Festival ume v Gwangyangu: od vstupenek po sady maesil

Report z 25. ročníku festivalu ume v Gwangyangu, který se konal 13.–22. března 2026. Najdete tu informace o dočasném parkovišti, kyvadlovém autobusu a vstupence za 6 000 KRW (s poukazem za 6 000 KRW) i trasu procházky po Maehwa Village a sadech maesil.

Dobrý den, tady CULT.
13. března 2026 jsem se byl podívat na festival ume v Gwangyangu. Upřímně, byl jsem tam poprvé. Když jsem v roce 2014 žil v Koreji, jezdil jsem několikrát fotit květiny do okolí Gurye a Hadongu, ale v Maehwa Village v Gwangyangu jsem nikdy nebyl. Ten den jsem zrovna různě hledal, kde by se dobře fotilo, a doslechl jsem se, že festival trvá do 22., tak jsem se tam vydal.

Víte, co je květ ume? Maehwa jsou květy stromu, na kterém rostou plody zvané maesil. Podobají se třešňovým květům, ale je to jasně jiný květ. V Koreji platí základní pravidlo kvetení: třešně rozkvetou až poté, co ume odkvete.

Ume kvetlo opravdu nádherně, takže se sem klidně vydejte i s rodinou. Při focení květin jsem zjistil, že u rodin s jedinou dcerou mají děti květy mnohem radši než u rodin s jediným synem. Když jsou spolu dcera i syn, chlapec se občas nechá nakazit nadšením své sestry, ale když je jen jeden syn, bývá reakce obvykle vlažná.

Festival ume v Gwangyangu 2026 se konal od 13. do 22. března. Gwangyang leží v Jeonnamu. Pro lidi ze soulské metropolitní oblasti je dostupnost o něco horší, ale kdo bydlí v Gyeongnamu nebo Jeonnamu, může se sem snadno vydat o víkendu, když si udělá chvilku času.
Možná proto, že šlo už o 25. ročník, bylo na průběhu festivalu celkově znát, že organizátoři mají dost zkušeností. Žil jsem v Japonsku rok a tři měsíce a na festivaly jsem tam občas chodil. Japonské festivaly jsou po téhle stránce opravdu neskutečně vyspělé. Korejské festivaly, které jsem viděl, než jsem odjel z Koreje, byly nesourodé a roztěkané jako právě otevřený obchoďák, ale tuhle atmosféru jsem tu skoro nepocítil.

Parkoviště je.. neskutečně obrovské. S parkováním si aspoň nejspíš nemusíte dělat starosti.. Říkal jsem, že je to už 25. ročník, ne? Museli si tu projít spoustou pokusů a omylů.. a asi proto udělali parkoviště až nesmyslně velké.. Tohle by nezvládlo ani Japonsko.. a Evropa už vůbec ne..
Takže.. no.. s parkováním si podle mě hlavu lámat nemusíte. Z parkoviště do Maehwa Village je to sice 2 km.. ale i na pohled jsem napočítal aspoň 5 kyvadlových autobusů, které jezdí bez přestávky.. Nejspíš jich bude víc. Autobusy tu jezdí celý den.

Chtěl jsem jen vyfotit květy ume.. a nějak z toho vznikla fotka, která vysvětluje parkoviště..
Za stromy je plocha, kde parkují auta, ne? Ve skutečnosti je zhruba dvakrát větší než parkoviště, které je vidět na fotce. A nalevo od záběru je další takové parkoviště -_-;;

Když půjdete po šipkách, dojdete ke kyvadlovému autobusu, a stačí se jen rozhlédnout, do 100 metrů je vidět někdo z obsluhy. Je jich hodně. Když se zeptáte, kde nastoupit do kyvadlovky, ukážou vám to. Já jsem si přivezl kolo a jel jsem na něm. Když půjdete pěšky.. můžete si s dětmi pěkně zavařit.. tak radši jeďte kyvadlovým autobusem.

Tohle z kyvadlového autobusu neuvidíte. Chvíli jsem si prohlížel okolí podél potoka. Samozřejmě.. v Maehwa Village je to ještě hezčí. Ze zvyku pořád hledám, kde by se dobře fotilo, a tak si prohlížím i takovéhle kouty. Profesní deformace.

Když jsem tohle fotil, přemýšlel jsem, jestli by se tu dalo fotit.. ale kompozice je hodně špatná. Je tu sice hezky, ale focení by zabralo spoustu času.. takže.. prostě.. nejlepší je asi jet rovnou do Maehwa Village a fotit tam.

Rozhodně mi přijde, že na jihu, v Gyeongnamu a ve východním Jeonnamu, bývá počasí většinou lepší než v okolí Soulu. Místo okolí Soulu, kde bych měl vazby, známé i pracovní pomoc, jsem si vybral jih Koreje právě proto.. že tu člověk často vídá takhle modrou oblohu. Obloha nad soulskou metropolitní oblastí na mě působí.. příliš ponuře a trochu šedivě..

Tady se kupuje vstupenka. Stojí 6 000 KRW.
Platit se dá kartou i hotovostí. Jenže hotovost přijímají jen v pokladně na hotovost a karty jen v pokladně na karty, tak se dobře rozhlédněte. Myslím, že to rozdělení je kvůli cizincům. Asi je to ohled na turisty z jihovýchodní Asie, kde je těžké získat debetní nebo kreditní kartu, a z Japonska, kde se karty používají méně a platí se pořád jen QR kódem.

Vstupenka stojí 6 000 KRW a dostanete k ní poukaz v hodnotě 6 000 KRW. Vlastně je to tedy vstup zdarma. Těch peněz mi vůbec není líto a peníze se nakonec vrátí místním obchodníkům. Je tu docela dost obchodů spojených s pořadatelem a v nich můžete zaplatit poukazem do výše 6 000 KRW.
Ceny jídla a svačin mi nepřišly nijak vysoké, myslím, že jsou rozumné. V dnešní době, když se rozjede aféra kolem předražených cen, se na člověka sesype křížová palba, jeho případ se navěky uloží na YouTube a skončí na dně, takže je to děsivý svět..

Takže.. autobus tu zastaví a vysadí vás, kteří jste přijeli z parkoviště.
Běžná auta až sem nedojedou, ale autobusy se skupinovými zájezdy ze Soulu až sem vjet můžou. Výjimku mají jen autobusy.

Festival je letitý a docela velký, takže se tu prodává i spousta místních specialit. Se vstupenkou za 6 000 KRW tu dostanete slevu, nebo můžete nakoupit za 6 000 KRW. Kdybych byl pořadatel, transparent „Prodej zemědělských a regionálních produktů“ bych zkrátil na „Prodej regionálních specialit“.
Slovo „zemědělské produkty“ totiž vyvolává pocit, že se tu jako na trhu prodává něco nepraktického k nošení, třeba ředkev nebo mrkev.

Uprostřed náměstí si můžete zahrát takové jednoduché hry.
Když to uděláte, dostanete suvenýr. Nic světoborného, ale pro cizince to může být skvělý dárek.
Mezi evropskými fanoušky BTS (ARMY) je nejvíc trendy látková taška z korejského řetězce E-Mart.. Korejci si můžou myslet, že to nic není, ale z pohledu cizinců je to jinak.

Je to jednoduché a nic těžkého.. ani prohra nehraje roli.. když to po pár pokusech nevyjde, prostě vám dají razítko.
Já si myslím.. že to dělají proto.. že když přijedou jeden dva kyvadlové autobusy, vyleje se z nich tak 40–80 lidí najednou, a kdyby všichni ti lidé plynule proudili do Maehwa Village, zážitek z festivalu by se celkově zhoršil. Zdá se mi, že se tím snaží turisty záměrně rozptýlit.
Když člověk vidí, že u vchodu do vesnice natahali suvenýry, místní speciality a jídlo, jako by tam stavěli poslední obrannou linii, tak ten pocit prostě má.

Samotná vesnice Maehwa Village je malá, ale návštěvníků je hodně, takže se zřejmě rozhodli regulovat rychlost, jakou do ní proudí. Takhle tu strategii vidím.

Když jsem před více než deseti lety žil v Koreji.. místní festivaly a akce mi vždycky přišly dost nedomyšlené a pořád jsem si říkal, jak to tady můžou takhle řídit, ale tentokrát si říkám: „Óó, to je pokrok~?“ Haha.

Her jsou tři, ale není nutné hrát všechny. Stačí dvě.
S tímto kuponem pak jdete losovat a podle barvy koule dostanete suvenýr.

Tohle je klíčenka Maesuni.
Plod maesil s květem ume 😀

Dalším suvenýrem je látková taška.
Taška je něco, co by se cizincům mohlo líbit. Něco, co se za peníze nedá koupit, a přitom se tím dá pochlubit, že jste v Koreji byli.

Oběd v krabičce z Gwangyangu za 6 000 KRW.
Nabídka jídel tu byla opravdu pestrá, a protože to bylo přesně 6 000 KRW, byla to moje snídaně a oběd v jednom.

Za 6 000 KRW není co vytknout. Chuť byla docela dobrá. Ani příliš slané.
Vybral jsem ho proto, že Cultravel se překládá do 9 jazyků, a tak musím při výběru myslet na to, jestli to není jídlo, které by lidé z těch jazykových oblastí nemohli kvůli pálivosti jíst, nebo jestli to není pokrm, který některá kultura nesnáší. No jo.. z toho se opravdu zatočí hlava..

Cestou sem je spousta třešňových alejí, takže koncem března bude hezká i cesta sem. Cestou do Maehwa Village se táhnou opravdu dlouhé, krásně upravené aleje, podobně hezké jako tyhle červeně kvetoucí stromy ume, víte? Tahle oblast přece žije z třešňových květů a ume.
Okolí je známé květy ume i třešní. Já to už věděl, takže i když jsem žil 4 měsíce na ostrově Čedžu, nemohl jsem se ubránit reakci „A co je tu tak hezkého?“ Pro krásu nemusíte jezdit až na ostrov Čedžu.

Třešně v Hadongu jsou prostě nejlepší. Je to sousední obec hned vedle Maehwa Village v Gwangyangu.

Když jdete tam, kam jdou ostatní, tak zhruba poznáte, kudy dál.
Na tomhle festivalu je škoda, že je tu málo orientačních tabulí, takže kdo neumí korejsky, určitě zabloudí. Stačí jít s proudem, ale já jsem uvnitř vesnice trochu zabloudil a málem jsem skončil v jiné vesnici..

Je tu pomník na památku člověka, který ve vesnici zasadil první strom ume, a kolem něj rostou velké stromy ume. Květů je opravdu hodně.

Na stromech ume je skvělé, že jsou nízké, takže se u nich s dětmi báječně fotí.
Korejské třešně jsou nádherné.. ale květy rostou tak vysoko.. že musím záběr nutně rozšířit, kdežto u ume nic takového není. Fotí se tu opravdu pohodlně..

Pohybovat se tu s kočárkem.. může být trochu obtížnější. Přesto pokud máte miminko, je rozhodně lepší kočárek vzít. Na projití celého místa stačí zhruba 30 minut, ale to je opravdu jen projít se.. Ume kvete krásně a dá se u něj dobře fotit, takže když se tu fotí sem tam před květy, hodina až dvě uběhnou rychle.
Stát dvě hodiny s miminkem v nosítku? Ách. Už z té představy je mi těžko,
Míst k odpočinku, jídlu nebo pití tu samozřejmě je opravdu hodně. Přesto si myslím, že neustále nosit miminko v náručí je těžší volba než kočárek. Jsou sice místa, kam kočárkem nedojdete. Cesty v sadech maesil nejsou zpevněné.. ale kočárek stačí zaparkovat a vyfotit jen ta hezká místa, takže,

Cestou nahoru se začnou objevovat obchody, které neprovozuje pořadatel, ale sami místní. Tady se jedno po druhém objevují místa, kde už nelze platit poukazem za 6 000 KRW, který dostanete ke vstupence. Taky mám trochu pocit, že jsou tu ceny vyšší.. ale že by to bylo strašně drahé? Takový pocit to není.

Ke vchodu se musí kousek vyjít pěšky.
Byl pátek přes den.. páni.. lidí docela dost.. Takže pokud tu chcete fotit, může být lepší dopoledne. Bylo kolem poledne.. asi ještě víc lidí.. Ale okolo je spousta obchodů a ty lidi zdržují, takže mi to při prohlídce květů v Maehwa Village příliš nevadilo.

Cesta podél kamenné zdi je taky hezky upravená.
V létě to tu asi bude intenzivně vonět po maesil..

Vpravo je tatínek, který tlačí kočárek.
Kočárek je rozhodně lepší než nosítko. Tady u vchodu jsem viděl manželský pár s miminkem v nosítku a maminka řekla: „Nevrátíme se rovnou od vchodu?“ To dává smysl.. kopec je docela strmý..
Když člověk nedělá nic a jen to proletí, zabere to zhruba 30 minut. Jak jsem říkal, s focením a prohlížením a podobně to zabere hodinu až dvě.

Kvůli takovým věcem se jezdí na výlety. A před námi zase nějaký skanzen.. no, prodávají tam všichni něco jako makgeolli..

Aha, tady se fotily fotky z článků, které festival ume v Gwangyangu propagují.

Zelené plody maesil.. není divu, že se jich tolik prodává.. celá hora jsou samé stromy ume..

Když se na to takhle podívám.. Korea je přece jen nádherná.

Říkal jsem si, že tady by se hezky fotilo, tak jsem si to zaznamenal. Je to skoro u vrcholu.. takže bych to zařadil asi až na konec focení..

Vyšel jsem na jiný kopec, než jsem měl v plánu.. a fotím divná místa.
Jen pro informaci.. kolo jsem tam vytlačil nahoru.

Tohle je ušlechtilé korejské plemeno Sigorjabjong jménem Sundori.
Když jsem to jako vtip řekl, někdo si myslel, že je to opravdu existující plemeno.. Ale.. vlastně.. takhle by se z „sigorjabjongu“ mohlo jednou stát vědecké jméno..

Bylo asi 1 odpoledne.. a páni.. lidí je hodně.
Ale čím výš, tím méně lidí, asi proto, že někteří lidé se cestou vrací dolů..

Maehwa Village v Gwangyangu je opravdu krásná. Lidí je sice hodně, ale zase ne tak, aby vás tlačili a nedalo se fotit. Nevím, jestli to byl záměr pořadatele, ale mám pocit, že spousta obchodů lidi paradoxně rozptýlila, a díky tomu byl zážitek z prohlížení květů ume docela dobrý.

Je to docela dobrý festival, tak si příští sezónu ume určitě udělejte čas a navštivte ho.

Maehwa Village, kterou jsem ten den obešel, se dobře hodila i pro rodinné focení. Festival už skončil, ale i nadále budu fotit přirozené okamžiky rodin a miminek na místech, kde kvetou květiny, a na místních festivalech. Miminko si hraje, jak chce, a já fotím z malého odstupu; z hodiny focení dostanete 20 upravených fotek a 300 originálů. Fotky rodiny s 14měsíčním miminkem pod stromy ume najdete v článku Focení prvních narozenin v Changwonu: pod květy ume v Gwangyangu.