Рис с мясом, омурайсу и хамбагу, собранные на столе

Liberte Миякодзима: фьюжн с атмосферой старого Сеула

Блюда из говядины Миякодзимы в атмосфере старого сеульского ресторанчика европейской кухни

Haisai! Я CULT.
Сегодня расскажу о Liberte на Миякодзиме: здесь подают не окинавскую еду, а блюда на стыке европейской и японской кухни. Вообще, если с умом подойти к поездке на Окинаву, можно и сэкономить, и много красивых мест посмотреть, но есть один серьёзный минус.. местная еда корейцам не особенно по вкусу.. Впрочем.. стоит выбрать кухню другого региона, и вопрос легко решается.. Поэтому, думаю, полезно знать места с кухней фьюжн.
Присмотритесь к Liberte в центре Миякодзимы. Уже по фотографиям видно.. здесь полно всего, что любят дети.

Рис с говядиной, омурайсу и хамбагу на столе

Коротко о Liberte

Сюда можно прийти с детьми, когда хочется чего-то кроме окинавской еды.

●Liberte
★★★★☆4Атмосфера напоминает старый корейский ресторанчик европейской кухни, а рис с говядиной оказался вкусным, с насыщенным мясным вкусом.
✓ Проверено CultravelЛичные фото
Подробности
АдресЯпония, 〒906-0012, префектура Окинава, Миякодзима, Хирара-Нисидзато, 191, первый этаж Miyako Daiichi Hotel
ПлюсыВ рисе с говядиной мяса было больше, чем риса, а вкус — без лишней соли и резкости. Омухаяси напомнило более изысканное карри, а хамбагу из говядины и свинины Agu тоже оказалось вкусным. Атмосфера напомнила сеульские ресторанчики европейской кухни, куда я ходил в детстве.
МинусыБлюда пришлось довольно долго ждать, а паста была особенно солёной по сравнению с остальным, что мы ели в тот день.

Где находится Liberte

Ресторан в Miyako Daiichi Hotel, недалеко от центра города на главном острове Мияко.

Liberte находится недалеко от центра города на главном острове Мияко. Указанное в Google Maps время с 8:00 до 10:00 — это часы завтрака в отеле.
На сайте ниже можно посмотреть не только блюда, о которых сегодня рассказываю, но и историю ресторана. Похоже, там же можно забронировать столик.

Liberte — идзакая с европейской кухней на Миякодзиме
Вход и вывеска Miyako Daiichi Hotel

Как уже говорил, ресторан находится в Miyako Daiichi Hotel. Утром здесь подают завтрак для отеля, днём — обеденное меню, а вечером меню меняется на блюда, которые я сегодня покажу.

Парковка отеля ночью

Парковка общая с отелем, так что особо беспокоиться о ней не нужно.

Интерьер

Вроде бы европейский стиль, но с корейскими и японскими чертами — напоминает старые корейские ресторанчики европейской кухни.

Вот так выглядит интерьер.
Атмосфера как в сеульских ресторанчиках европейской кухни, куда я ходил в детстве. Вроде пытаются сделать что-то европейское, но корейского и японского всё равно много.. Понимаете, о чём я? Мне такая атмосфера тоже нравится, так что никаких проблем.
Здесь примерно 4 обычных стола на 6 человек, а у окна столики можно сдвинуть и усадить около 10 человек. Так что большой семьёй тоже можно поесть, если заранее забронировать.

Есть подставки под стаканы. В европейской культуре застолья это уж самое элементарное правило этикета.
Ещё можно заказать по QR-коду. Когда я приходил, эта система временно не работала, но, вероятно, сейчас уже работает. Говорят, так доступно и меню на корейском. Карты тоже принимают. Японские терминалы поддерживают NFC, так что можно пользоваться Samsung Pay и Apple Pay.
Мне кажется, из всех стран мира электронная оплата лучше всего развита.. в Японии, а особенно на Миякодзиме.
Кстати, кажется, я на Миякодзиме ни одного магазина только с наличной оплатой не видел? Да тут.. даже в крошечной лавке у дома Samsung Pay работает..

Подробнее меню можно посмотреть на сайте, о котором говорил выше.

Стол с ножом, вилкой и тарелкой

Приборы я просто.. сам разложил. Еду приносят довольно долго, так что заняться было нечем. Давно это было, уже не очень помню, но, кажется, именно так выглядит обычная европейская сервировка. Память уже подводит..

Вкусные блюда фьюжн

Начал с риса с местной говядиной: риса было чуточку, а почти всё остальное — мясо.

Рис с мясом, омурайсу и хамбагу, собранные на столе

Собрали всё вместе и сделали фото перед едой

Рис с говядиной Мияко и яичным желтком

Это рис с говядиной Миякодзимы. 2 000 иен по ценам ноября 2025 года.
Помню, что ел с большим удовольствием.. но с момента съёмки прошло много времени, и, честно говоря, сам вкус уже не помню. Обычно после съёмки я стараюсь как можно скорее написать о еде.. но всякие административные процедуры слишком затянулись, и за текст я взялся больше чем через месяц после съёмки, так что, честно, уже не скажу.
Одно могу сказать точно: было вкусно. А вот описать вкус в подробностях уже не могу..

Блюда готовят медленно.. так что пришлось немного подождать, чтобы снять их все вместе. Пока ждал, сделал ещё несколько фотографий.

Мясо из риса с говядиной на ложке

Что вспомнилось, пока писал..
Называется рис с мясом.. а риса там была чуточка, почти всё — мясо.. И этот насыщенный мясной вкус! Детям такое тоже понравится. Не было ни пересолено, ни слишком резко по вкусу.

Это хаяси-райсу с говядиной Миякодзимы. Что-то.. вроде более изысканного карри, пожалуй?
Тоже вкус, который понравится детям 😀 1 480 иен по ценам ноября 2025 года.

Омурайсу с соусом хаяси на ложке

С одной стороны — хаяси с говядиной Миякодзимы, с другой — омурайсу. Вот такое сочетание получается. Соус хаяси, чтобы поливать омурайсу.. В общем, вкус, который может понравиться кому угодно.

Хамбагу с трюфельным соусом

Это хамбагу из говядины Миякодзимы и свинины Agu с трюфельным соусом. 1 800 иен по ценам ноября 2025 года.

Вот так оно выглядит. Хамбагу, где говядина & свинина объединились. Вкусное хамбагу обычно бывает в заведениях с ценами повыше, и здесь оно вкусное.

Руки, чокающиеся бокалами разливного Orion

В двух бокалах пиво.. а в одном — подделка.
После этой съёмки у меня были ещё дела.. нужно было за руль, так что пить я не мог. Вот это было обидно..

Салат с морским виноградом

Для троих мужчин еды показалось маловато.. так что заказали ещё кое-что. Это салат с морским виноградом, а морской виноград — тоже местный продукт Окинавы 😀

Паста пенне

Из всего, что ели в тот день, это было самым скучным на вкус. Всё остальное было нормально посолено, а вот это — особенно солёное.. Ну.. вообще-то сама паста и должна быть солёной..

Пицца совсем маленькая. Если заказывать в японском Domino’s Pizza, там тоже много таких маленьких пицц. Здесь ведь очень много людей, живущих в одиночку, — видимо, это сказалось и на ресторанной пицце. Я столько пиццы из печи съел, что уж понимаю: эта — из духовки.. Вполне можно поесть.

Пустые тарелки после еды

В общем, вкусно меня угостили.

Общий вид блюд на столе

Если планируете поездку на Миякодзиму.. и среди ваших спутников есть пожилые люди.. очень велика вероятность, что к еде у них будут вопросы. Традиционная кухня Миякодзимы ещё.. своеобразнее и страннее окинавской -_-;;
Тогда.. вполне можно сменить кухню и попробовать что-то другое. Детям здесь точно понравится, а люди от 50–60 лет и старше наверняка хоть раз ели в корейских ресторанчиках европейской кухни, так что слишком непривычно им не будет.

●Часто задаваемые вопросы
  • Префектура Окинава, Миякодзима, Хирара-Нисидзато, 191. Вам на первый этаж Miyako Daiichi Hotel.
  • По информации портала Aosora, проверенной 17 ноября 2026 года, обед подают с 11:00 до 14:00, последний заказ — в 13:30. Вечером открыто с 18:00 до 23:00: заказы на еду принимают до 22:00, на напитки — до 22:30. По вторникам и средам обеды и ужины не подают.
  • Утром здесь гостиничный завтрак — шведский стол, ежедневно с 8:00 до 10:00 круглый год. По информации портала Aosora, проверенной 17 ноября 2026 года, взрослым он стоит 1 500 иен, ученикам начальной школы — 800 иен, а дошкольникам бесплатно.
  • Было примерно 4 стола на 6 человек, а у окна можно было сдвинуть столики и усадить около 10 человек. Большой семье стоит заранее забронировать столик.
  • Говорят, при заказе по QR-коду доступно и меню на корейском. Правда, когда я приходил, система заказа по QR-коду временно не работала.
  • Карты принимают, Samsung Pay и Apple Pay тоже работают: терминал поддерживает NFC.

Другие записи