeln wie ein Okonomiyaki gebraten. Auf dem Ei liegen Katsuobushi und Mayonnaise, dazu gibt es roten Ingwer.
  • Ein Jasmintee, der auf Okinawa getrunken wird. Wenn das Eis schmilzt, schmeckt er nicht mehr, also trink ihn, solange er kalt ist.
  • Schau vor deinem Besuch auf der Seite von Miyako Yokocho im Aosora-Portal vorbei. Es scheint Pläne für Aktionen mit Rabatten oder zusätzlichen Extras zu geben, aber welche genau stattfinden, musst du noch prüfen.
  • Geh ins Erdgeschoss des Hotel Art Avenue, in dem sich Miyako Yokocho befindet. Die Adresse lautet: 7 Hirara Nishizato, Miyakojima, Präfektur Okinawa.

Weitere Beiträge