Tongyeong Chungmu Kalguksu: syté jídlo na trhu Jungang
Kalguksu a mini gimbap na trhu Jungang (Jungangsijang:중앙시장) v Tongyeongu
Dobrý den, tady CULT.
Dnes vám chci povědět něco o restauraci Tongyeong Chungmu Kalguksu (통영 충무 칼국수), kterou mám osobně moc rád.
Kde najdete Tongyeong Chungmu Kalguksu
Na trhu Jungang hned vedle vesnice s malbami Dongpirang (Dongpirang byeokhwa maeul:동피랑 벽화마을).
Podrobnosti
Restaurace Tongyeong Chungmu Kalguksu se nachází na trhu Jungang hned vedle vesnice s malbami Dongpirang. Otevřeno má každý den od 10:30 do 20:00. Chodím kolem skoro denně a nikdy jsem neviděl, že by měli kvůli státnímu svátku zavřeno.
Je přímo na trhu a v okolí jsou celkem 3 veřejná parkoviště. I sem ale přece jen přijíždějí nějací turisté, takže o víkendech a státních svátcích mohou být parkoviště plná. Raději si to předem ověřte.


Takhle vypadá restaurace Tongyeong Chungmu Kalguksu zvenku. Budova není velká, ale restaurace zabírá celé přízemí, takže můžete vejít předním i zadním vchodem. Pokud jste na vozíku nebo máte kočárek a překáží vám práh u jednoho vchodu, můžete budovu obejít a vejít z druhé strany.
Gogi Gogi kalguksu
Jemná chuť bez nepříjemného masového pachu a bez pálivosti, takže si ho snadno dají i děti.

Pojďme rovnou k jídlu.
Jako první tu máme Gogi Gogi kalguksu. Stojí 9 000 KRW, je výborné, maso nemá žádný nepříjemný pach a porce je překvapivě velká. Mimochodem, mám alergii na ústřice, takže nemůžu jíst chované ústřice, které jsou specialitou Tongyeongu. Dnes vám proto představím jen jídla bez ústřic.
Ani v tomto Gogi Gogi kalguksu tedy ústřice nejsou.
Jeho předností je jemná chuť. Jde o nepálivé kalguksu, které si bez obav dají i Japonci a lidé ze západních zemí. Samozřejmě by se dobře jedlo i dětem.. ale pro malé dítě je podle mě porce trochu velká.
Bibim kalguksu
Studené kalguksu bez vývaru, které pro vás může být trochu pálivé, pokud pálivá jídla nezvládáte.

Další je bibim kalguksu. Cena je 8 000 KRW.
Tohle kalguksu mám osobně rád. Rovnou ale říkám, že pro Japonce a lidi ze západních zemí je hodně pálivé. Podává se bez vývaru a za studena, takže se skvěle hodí na léto.

Korejce při pohledu na něj nic zvláštního nenapadne, ale když fotku ukážu svým japonským přátelům, říkají, že už od pohledu vypadá pálivě. Kdybyste v japonském podniku specializovaném na pálivý ramen vybírali pálivost na stupnici 1–5, odpovídalo by zhruba stupni 3.
Ani toto bibim kalguksu neobsahuje ústřice, takže si ho mohou bez obav dát i lidé s alergií na ústřice.
Chungmu kalguksu
Se škeblemi a slávkami, vývar je jen nepatrně pálivý.

Dále tu máme Chungmu kalguksu, specialitu restaurace Tongyeong Chungmu Kalguksu. Jídlo se jmenuje stejně jako restaurace. Cena je 7 000 KRW.
Obsahuje mořské plody, například škeble a slávky, ale ani tentokrát žádné ústřice. Je to ta úplně nejzákladnější varianta kalguksu za příznivou cenu. Osobně mám radši Gogi Gogi kalguksu, protože se mi nechce vybírat lastury škeblí a slávek. Tady si vychutnáte osvěžující vývar a za málo peněz se dobře najíte.


Od Gogi Gogi kalguksu se liší tím, že.. je nepatrně pálivé. Korejec by si toho nejspíš ani nevšiml. Žil jsem ale dlouho v zahraničí a dobře vím, od jaké míry pálivosti začínají Japonci a lidé ze západních zemí říkat, že jídlo pálí. Japonec, který pálivé vůbec nezvládá, o tomhle řekne, že je to pálivé.
Kdybyste v Koreji řekli, že tohle pálí.. smálo by se vám celé okolí.
Chungmu gimbap (mini gimbap)
Mini gimbap jím s cibulovou omáčkou a geotjeori, které k němu dostanete, si dávám ke kalguksu.

Další je mini gimbap. Za 5 000 KRW.
Lidé z velkých měst jako Soul nebo Pusan ho znají pod názvem Chungmu gimbap. Od té doby, co bydlím v Tongyeongu, se ale neustále ptám každého, koho potkám: „Co je tu v okolí dobrého? Co by chutnalo dětem?“ A když zmíním Chungmu gimbap, často slyším: „Co to je?“ Došel jsem tedy k závěru, že název Chungmu gimbap je spíš na vývoz. Myslím, že místní častěji říkají prostě gimbap nebo mini gimbap.
Osobně patří k mým oblíbeným jídlům.


V Japonsku se tomu říká maki, v Evropě rolky. A rolky jsou v Evropě pořádně drahé, že? Pokud jste ze západních zemí, pořádně si je tu užijte. Jsou mnohem levnější a tohle je lepší než rolky ve většině evropských sushi restaurací.
Pokud jste z Japonska, berte to jako trochu neobvyklý gimbap.


Dostanete k němu cibulovou omáčku a geotjeori připravené ten samý den. Pokud máte rádi pálivé, dejte si ho s kimči, a pokud pálivé moc nezvládáte, s cibulovou omáčkou. Já jím geotjeori s kalguksu a mini gimbap s cibulovou omáčkou.
Na závěr
Někdy se tu najím cestou do nedalekého obchodu s přílohami.

Do restaurace Tongyeong Chungmu Kalguksu často zajdu, když jdu kolem. Poblíž je obchod s přílohami, kam často chodím, takže se někdy stavím na jídlo při té příležitosti. Co se mi na životě v Tongyeongu líbí.. je tu spousta míst, kde se člověk za málo peněz pořádně nají. Tahle restaurace k nim také patří.
Z Korejců ji doporučuji milovníkům kalguksu i rodinám s dětmi, které nezvládají pálivé. A samozřejmě ji doporučuji i cizincům.
- Adresa je 35 Jungangsijang 1-gil, přízemí, Tongyeong, Gyeongsangnam-do. V Mapách Naver hledejte Chungmu Kalguksu.
- Když jsem článek v červnu 2026 psal, bylo otevřeno denně od 10:30 do 20:00. Chodím kolem skoro každý den a nikdy jsem neviděl, že by měli kvůli státnímu svátku zavřeno.
- V okolí jsou celkem 3 veřejná parkoviště. O víkendech a státních svátcích ale někdy bývají plná, proto si to předem ověřte.
- Restaurace zabírá celé přízemí budovy, takže můžete vejít předním i zadním vchodem. Pokud vám překáží práh u jednoho vchodu, obejděte budovu na druhou stranu.
- Mám alergii na ústřice, takže jsem v článku představil jen jídla bez ústřic. V Chungmu kalguksu jsou místo ústřic například škeble a slávky.
- Když jsem lidem, které jsem v Tongyeongu potkal, řekl Chungmu gimbap, často reagovali otázkou, co to je. Myslím proto, že místní častěji říkají prostě gimbap nebo mini gimbap.

