Tongyeong DongpirangのHotteok、おいしい500ウォンのHotteokです。
こんにちは、カルトです。
Tongyeongへの旅行中は、ふと道端でいろいろな食べ物に出会うことが多いと思います。普通は海産物のjwipoやkkulppangが多いのですが、そういうものはまた別の機会に紹介するとして、今日は私がよく行く行きつけのホットク屋さん「Dongpirang Hotteok」のことをお話しします。
ホットクは1個500ウォンで、とても安くて美味しいのでよく行くのですが、Naver マップにもGoogle マップにも登録されていなかったので、私が直接登録しました。Dongpirangの壁画村を見て降りてくる道中に、気軽に楽しめるおやつとしてぜひ味わってみてください。外国人観光客や子どもたちにも喜ばれる味です。
場所と概要
公共交通機関をご利用の外国人観光客の方は、近くにバス停がありアクセスが良いです。国内からの旅行者の方は、ほとんど車で来られると思いますが、こちらは路地やGangguan一帯に駐車できる場所が多いため、車による問題はほとんどありません。お店のオープンとクローズの時間は少しランダムで、通常は午前9時から午後7時の間に休まず営業しており、店主の方が都合で午後6時に閉めることもよくあるとお聞きしました。
Naver マップには登録されていないので、ペイント屋さんを目印に行けば大丈夫です。 [Naver マップ]
お店はこのような外観です。古びていて少しみすぼらしいところもありますが、私が子どもの頃に住んでいた町の雰囲気に似ていて、個人的にとても親しみを感じました。参考までに、ここは 現金支払いのみですので、千ウォン札を数枚、または五千ウォン札を一枚お持ちになると良いです。
Dongpirangのホットク店の前にはこのようなプラスチック製のバレル缶があるので、見つけやすいです。少し調べてみたところ、2020年のパンデミック前はホットク1個が300ウォンでしたが、パンデミック後に500ウォンに値上げされたようです。それでもとても安くて嬉しいです。
その場で焼く出来立てのホットク
行って注文すると、その場で作ってくれます。韓国人はこれを当然知っているでしょうが、外国人はあまり知らないことが多いので、説明してあげる必要がありますね。これは韓国へ旅行に来た外国人観光客にもとてもおいしいです。辛くなく、甘い味です。
黒砂糖とシナモンを小麦粉の生地に入れて油で揚げたもので、韓国の伝統的なおやつ程度に考えていただければよいです。
ひとつだけ注文してその場で食べてもいいですし、いくつかを包んで持ち帰ってもいいです。私には、2,000ウォン分のものを4個とpulppangを1,000ウォン分で4個が一番ちょうどいいと思います。そうしても合計3,000ウォン分なので、まったく負担になりません。安い店が多いので、個人的にはTongyeongに住んでいるのがとても気に入っています。もちろん、毎週他の地域へ撮影に行くときは遠くて運転時間が長くなるので、少し大変ではありますが。
こうしてこんがり焼けたホットクをお楽しみください。
ちなみに、私が撮影に行く前にこれを持ち帰り用に包んで車で食べたのですが、3日ほど車のシートにシナモンの匂いが染みついてしまい、少し困りました。どうかホットクは車の中で食べないでください。
Pulppang
これは pulppang で、4個で1000ウォンです。かつてほとんど毎日通っていたので、5個くれることもありました。しつこくなく、Hotteokより甘さが控えめで、ご年配の方にもぴったりのおやつです。韓国に…4個で1000ウォンのおやつなんてどこにあるでしょうか？私は Tongyeong に住んでいて、時々驚くことがよくあります。
Dongpirangのホットクで、私が半分食事のつもりで食べるときは、この感じで食べます。これで合計3,000ウォンです。家で食べるときは…ホットクを箸で食べます。なぜなら、中の砂糖水が落ちるととてもべたべたするので、よく拭かないといけないからです。
ホットクの大きさは、Samsung Z Flip7 を折りたたんだときのサイズより少し大きいです。価格が安いので、Myeong-dongで1つ3,000ウォンのホットクよりやや小さいです。この情報は少し古いのですが…最近はMyeong-dongのホットクは1つだいたい4,000ウォンくらいでしょうか？
観光地で食べるのにおすすめです
このように紙袋とビニール袋で包んでくれるので、これを持って近くの Nammangsan や Yi Sun-sin Park、Dipirang、Dongpirang 壁画村に登って食べてもいいですね。通常は午後7時まで営業しているので、6時30分ごろに買って夕焼けを見ながらおやつを楽しむのもいいと思います。
Dongpirangの壁画村とTongyeong Jungang Marketの近くにありますので、安くて美味しいDongpirangのホットクをぜひ楽しんでください。この記事を書きながら少し出かけようと思っていたのですが、もう日が暮れてしまいました。おそらく明日訪れる予定です。それではこの辺で終わりにして、また旅行情報でお知らせしますね 😀
- Dongpirangのホットクは1つ500ウォンで、とても安いです。
- Dongpirangのホットク屋は壁画のまちの近くにあり、ペンキ屋さんを目印にすれば簡単に見つけられます。
- Dongpirangのホットク屋は通常午前9時から午後7時まで営業していますが、店主の都合により午後6時に閉まることもあります。
- Dongpirangのホットクは、黒砂糖とシナモンを入れて油で焼いたおやつで、甘みがあり、辛くはありません。
- Dongpirangのホットクは現金のみの支払いですので、1,000ウォン札や5,000ウォン札をお持ちになることをおすすめします。
