Souvenirs Miyako-jima : mes achats à l’aéroport
Des souvenirs choisis parmi les spécialités de Miyako, déballés à la maison
Haisai ! Je suis CULT.
Aujourd’hui, je vous parle de mes achats de spécialités de Miyako-jima. Ce sont des produits achetés lors de mon dernier déplacement professionnel. J’ai choisi uniquement des produits de Miyako-jima, pas ceux d’Okinawa, alors pensez-y au moment de rentrer de votre voyage sur l’île de Miyako. Pour préciser, j’ai aussi écarté tous les produits d’Okinawa.
Achats à l’aéroport
En parcourant l’île, je n’ai pas vu beaucoup de boutiques de souvenirs, alors j’ai fait mes achats à l’aéroport, sans me compliquer la vie.

Ma liste d’achats à Miyako-jima en bref
J’ai choisi uniquement des produits de Miyako, en écartant ceux d’Okinawa : voici quelques idées d’achats avant de rentrer.
Détails



Pour commencer.. j’ai parcouru l’île de Miyako dans tous les sens, mais.. comment dire.. je n’y ai pas trouvé autant de boutiques de souvenirs qu’à Okinawa. Celles qui en vendaient ne proposaient que des produits issus de leurs propres collaborations, dans de petits magasins. Alors, même quand je repérais un produit de Miyako.. c’était tellement dispersé qu’il faudrait que je rassemble tout ça dans un autre article plus tard.
Alors, pour vous simplifier la vie.. achetez à l’aéroport. Rien de vraiment extraordinaire à l’aéroport.. mais plein de spécialités de Miyako.

Voilà à peu près ce que j’ai acheté.

Je vous mets une photo du ticket de caisse à part, comme ça.
Déballage à la maison
L’emballage ne dit pas tout. Après dégustation à la maison, j’ai trouvé des produits que je rachèterais volontiers et d’autres qui n’étaient pas à mon goût.

Voici ce que j’ai rapporté. Le sel de Miyako, en haut à droite.. je l’ai acheté à part au supermarché. Il est déjà très cher sur l’île principale d’Okinawa.. je pensais qu’il coûterait moins cher à Miyako.. mais c’est le même prix..

En coréen, on dit « kaseutella », en japonais, « kasutera ».
Celui-ci.. est un castella garni de sucre brun de Miyako. En prenant les photos, je me rends compte que je commence par le meilleur,

Rien de très différent d’un castella classique. Juste l’emballage habituel d’un castella japonais.

C’est bon. Le sucre brun étant très sucré, c’est peut-être pour ça que le castella est lui aussi assez sucré. C’est un beau cadeau à offrir, mais à 1 512 yens, il est un peu cher. Vu le goût, je trouve que ça reste raisonnable.. La quantité est assez généreuse aussi : je crois que j’en ai mangé pendant environ une semaine. Un petit peu chaque jour. En tout cas, je le recommande.

Les Mamoru-kun Nuts sont des friandises frites à base de cacahuètes et de sucre brun. C’est vraiment délicieux, un achat indispensable à mon avis 😀
Après mon retour à Okinawa, une fois le tout fini.. j’ai cherché d’autres friandises frites aux cacahuètes et au sucre brun.. mais aucune n’avait ce goût-là. Ça coûte 540 yens et ça se présente en une bande de petits sachets attachés les uns aux autres.

Ces friandises frites au sucre brun.. ont toutes des formes irrégulières, j’ai l’impression. À première vue, je n’en attendais pas grand-chose, mais après dégustation, c’était vraiment délicieux.. À acheter absolument.

Ce produit s’appelle Miyako Blue Nuts.. hum.. mais j’ai déjà goûté ça en Corée, non ?
Ce sont des cacahuètes grillées avec du sel et autre chose. Ce goût, je l’ai vraiment déjà retrouvé en Corée. Prix : 453 yens.

C’est bon, mais.. les Mamoru-kun Nuts m’ont fait une impression beaucoup plus forte.. Si vous n’en achetez qu’un, je vous conseille plutôt ceux-là.

Ensuite, le gâteau à la banane. 820 yens.
Hum.. l’emballage est très joli, c’est agréable.. et le prix est abordable aussi..

Mais ce n’est pas à mon goût. Il sent bien la banane, mais.. j’ai un peu du mal à savoir ce que je mange : ni vraiment un gâteau, ni vraiment une banane. Ça dépendra de vos goûts, mais personnellement, je ne le recommande pas.

Ça.. vous ne pouvez pas l’acheter. À l’arrivée à l’aéroport d’Incheon, on vous confisquera tout.
Si vous voulez en acheter, prenez la version sans viande.. Il en existe une aussi.
Prix : 1 404 yens.. Ouh.. c’est cher..

La viande est fournie en sachet stérilisé.
Stérilisée, cuite à la vapeur ou désintégrée au niveau quantique, impossible de la faire entrer en Corée. La prochaine fois, je vous présenterai la version sans viande.

J’ai essayé de le préparer et de le manger à la maison en suivant les instructions.
On dirait un fleuve, mais j’ai mis beaucoup moins d’eau que ce qui était indiqué dans la recette. Le soba d’Okinawa, c’est un plat qui baigne dans un fleuve de bouillon. Si vous en avez goûté en voyage à Okinawa, vous le savez : là-bas, tous les soba nagent dans un fleuve de bouillon.

Tous les soba de Miyako que j’ai mangés à Miyako-jima.. avaient des nouilles qui, au-delà de leur élasticité, donnaient un peu l’impression de manquer de cuisson, comme des Saengsaeng Udon pas cuits ? Cette sensation était beaucoup plus marquée qu’à Okinawa.. Mais ces nouilles-ci ne ressemblaient pas autant aux soba de Miyako que j’avais mangés.. Leur texture était simplement celle d’un soba d’Okinawa.
Hum.. pour le soba d’Okinawa.. que ce soit à Miyako ou à Okinawa, mangez-le au restaurant..

Ensuite, les tartelettes au beni imo.
Elles sont faites avec une patate douce violette qui pousse à Okinawa et dans les environs de Taïwan. Cette patate douce violette est plus sucrée que la patate douce ordinaire. En général, on ne la mange pas telle quelle : une fois cultivée dans les exploitations, elle est entièrement transformée en pains, biscuits ou tartelettes comme celles-ci pour être vendue. Il est donc généralement difficile d’en goûter au restaurant. C’est rare, mais certaines boutiques de paniers-repas y glissent du beni imo frit. Prix : 756 yens.

La boîte contient cinq tartelettes à la patate douce violette.
Là aussi, finalement.. à 756 yens, je trouve ça un peu cher pour en distribuer à toutes ses connaissances.

Ce sont des tartelettes sucrées qui ont le goût d’Okinawa.
Les tartelettes au beni imo font presque partie des achats incontournables des voyageurs à Okinawa. Celles-ci sont faites avec des patates douces violettes de Miyako, donc elles sont encore différentes de celles de l’île principale d’Okinawa.

Voici les tartelettes à la mangue.
Il y a une plantation de manguiers à Miyako-jima. Au Santa Barbara Resort, un membre du personnel m’a indiqué à peu près où elle se trouvait.. mais j’étais tellement épuisé à ce moment-là que je n’avais pas l’intention d’y aller.. Miyako-jima étant aussi dans le sud, on y trouve beaucoup de fruits tropicaux.

Il y en a cinq, chacune dans son emballage individuel.

Un goût extraordinaire ! Non, ce n’est pas ça. C’est juste une tartelette qui a le goût de mangue.
Ça me paraît être un bon cadeau pour quelqu’un qui aime la mangue. Je pense que les mangues de Miyako ne sont probablement pas importées en Corée. Elles sont toutes consommées sur le marché intérieur, il n’en reste plus.
En bonus
En versant le Yukishio acheté à part avant d’aller à l’aéroport, j’ai trouvé que ce sel ressemblait à de la farine.

Voici le Yukishio de Miyako, acheté à part avant d’aller à l’aéroport. Le sel de neige. Combien déjà.. 830 yens, peut-être.. Le plus cher des sels.. du sel de lu-u-uxe.

Quand on en verse un peu.. ça ressemble à une drogue un peu dangereuse, mais.. ce sel est comme de la farine.
Apparemment, il ne s’utilise pas comme un assaisonnement ordinaire, mais pour la touche finale d’un plat. Vous savez, quand un plat manque de sel ? Ce serait un sel à utiliser à ce moment-là, pour finir. Il n’a pas subi de traitement particulier.. C’est parce que sur l’île de Miyako, le sel comme le sable sont naturellement réduits en grains aussi fins. Une spécialité qui tire parti des particularités locales.

J’ai été tellement occupé tout le mois d’octobre.. que je n’ai pas cuisiné.. alors j’en ai simplement mis sur des œufs durs pour goûter. Même en en mettant beaucoup, le goût salé est un peu faible. La prochaine fois que je cuisinerai, j’essaierai de l’utiliser pour la touche finale.
- Ce sont des cacahuètes grillées avec du sel, entre autres, et j’avais déjà goûté quelque chose de semblable en Corée. C’était bon, mais les Mamoru-kun Nuts m’ont laissé un souvenir beaucoup plus fort.
- Il sent beaucoup la banane, mais son goût ne ressemble vraiment ni à celui d’un gâteau ni à celui d’une banane, alors ce n’était pas à mon goût. L’emballage est joli, mais pour le goût, chacun aura son avis.
- Les nouilles que j’avais mangées à Miyako donnaient un peu l’impression de manquer de cuisson, au-delà de leur élasticité. Celles de ce produit étaient simplement comme celles d’un soba d’Okinawa. Je conseille plutôt de manger le soba au restaurant.
- Le produit que j’ai acheté contenait cinq tartelettes emballées individuellement. Ce sont simplement des tartelettes au goût de mangue : elles pourraient faire un bon cadeau pour quelqu’un qui aime la mangue.
- Le sel de Miyako acheté au supermarché était au même prix que celui que j’avais vu sur l’île principale d’Okinawa. Je pensais qu’il serait moins cher à Miyako, mais ce n’était pas le cas.
- Apparemment, on le saupoudre en finition sur les plats qui manquent de sel. J’en ai mis sur des œufs durs pour goûter : même en en mettant beaucoup, le goût salé était un peu faible.
