Un Voxy garé dans l’allée de palmiers d’American Village
|

Location Voxy Android Auto : un coffre plutôt grand

Un Voxy argenté garé dans l’allée de palmiers d’American Village

Haisai ! Je suis CULT.
Aujourd’hui, je vous propose un avis sur une voiture de location à Okinawa. J’ai déniché un Toyota Voxy un peu.. spécial. En général, quand vous conduisez un minivan, vous avez du mal à descendre à 10 à 12,5 L/100 km, non ? Eh bien, celui-ci atteint sans difficulté les 8,3 L/100 km. Avec moi au volant, il tourne autour de 6,3 à 6,7 L/100 km. En cette très, très basse saison, la location était aussi peu chère, et les pédales de frein et d’accélérateur sont très douces, ce qui le rend facile à conduire.
À cette période, la location ne coûtait que 6 500 yens par jour, un tarif vraiment bas. Les typhons étaient passés et il faisait beau, alors pensez-y.

Un Toyota Voxy argenté sur un parking, avec les bâtiments d’American Village en arrière-plan

Le Toyota Voxy en bref

J’ai conduit plusieurs Voxy, mais le rangement pour les sacs de golf de celui-ci m’a paru différent.

●Toyota Voxy
★★★★☆4Il a quelques années, mais il est compatible avec Android Auto, et celui-ci a aussi un coffre plutôt grand.
✓ Vérifié par CultravelPhotos personnelles
Détails
Prix6 500 yens par jour pour une location d’au moins 2 jours, plus 2 200 yens d’assurance par jour (tarif de très basse saison lors de mon utilisation en novembre 2025, variable selon les conditions fixées par l’agence)
VéhiculeToyota Voxy, minivan 7 places argenté (White One Rent-a-Car)
AssuranceExonération de franchise et assurance NOC : 2 200 yens par jour (novembre 2025)
AvantagesJ’ai loué un Toyota Voxy argenté. Ses pédales douces et son système de navigation intégré compatible avec Android Auto rendaient la conduite agréable. En novembre 2025, en très, très basse saison, la location coûtait 6 500 yens par jour, et l’exonération de franchise avec l’assurance NOC revenait à 2 200 yens par jour. Deux valises de 20 pouces rentrent sans problème dans le rangement pour sacs de golf.
InconvénientsIl n’y a pas de prise en charge à l’aéroport : il faut se faire livrer la voiture à l’hôtel ou faire un arrêt en monorail.

Comment récupérer la voiture

Vous pouvez la récupérer et la rendre devant votre hôtel. Après la restitution, le personnel peut vous conduire à l’aéroport si vous le souhaitez.

La voiture que je vous présente aujourd’hui vient encore de White One Rent-a-Car. J’utilise souvent cette agence : ses tarifs sont bas et elle me livre gratuitement la voiture devant chez moi. À bien des égards, aucune agence de location d’Okinawa ne la bat sur le rapport qualité-prix, mais.. elle a un défaut. Elle ne vient pas vous chercher à l’aéroport.
À votre arrivée à l’aéroport de Naha, vous pouvez rejoindre votre hôtel en ville et vous faire livrer la voiture devant. Vous pouvez aussi prendre le monorail à l’aéroport, descendre un arrêt plus loin et récupérer la voiture. Samsung Pay et Apple Pay sont désormais acceptés : comme dans le métro coréen, faites un arrêt et récupérez votre voiture. Je pense que cela prendra moins de 20 minutes, attente comprise. Si vous partez tout de suite, le trajet prend environ 4 minutes.

Vous pouvez aussi rendre la voiture à l’hôtel. Indiquez sur KakaoTalk où vous souhaitez la rendre ! Un membre du personnel vient alors la récupérer à l’hôtel. Après la restitution, si vous le souhaitez, cette personne vous conduit à l’aéroport avec la voiture.

Le défaut, comme je l’ai dit tout à l’heure.. c’est simplement l’absence de prise en charge à l’aéroport.

Comment réserver

Il suffit de contacter White One Rent-a-Car sur KakaoTalk pour réserver.

Un Voxy argenté garé devant un restaurant aux bougainvilliers en fleurs

En novembre, lors de mon utilisation, la location coûtait 6 500 yens par jour. Impossible de le louer pour une seule journée : il fallait au moins deux jours. L’exonération de franchise avec l’assurance NOC coûtait 2 200 yens par jour. Les tarifs étaient vraiment bas, peut-être parce que c’était la basse saison. Bien sûr, les prix changent en haute saison : selon les dates choisies sur le site, vous pourriez voir un autre tarif. Cela vient des périodes classées en haute saison ; en novembre, les prix étaient globalement bas.
Il y avait même des kei cars à 3 000 yens par jour, alors ça vaut le coup de regarder.

Tour du véhicule

Malgré son âge, son système de navigation intégré accepte Android Auto et Apple CarPlay : c’est appréciable.

Sièges avant, volant et écran central de navigation du Voxy vus depuis le siège conducteur

À l’avant, c’est comme dans n’importe quel Voxy. J’ai tellement conduit de Voxy et de Noah que.. je m’y sens chez moi. L’espace entre le siège conducteur et le siège passager est assez large pour accueillir une valise cabine de 20 pouces. Moi, bien sûr, j’y mets mon sac photo. À force d’en conduire, j’ai mes petites astuces.. Et même si on ne les voit pas sur la photo, il y a deux ports de charge USB-A.
Chez White One Rent-a-Car.. il n’y a pas de véhicules très bien équipés. L’équipement reste assez simple, mais juste ce qu’il faut pour voyager en voiture de location à Okinawa. Pourtant, celui-ci a quelque chose de spécial.

Il possède un système de navigation intégré compatible avec Android Auto et CarPlay.
À ma connaissance, Android Auto n’est disponible que sur les Toyota récentes, des années 2023 à 2025, et pas sur les modèles plus anciens. Les plus récentes coûtent une fortune à louer..
Mais celui-ci est peu cher et compatible avec Android Auto.

Quand vous cherchez une voiture de location, j’aimerais que vous ignoriez la mention « GPS en coréen ». Pendant mes séances photo, j’ai vu énormément de clients arriver en retard après avoir fait confiance à ce fichu GPS en coréen. Et c’est toujours la même agence.. Je ne dirai pas laquelle, mais.. à l’étranger, le plus important est de savoir si la voiture accepte Android Auto ou Apple CarPlay, plutôt qu’un GPS en coréen.
Bien sûr, même sans ça, c’est plus pratique de lancer Google Maps et de regarder son smartphone..

Mais là.. c’est intégré, donc c’est pratique ! C’est vraiment trop bien.

Écran du tableau de bord après remise à zéro du compteur journalier, autonomie de 389 kilomètres

J’ai commencé par remettre le compteur journalier à zéro. Le réservoir était plein et l’autonomie indiquait 389 kilomètres. Après la remise à zéro, la moyenne aurait dû être à 0 km/L, mais comme j’avais parcouru quelques mètres, voilà ce qui s’affiche. Je vous donnerai les résultats plus bas.

Il y a une caméra embarquée et une caméra de recul. Mais la caméra embarquée.. il faut l’allumer vous-même en appuyant sur son interrupteur. Au Japon, les règles de protection de la vie privée concernant les caméras embarquées des voitures de location sont assez strictes.. elle est donc désactivée par défaut.

Pas de porte-gobelets à la pointe de la technologie comme je les aime. Il y a un porte-gobelets à deux niveaux.. À cette période, j’étais tellement occupé et débordé par les séances photo que je ne consommais que des boissons énergisantes tous les jours. Ça devait faire près de deux ans que je n’en avais pas bu avec du sucre.. Dans le nord, beaucoup de supérettes, de distributeurs et de magasins ne vendent pas du tout de Monster Zero. Je ne comprends pas pourquoi.. Même le cola zéro est rare..

Deux sièges de la deuxième rangée coulissant d’avant en arrière

Voici les sièges de la deuxième rangée. Il y a deux places. Pour faciliter l’accès à la troisième rangée, il suffit de tirer le levier : hop, ils coulissent facilement d’avant en arrière.

Voxy vu de côté, porte coulissante automatique gauche ouverte

La porte arrière gauche est coulissante et automatique. Celle de droite est manuelle.
Au Japon, on roule à gauche, donc une porte coulissante automatique à gauche suffit, et le conducteur peut la commander. Tirez légèrement et elle s’ouvre toute seule ; tirez à nouveau et elle se referme.

Les trois places de la troisième rangée

Voici la troisième rangée. Des appuie-tête supplémentaires sont rangés dans le coffre : en les installant, trois personnes peuvent s’asseoir.

La capacité du coffre

Avec seulement des valises cabine, on peut en mettre pas mal, jusque dans le rangement pour sacs de golf.

Le coffre derrière les sièges arrière est évidemment identique à celui d’un Voxy ou d’un Noah ordinaire.

Deux valises dans le coffre : une de 28 pouces et une petite

C’est un 7 places.. mais si vous n’emportez tous que des valises cabine de 20 pouces, on voit tout de suite qu’il peut en accueillir 8. Avec de grosses valises, ça devient un peu plus embêtant. Mais ce Voxy a quelque chose de spécial..

Le rangement pour sacs de golf est vraiment grand. Deux valises cabine de 20 pouces y rentrent sans problème. Si vous n’avez que des valises de 20 pouces, l’ensemble offre assez d’espace pour en charger plus de 10. Ce Voxy est un peu.. spécial. J’ai rédigé plusieurs avis sur le Voxy et j’en ai aussi utilisé dans d’autres régions, mais celui-ci est particulier.
Au total, on peut donc charger une valise de 28 pouces et six de 20 pouces, ou deux de 24 pouces et quatre de 20 pouces.. Un Voxy spécial, en somme.

Mes impressions au volant à Okinawa : le Voxy 3605

J’ai mesuré la consommation en roulant seul ; avec des passagers, prévoyez une consommation plus élevée.

Avant du Voxy sur un parking, avec des palmiers et des bâtiments visibles

Pour parler de mes impressions au volant.. dès que j’ai récupéré cette voiture, j’ai senti quelque chose de particulier. Comment dire.. l’impression d’une voiture vraiment bien entretenue ? J’avais l’impression que la personne qui l’avait conduite avait des habitudes proches des miennes.
J’ai conduit une Fiat 500 de 1 333 cc pendant 9 ans. En ville, je tournais autour de 4 à 5 L/100 km, et sur autoroute, autour de 3,3 à 4 L/100 km. Pour une voiture entièrement à essence, elle consommait vraiment peu. C’est une question d’habitudes, et je sens que ce Voxy a été conduit par quelqu’un qui avait de bonnes habitudes au volant.
Il avait été proposé en location longue durée, puis racheté à la fin du contrat pour servir de voiture de location. Il est donc en très bon état.

Bon, quelques mois après la rédaction de cet article, ses performances auront probablement un peu baissé.

Un Voxy argenté garé sur un vaste parking

Curieusement, quand je pars pour une séance photo.. le temps s’améliore souvent, mais dès que je veux juste photographier une voiture, c’est pluie, nuages et compagnie. Ici, c’est le Hilton Sesoko. Ces temps-ci, je fais beaucoup de séances dans ce complexe hôtelier. C’est un endroit assez pratique pour photographier les bébés. Pratique pour les parents, pas pour moi.
Les déplacements sont très courts et il y a tout ce qu’il faut de joli..

Borne de paiement du parking près du Hilton Sesoko

Le parking coûte 1 000 yens.. pour une seule heure.. C’est peut-être le parking le plus cher d’Okinawa.
La plage de Sesoko est belle, mais tout y coûte cher.. Personnellement, je ne la recommande pas tellement. Bon, pour vous qui êtes riches, ça ira peut-être.

Le Voxy sur un parking près de Bise Fukugi, parmi plusieurs voitures garées

Ici, c’est Bise Fukugi, à l’entrée de Bisezaki.
Les bougainvilliers sont encore bien fleuris. On m’avait dit que les fleurs tombaient généralement toutes en novembre, mais elles tiennent encore bien.

Le Voxy garé de nuit sur le parking d’un Lawson

J’ai pris cette photo après une séance dans le nord, avant de rentrer chez moi à Naha, dans le sud.
Si vous conduisez bien et que c’est votre première fois à Okinawa, je vous recommande de privilégier les routes nationales plutôt que l’autoroute. Mais la nuit, c’est différent. Le Japon est une société très, très vieillissante. Il y a énormément de personnes presbytes et, sur les routes nationales, beaucoup roulent en pleins phares.
Ça rend la conduite de nuit franchement agaçante. Alors je prends mes boissons énergisantes et je roule uniquement sur l’autoroute. J’évite même la voie de dépassement, tout à droite. Je ne supporte pas les pleins phares d’en face.. Profitez de la route nationale 58 de jour, et la nuit.. prenez plutôt l’autoroute.

Un Voxy argenté garé sur un terrain dégagé en plein soleil

Voici Yajiro 846, où je suis allé boire de l’amazake. C’est une bonne adresse près de l’île de Sesoko, et c’est délicieux.
Le plus drôle.. c’est que j’avais une séance sur l’île de Sesoko la veille, puis à Bisezaki.. J’aurais pu simplement passer une nuit sur place, mais le lendemain, encore une séance au Hilton Sesoko.. Mes péages, mon essence T_T
Bref, l’amazake de Yajiro 846 est délicieux, allez donc en boire.

Le Voxy garé dans une rue d’American Village

L’endroit où je vais le plus souvent reste American Village. En ce moment même, j’écris cet article chez Zhyvago Coffee, à American Village. Ah, leur café est délicieux à chaque fois. Si vous passez à Depot Island, allez donc en boire une tasse.

Zhyvago Coffee : le meilleur café d’Okinawa mise sur le goût
Le Voxy sur le grand parking public à côté de Starbucks

Quand je donne un point de rendez-vous à American Village, c’est généralement chez Starbucks : voici le parking juste à côté. Je l’aime bien, car c’est le plus grand parking public d’Okinawa. Bon, le samedi après-midi, il n’y a plus une seule place..

Le Voxy garé dans l’allée de palmiers d’American Village

Encore American Village. J’y vais presque comme on va au travail, tous les jours. Maintenant, je connais même des commerçants et on se salue. Jusqu’en 2024, on entendait encore qu’on pouvait se passer d’American Village, qu’il n’y avait aucune raison d’y aller. J’ai beaucoup travaillé à renverser cette opinion.

« Pourquoi vous forcez les autres à ne pas y aller juste parce que vous ne savez pas en profiter ? Moi, j’y trouve plein de bons endroits où manger et j’y prends des photos de dingue, alors ? »

Le Voxy sur le parking du Moon Beach Palace, avec une forêt et un bâtiment au toit bleu visibles

Voici le parking du complexe hôtelier Moon Beach Palace, dans le nord d’Okinawa.
C’est un bon endroit pour photographier les bébés. Le personnel est accueillant envers les photographes et, surtout, il y a peu de zones interdites aux prises de vue, ce qui est appréciable.

Le Voxy sur le parking d’un 7-Eleven

Il devrait aussi y avoir une photo prise chez FamilyMart.. mais j’étais tellement occupé et débordé que j’ai oublié..

Pleins et restitution

J’ai fait le plein une fois quand le voyant de réserve s’est allumé, puis avant de rendre la voiture, et j’ai noté les frais de carburant.

Levier de la trappe à carburant en bas à droite du poste de conduite et pédales

La commande de la trappe à carburant est à droite, à mi-hauteur du poste de conduite. C’est le levier de droite ; celui de gauche ouvre le capot.. Si vous tirez ce dernier, il faut ouvrir complètement le capot puis le refermer, ce qui est embêtant. Regardez donc bien avant de tirer.

J’ai fait le plein 2 fois au total. Une fois quand le voyant de réserve s’est allumé, et une fois avant de rendre la voiture.

Premier ticket de carburant : 39,72 litres d’essence ordinaire, 6 911 yens (données personnelles masquées)

Au premier plein, j’ai mis 39,72 litres. 6 911 yens.. Cette station est un peu chère. En périphérie, on peut en trouver à 165 yens le litre T_T

Après le premier plein : autonomie de 486 kilomètres et consommation moyenne de 6,2 L/100 km

Quand j’ai récupéré la voiture, l’autonomie indiquait 389 kilomètres et la consommation moyenne était de 11,2 L/100 km.
Après le premier plein, l’autonomie était de 486 kilomètres et la consommation moyenne.. de 6,2 L/100 km. Eh bien.. les performances ont doublé..

Deuxième ticket de carburant : 18,28 litres d’essence ordinaire, 3 016 yens (données personnelles masquées)

Au deuxième plein, j’ai mis 18,28 litres. Cette fois, j’étais en périphérie : à 165 yens le litre, c’était moins cher.

Avant restitution : autonomie de 530 kilomètres et consommation moyenne de 6,4 L/100 km

Voici le dernier relevé avant restitution. L’autonomie est de 530 kilomètres et la consommation de 6,4 L/100 km.

Compteur de vitesse et compteur kilométrique avant restitution

J’ai parcouru 868,6 kilomètres au total, dont environ 250 sur autoroute.
Avec 58 litres consommés sur 868,6 kilomètres, cela donne 6,68 L/100 km. Il y a un léger écart avec le calcul du calculateur moteur.
Bien sûr, il faut tenir compte du fait que je roule seul : la voiture est légère, ce qui favorise une faible consommation. Si vous louez cette voiture, c’est pour voyager en famille ou entre amis, non ? Je pense donc qu’avec vous au volant, elle pourrait tourner autour de 8,3 à 12,5 L/100 km.
Franchement, conduire en Corée, c’est éprouvant, non ? Il faut souvent freiner brusquement, et dès qu’on essaie d’accélérer en douceur, il y a plein de cinglés qui klaxonnent derrière. Alors on prend des habitudes qui font consommer.. Conduire un peu plus tranquillement pourrait être une expérience agréable et contribuer à un beau voyage.

Peu cher et compatible avec Android Auto et Apple CarPlay, ce Voxy est très agréable à conduire. Il vous accompagnera pour un voyage économique à Okinawa.

Ce sera tout pour aujourd’hui. Je m’arrête ici et je reviendrai demain avec d’autres informations pour voyager à Okinawa. Mata yasai

●Questions fréquentes
  • Quand je l’ai utilisé, l’agence ne le louait pas pour une seule journée. Il fallait au moins deux jours : tenez-en compte pour organiser votre voyage.
  • Deux personnes peuvent s’asseoir à la deuxième rangée et trois à la troisième. Les appuie-tête de la troisième rangée sont rangés séparément dans le coffre ; il suffit de les sortir et de les installer.
  • L’espace entre le siège conducteur et le siège passager est assez large pour une valise cabine de 20 pouces. J’y posais mon sac photo.
  • Sur cette voiture, la caméra embarquée est désactivée par défaut : il faut appuyer soi-même sur son interrupteur. Il y a aussi une caméra de recul ; ce sont deux dispositifs distincts.
  • Seule la porte arrière gauche est coulissante et automatique ; celle de droite est manuelle. Tirez légèrement la porte gauche pour l’ouvrir, puis tirez à nouveau pour la fermer.
  • Tirez le levier situé à droite, à mi-hauteur du poste de conduite. Celui de gauche ouvre le capot, alors regardez bien avant de tirer.
  • La nuit, je prends plutôt l’autoroute. Beaucoup de voitures roulent en pleins phares sur les routes nationales. Profitez de la route nationale 58 de jour, mais la nuit, je vous recommande l’autoroute.
Transfert White One : de l’aéroport au retour de la voiture

Autres articles