Karlovy Vary, pétales de cerisier et excursion depuis Prague

Karlovy Vary est une ville thermale à environ 2 heures de bus de Prague. Du début à la mi-avril, on y trouve l’allée de cerisiers en fleurs ; en été, une promenade ombragée au bord de la rivière, sans oublier l’eau thermale à goûter et le funiculaire : le tout se visite en une journée.

Dobrý den ! Ici CULT.
Aujourd’hui, je vous présente une excursion à faire depuis Prague quand on voyage en République tchèque au printemps. C’est une ville qui convient surtout au printemps et à l’été, et comme elle n’est pas loin de Prague, elle est facile d’accès. Karlovy Vary a été bâtie pour que les riches viennent s’y reposer, et c’est peut-être pour ça qu’elle compte quelques rares jolies allées de cerisiers en fleurs. Si vous êtes à Prague entre début et fin avril, allez-y au moins une fois 🌸 En 2021, la ville a aussi été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des « Grandes villes d’eaux d’Europe ».

On peut s’y rendre en bus ou avec une excursion organisée. Ce n’est pas un voyage difficile, mais c’est quand même plus confortable d’y aller avec quelqu’un qui connaît bien le terrain 😀

Des bus directs relient la gare routière Florenc de Prague (ÚAN Florenc) à Karlovy Vary. D’après le site de réservation que j’ai consulté, le trajet dure de 1 h 35 à 2 h 10 ; il y avait un RegioJet toutes les heures et un FlixBus à peu près toutes les deux heures. Les tarifs allaient d’environ 170 à 410 couronnes selon la période et le moment de la réservation, et comme le train met plus de 3 heures, le bus est plus pratique. Les horaires et les prix changent souvent : revérifiez sur le site de chaque compagnie avant de réserver (informations d’octobre 2026).

Ces photos datent de 2016. Déjà 10 ans, eh oui.
Que vous arriviez en bus, en train ou dans un véhicule d’excursion, en marchant un peu, vous tomberez sur cette rue. Ce que j’aime à Karlovy Vary, c’est que les bâtiments sont construits d’ouest en est. Du coup, même quand il fait 35 °C en été, on est drôlement au frais en marchant à l’ombre. La rue des thermes, au centre-ville, n’a pas d’escaliers et la chaussée est bien entretenue, donc les personnes âgées, les poussettes et les fauteuils roulants s’y déplacent facilement.

Karlovy Vary est clairement une ville de province… et pourtant, les prix sont plutôt élevés.
Comme je le disais au début, la ville elle-même est huppée. Dès le départ, elle a été conçue comme lieu de villégiature pour les riches, donc les bâtiments sont élégants et très bien entretenus. C’est pour ça qu’ils sont propres.
À Prague, il y a beaucoup de voitures, et les bâtiments sont beaux, mais ils ont un petit côté crasseux..

La ville n’est pas bien grande, donc en la visitant début ou mi-avril, on voit facilement les fleurs de cerisier. Quand j’y suis allé, c’était du côté de la rue Moskevská que c’était joli, et 🌸 fait rare en Europe, il y a une rue où l’on a planté des cerisiers en rangées pour profiter des fleurs. Bien sûr, ce n’est pas aussi somptueux que les cerisiers Yoshino de Corée.. mais derrière, il y a les bâtiments qui font office de toile de fond, non ? Du coup, c’est vraiment joli. La floraison varie un peu d’une année à l’autre, alors vérifiez-la avant de venir.

Quand j’y suis allé, c’était la période où les pétales de cerisier tombaient en tourbillonnant à foison.
Depuis, je suis retourné des dizaines de fois à Karlovy Vary, mais jamais pendant la saison des cerisiers. C’était au printemps 2016, et à partir du printemps 2016, mon planning de séances photo était complètement dingue. En général trois groupes de clients par jour, jusqu’à cinq, avec une moyenne d’environ 70 groupes par mois.

Je crois que si je retourne un jour à Prague en touriste, j’irai à Karlovy Vary sans faute. Quand des amis viennent me voir à Prague, je leur recommande toujours d’y aller absolument.

Certains arbres ont déjà perdu toutes leurs fleurs et sont tout verts.. mais si vous êtes à Prague début ou mi-avril, ne manquez surtout pas Karlovy Vary.

Si vous avez raté la saison des cerisiers, allez aux jardins Smetana (Smetanovy sady). Ici, au contraire, les arbres ne sont pas très beaux au printemps, mais en été, ils sont magnifiques. Les bâtiments ont tous des tons clairs et lumineux, c’est une ville où même une robe blanche va à merveille.

En gros, la couleur de base des bâtiments de Karlovy Vary tire sur le beige, ce qui est joli au soleil. Comme ces façades réfléchissent aussi très bien la lumière, même avec un smartphone, les photos sortent bien.

Même s’il fait chaud en été, il y a beaucoup d’endroits ombragés, donc on peut faire le tour de la ville sans difficulté particulière. Il y a aussi des calèches : à Prague, une calèche dans la Vieille Ville coûtait autour de 100 000 KRW pour 30 minutes, donc je pense que les tarifs doivent être à peu près similaires ici. Demandez le tarif exact avant de monter. Ce serait sympa d’en essayer une… non ?

Longeons la rivière Teplá, tout droit.
En Europe, l’été, on est au frais rien qu’en s’approchant de l’eau. En Corée, près de l’eau, l’air est humide et on a encore plus chaud, non ? 😮💨

Même il y a 10 ans, j’étais déjà trop fort, moi
Par un jour comme ça, difficile d’avoir des photos ratées. Franchement, dès qu’il y a du soleil, même en prenant des photos n’importe comment, les photos sortent super bien. Ces bâtiments captent la lumière et donnent à vos photos des tons plus harmonieux et plus lumineux 📸

Karlovy Vary est célèbre pour ses eaux thermales. On peut vraiment goûter l’eau thermale, et son goût, c’est.. celui d’une eau où l’on aurait mélangé de la rouille de roue arrière de vélo ⚔️

C’était le printemps 2016 et les rues étaient calmes, j’ai adoré. Cette tranquillité dépend de la saison et du jour de la semaine, donc si vous voulez marcher au calme, visez un matin en semaine.

On dirait un tableau, non ? Dans un endroit comme ça, il faudrait prendre plein de photos au téléobjectif, vous ne trouvez pas ?

Ici, c’est la colonnade du Marché (Tržní kolonáda). Ce bâtiment en bois de style suisse a ouvert en 1883, et on peut y boire l’eau de trois sources.
Au bord de la même rivière se trouve aussi la colonnade du Moulin (Mlýnská kolonáda), construite de 1871 à 1881 par Josef Zítek, l’architecte du Théâtre national de Prague. Ici, on peut boire l’eau de cinq sources. Bien sûr.. dans les deux cas, ça a le goût d’une roue arrière de vélo rouillée. On dit que c’est bon pour la santé.. moi, je préfère rester en forme en faisant du sport 💪

Ce bâtiment moderne détonne complètement. Mais on n’avait pas le choix de le construire comme ça. C’est la colonnade de la Source chaude (Vřídelní kolonáda), et dès qu’on entre, on comprend tout de suite.

Parce que l’eau thermale jaillit. Ce n’est pas artificiel.. c’est naturel ♨️
Selon l’annonce officielle, le geyser (Vřídlo) monte jusqu’à près de 12 mètres. L’eau est brûlante. Il ne faut pas la toucher quand elle monte ; celle qui retombe après avoir été projetée en l’air a un peu refroidi, donc il n’y a pas de risque de brûlure.

Cet enfant remplit une bouteille d’eau thermale. C’est une bouteille de Vittel, la marque concurrente d’Evian. Pour moi, Vittel a meilleur goût qu’Evian. On dirait du Jeju Samdasoo en version haut de gamme.. Bref, certaines personnes repartent avec de l’eau comme ça, mais elle est un peu trop chaude pour une bouteille en plastique ordinaire. Achetez plutôt une gourde ou une bouteille isotherme pour la rapporter, et si vous tenez absolument à utiliser une bouteille en plastique, faites attention aux brûlures.

Quand j’y suis allé, c’était fin avril, donc beaucoup de fleurs étaient déjà tombées. Vous voyez le rose par terre ? Ce sont toutes des fleurs de cerisier. Ramassez-les et lancez-les en l’air pour filmer un Reel Instagram. Ça fera 1 million de vues 😉

En continuant le long de la rivière, on arrive au funiculaire. J’ai pris plein de photos de tout ça, et je me suis rendu compte que j’en avais énormément que je n’avais pas postées, faute de temps.
Pfff.. et rien que de chercher sur quel disque dur j’ai rangé ces photos, c’est tout un travail 😮💨

Le funiculaire part de la station située à côté du Grandhotel Pupp, passe environ toutes les 15 minutes et met 3 minutes environ pour monter. À pied, il faut compter 30 minutes environ. Son service est suspendu pendant certaines périodes d’entretien (en 2025, il a été à l’arrêt quelques semaines en septembre), donc vérifiez qu’il circule avant d’y aller. Il est indiqué que la tour d’observation Diana, tout en haut, se visite gratuitement tous les jours sauf en janvier, avec une ouverture à 9 h et une fermeture entre 17 h et 19 h selon la saison (d’après les informations officielles d’octobre 2026).

En montant en funiculaire, on voit tout Karlovy Vary d’un coup d’œil, comme ça.
Oui, ce que vous voyez là, c’est tout. La ville est petite, donc la visite se fait sans difficulté particulière, et les rues du centre sont bien revêtues, donc même les personnes qui ont du mal à se déplacer peuvent la visiter facilement.

Karlovy Vary est une ville vraiment sympa et charmante, alors si vous venez à Prague, passez-y absolument. Je m’arrête là.. je vous donnerai d’autres infos sur Prague. Na shledanou 👋